駕駛座一側的那扇門一打開，車內的燈也隨即亮起。蓋洛看見一個穿著深色套頭衫、戴著棒球帽的高個男子從車上下來，掀起車後蓋。看這樣子他正拉拽一團捲起來的地毯或類似的東西。他俯下身子，用肩膀頂起那團物體的重量。他直起身子，略微有些踉蹌地朝著豬圈的鐵絲圍欄走去。蓋洛忽然心頭一緊，意識到事情一定很嚴重。這個傢夥要拿一具屍體去餵豬。人人都知道，豬是什麽都吃的。而那東西毫無疑問就是一具屍體。
他取出手電筒，打開開關。“警察，別動!”他用最誇張的語調喊道。那個人腳底一個趔趄，絆了一下，身子朝前一衝，肩上的包袱橫在圍欄上。他迅速回過神，轉身拔腿就跑，在蓋洛追上前幾秒鑽進車裏，發動了引擎。蓋洛剛撲到引擎罩上，車子就開始倒退。蓋洛死命抓住引擎蓋，但是車速越來越快，而且還一路顛簸，最後蓋洛隻得縱身跳車，姿勢頗為難看，眼巴巴地看著那車隱沒於夜色之中。
“哦，天哪。”他一邊呻吟，一邊翻轉身體，拿起對講機，“控製中心，我是蓋洛，托蒂別墅請求支援。”
“收到。蓋洛，請報上案情密碼。”
“控製中心，我不知道這種事情的密碼。但是有人在此地的豬圈裏棄屍。”
2007年7月6日，周五，柯科迪。
電話僅響了第一下，還未睡熟的凱倫就被吵醒了。暈暈乎乎、慌慌張張的她摸索著電話，耳朵裏突然響起身旁傳來的一句嘀咕聲“電話”，讓她心中一驚，菲爾還沒走。他不是完了事就一走了之，他還在自己身邊。凱倫抓起電話，強打著精神，張開眼皮。鍾麵顯示時間為05：47。她是懸案組的警察，按道理是不會在這個點接到電話的。“佩莉督察。”她含糊說道。
“早安，佩莉督察。”一個響亮得讓凱倫覺得討厭的聲音說道，“我是調度中心的琳達。我剛剛接到錫耶納一個叫迪斯特凡諾的憲兵隊長打來的電話。我本來不打算喊你的，但對方說事情緊急。”
“沒事，琳達。”凱倫一邊說，一邊離開菲爾，醒了醒腦子。一樁發生在三個月前的謀殺案會有什麽非要在六點不到的鍾點打電話來的緊急情況?“火速出警?”
“沒必要火速，督察。對方說已經發給你一張照片，讓你辨認一下上麵的人。事情緊急。他連說了三遍，因此我想他真的是火急火燎的。”
“我來處理。謝謝，琳達。”她剛放下電話，菲爾同樣火急火燎地一把將她拉到身旁。
她扭動身軀，想掙脫對方的懷抱。“我必須起床。”她抗議說。
“我也是。”他把嘴貼到凱倫嘴上，開始親吻她。
凱倫掙脫開，喘著氣說：“你能不能快一點?”
菲爾笑著說：“我還以為女人不喜歡速戰速決呢。”
“如果你真的要回去當一線警察，最好還是學學速戰速決。”說著，她把他摟進了懷裏。
帶著一絲歉疚感的凱倫登錄了郵箱。迪斯特凡諾說過的那封郵件是她收件箱裏最新的郵件。她點開郵件，趁著附件下載的當兒閱讀正文內容。
有人想把一具屍體丟棄在毛裏奇奧·羅西的豬圈裏。也許那兒就是另一名遇害者去過的地方。附件中是臉部的一張照片。你認得出是誰嗎?
