“奇怪啊，如果離家出走的話，為什麽晚上他還會在附近出沒。他到過哪裏呢?後來又去了哪裏?是不是在等什麽人?”菲爾撓著下巴說，“我想不通啊。”
“我也想不明白，但我們要力圖查明真相。我會把它加到我的任務表中的。”她嘆了一口氣，“就放在‘和義大利警方好好談談’的下一欄中。”
“我以為你已經和義大利那邊談過了。”
她點點頭，“我已經同錫耶納的一位名叫迪斯特凡諾的人聊過了，兒童保護組的皮特·斯賓克斯同他打過交道，那人的英語說得不錯，但是他還需要了解更多的案情才能提供有價值的線索。”
“那麽，你現在就等著星期一了?”
凱倫點點頭，“是呀。他說星期五兩點以後就別指望他們的辦公室還會有人。”
“要能打聽出些什麽就真了不起了。”菲爾說，“這倒讓我想起問問，等你同安娜貝爾·裏奇蒙德見了麵之後，有時間喝上一杯嗎?我晚上要去哥哥那兒吃飯，所以在這之前有空喝上一杯。”
凱倫有些為難。同菲爾一塊兒喝上一杯，這主意真的很誘人，但是如果她離開辦公室，就意味著大量的行政工作會因此而耽誤很久。第二天早上她又來不及補做，因為兩人要一塊兒去山洞那邊展開調查。她思考著是不是能溜出去一小會兒喝上一杯，然後再趕回辦公室。但是她太清楚自己的性格了，隻要離開辦公室片刻，她就能找到各種理由讓自己再也別回去處理那些紙麵活了。“抱歉。”她說，“我還有些案頭工作要做呢。”
“那麽，要不明天?我們可以在威姆斯的萊德餐廳共進午餐。”
凱倫笑著說：“你中彩票了嗎?你知道那地方的價位嗎?”
菲爾眨了眨眼說道：“我知道每個月的最後一個周六，那兒會有一頓特供午餐。明天正好趕上日子。”
“好吧，就聽你的。”凱倫又把注意力投向了自己的筆記，確保自己依然清楚要向安娜貝爾·裏奇蒙德提出的問題。
離約定時間還有五分鍾時，凱倫的電話響了。記者已經來到樓內。凱倫派了一名製服警把裏奇蒙德領到米莎·吉布森曾經待過的問訊室，然後拿起文件下了樓。走進問訊室時，她看見證人正靠著窗戶，盯著天空中那一片狹長的雲朵。“謝謝你能來，裏奇蒙德小姐。”凱倫說。
對方轉過臉來，真誠地笑笑，“就喊我貝爾吧。你能遷就我的時間，應該我謝謝你才是。”她一邊說一邊走到房間那頭的桌子邊坐下，手指交纏在一起，顯得很輕鬆。“希望沒有耽誤你的工作。”
“我也希望如此。”她隻應了這麽一句。
貝爾的笑容很熱情，但似乎又另有深意。“跟我說說吧，我覺得你的工作氛圍和我有驚人的相似之處。不過，我不得不說，這讓我印象深刻啊。”
凱倫知道對方是在拋出誘餌，但是她依然一口咬住了誘餌。“哪方麵印象深刻呢?”
“布羅迪·格蘭特的魅力。我可想不到自己會同送吉米·勞森進監獄的女人打交道。”
凱倫感到脖子上升起了一片通紅，在別人眼裏她的人品居然如此醜陋，她簡直要暴跳如雷了。“這不是我們今天要討論的。”
又是一陣歡快誘人的笑聲。“我覺得在你們警局，這可不是一個受歡迎的話題。如果警局裏的人知道是你把三樁謀殺罪名加在上司頭上，大家一定會人人自危的。”
她的話聽起來仿佛是凱倫故意設了局讓勞森來鑽。事實上，等到指派她去調查這起聳人聽聞的案子時，所有的證據都已齊全，隻等她去發現了。一起二十五年前的姦殺案，兩起為掩飾過去罪行的新謀殺案。如果這都不能將勞森繩之以法，那可真算得上是設局了。她很想把這一切都告訴貝爾·裏奇蒙德，但她知道，這樣會引出一件內容涉及她永遠不想重新提起的舊事。“我已經說了，這事我們不談。”貝爾仰起頭，臉上露出在凱倫看來既懊悔又自信的笑容。也許貝爾認為自己並沒有失敗，獲悉內情隻是時間問題。凱倫暗暗覺得好笑，在這一點上這位記者完全想錯了。
“那麽，你想怎麽做呢，佩莉督察?”貝爾說。
麵對貝爾使出的招數，凱倫不為所動，擺出一副官腔，說道：“現在我要把你當成我的眼睛和耳朵，把你經歷的一切有條不紊、一五一十地告訴我。海報是怎麽發現的，在哪裏發現的，我要了解整個過程，以及每一處你能回憶起來的細節。”
“故事開始於我那天的晨跑。”貝爾開始了敘述。凱倫全神貫注地聽她複述著，還一邊做著筆記，準備好聽完後要問的問題。貝爾的講述聽起來很真誠，也十分全麵，凱倫知道自己絕不能打斷這位重要證人那行雲流水般的敘述。她發出的唯一聲音隻有表示鼓勵的“嗯嗯”聲。