天哪，這種做法都想得出來啊。她早就聽說，除了皮帶的搭扣之外，豬能把掉進豬圈裏的東西全都吃掉，可是她無論如何都想不到居然有人想出餵豬這種棄屍方法。
緊接著，她的腦子閃過一個更叫人噁心的想法：豬把遇害者吃了，然後人肉就變成了豬肉，然後豬被做成薩拉米香腸。最後這就等於是人吃人。而且，即便事情被揭發出來，毛裏奇奧·羅西的生意也不會受到影響。
凱倫遲疑了一下，不明白為什麽迪斯特凡諾以為她能認出遇害者。會是亞當·麥克倫南·格蘭特嗎?在最後一刻，與外公團聚的機會被硬生生地奪走了。或者會是那個神秘失蹤的馬提亞，也就是托比·英格利斯嗎?焦慮的凱倫覺得口渴，但她還是忍住繼續查看附件。
電腦上是一張僵死的人臉，一絲生氣都沒有，但是麵目卻清楚得很。前一天，凱倫還盤問過貝爾·裏奇蒙德。
現在，她卻已經死了。
佛羅倫斯，米蘭的a1公路。
加布裏爾認定，不需要丟棄貝爾的車，眼下無此必要。他被突然出現的那個瘋狂警察的舉動嚇得六神無主，但那警察沒有看清車子的牌照。沒有人會把一輛英國記者的車子同發生在博斯克拉塔山區的事情聯繫起來。撇清自己和托斯卡納的關係才是眼下最重要的事情。把自己過去的種種往事全部丟棄在托斯卡納。和那裏徹底決裂，昂首挺胸地迎接未來的新生活。
事情想起來有點可怕，但是加布裏爾除掉了屍體身上的衣服，想讓豬吃起來更容易一些，萬一屍體在短時間內被發現，也好讓它不那麽容易就被認出來。結果，這個決定是明智的。當那個瘋狂的警察忽然冒出來的時候，事情已經夠糟了。所以，假如屍體身上留下能讓警方快速辨認出屍體身份的任何物件的話，情況就更糟了。
照此看來，這輛車眼下很安全。他把車停在蘇黎世機場的長期停車場裏，搭上一架飛機。因為丹尼爾一直認為英國除了痛苦和鬼魂外別無他物，所以加布裏爾從來都沒有到過那裏，因此也就不了解那裏的安保措施。安檢員覺得沒必要多看他本人和他的英國護照一眼。
他取出手電筒，打開開關。“警察，別動!”他用最誇張的語調喊道。那個人腳底一個趔趄，絆了一下，身子朝前一衝，肩上的包袱橫在圍欄上。他迅速回過神，轉身拔腿就跑，在蓋洛追上前幾秒鑽進車裏，發動了引擎。蓋洛剛撲到引擎罩上，車子就開始倒退。蓋洛死命抓住引擎蓋，但是車速越來越快，而且還一路顛簸，最後蓋洛隻得縱身跳車，姿勢頗為難看，眼巴巴地看著那車隱沒於夜色之中。
“哦，天哪。”他一邊呻吟，一邊翻轉身體，拿起對講機，“控製中心，我是蓋洛，托蒂別墅請求支援。”
“收到。蓋洛，請報上案情密碼。”
“控製中心，我不知道這種事情的密碼。但是有人在此地的豬圈裏棄屍。”
2007年7月6日，周五，柯科迪。
電話僅響了第一下，還未睡熟的凱倫就被吵醒了。暈暈乎乎、慌慌張張的她摸索著電話，耳朵裏突然響起身旁傳來的一句嘀咕聲“電話”，讓她心中一驚，菲爾還沒走。他不是完了事就一走了之，他還在自己身邊。凱倫抓起電話，強打著精神，張開眼皮。鍾麵顯示時間為05：47。她是懸案組的警察，按道理是不會在這個點接到電話的。“佩莉督察。”她含糊說道。
“早安，佩莉督察。”一個響亮得讓凱倫覺得討厭的聲音說道，“我是調度中心的琳達。我剛剛接到錫耶納一個叫迪斯特凡諾的憲兵隊長打來的電話。我本來不打算喊你的，但對方說事情緊急。”
“沒事，琳達。”凱倫一邊說，一邊離開菲爾，醒了醒腦子。一樁發生在三個月前的謀殺案會有什麽非要在六點不到的鍾點打電話來的緊急情況?“火速出警?”
“沒必要火速，督察。對方說已經發給你一張照片，讓你辨認一下上麵的人。事情緊急。他連說了三遍，因此我想他真的是火急火燎的。”
“我來處理。謝謝，琳達。”她剛放下電話，菲爾同樣火急火燎地一把將她拉到身旁。
她扭動身軀，想掙脫對方的懷抱。“我必須起床。”她抗議說。
“我也是。”他把嘴貼到凱倫嘴上，開始親吻她。
凱倫掙脫開，喘著氣說：“你能不能快一點?”
菲爾笑著說：“我還以為女人不喜歡速戰速決呢。”
“如果你真的要回去當一線警察，最好還是學學速戰速決。”說著，她把他摟進了懷裏。
帶著一絲歉疚感的凱倫登錄了郵箱。迪斯特凡諾說過的那封郵件是她收件箱裏最新的郵件。她點開郵件，趁著附件下載的當兒閱讀正文內容。
有人想把一具屍體丟棄在毛裏奇奧·羅西的豬圈裏。也許那兒就是另一名遇害者去過的地方。附件中是臉部的一張照片。你認得出是誰嗎?
天哪，這種做法都想得出來啊。她早就聽說，除了皮帶的搭扣之外，豬能把掉進豬圈裏的東西全都吃掉，可是她無論如何都想不到居然有人想出餵豬這種棄屍方法。
緊接著，她的腦子閃過一個更叫人噁心的想法：豬把遇害者吃了，然後人肉就變成了豬肉，然後豬被做成薩拉米香腸。最後這就等於是人吃人。而且，即便事情被揭發出來，毛裏奇奧·羅西的生意也不會受到影響。
凱倫遲疑了一下，不明白為什麽迪斯特凡諾以為她能認出遇害者。會是亞當·麥克倫南·格蘭特嗎?在最後一刻，與外公團聚的機會被硬生生地奪走了。或者會是那個神秘失蹤的馬提亞，也就是托比·英格利斯嗎?焦慮的凱倫覺得口渴，但她還是忍住繼續查看附件。
電腦上是一張僵死的人臉，一絲生氣都沒有，但是麵目卻清楚得很。前一天，凱倫還盤問過貝爾·裏奇蒙德。
現在，她卻已經死了。
佛羅倫斯，米蘭的a1公路。
加布裏爾認定，不需要丟棄貝爾的車，眼下無此必要。他被突然出現的那個瘋狂警察的舉動嚇得六神無主，但那警察沒有看清車子的牌照。沒有人會把一輛英國記者的車子同發生在博斯克拉塔山區的事情聯繫起來。撇清自己和托斯卡納的關係才是眼下最重要的事情。把自己過去的種種往事全部丟棄在托斯卡納。和那裏徹底決裂，昂首挺胸地迎接未來的新生活。
事情想起來有點可怕，但是加布裏爾除掉了屍體身上的衣服，想讓豬吃起來更容易一些，萬一屍體在短時間內被發現，也好讓它不那麽容易就被認出來。結果，這個決定是明智的。當那個瘋狂的警察忽然冒出來的時候，事情已經夠糟了。所以，假如屍體身上留下能讓警方快速辨認出屍體身份的任何物件的話，情況就更糟了。
照此看來，這輛車眼下很安全。他把車停在蘇黎世機場的長期停車場裏，搭上一架飛機。因為丹尼爾一直認為英國除了痛苦和鬼魂外別無他物，所以加布裏爾從來都沒有到過那裏，因此也就不了解那裏的安保措施。安檢員覺得沒必要多看他本人和他的英國護照一眼。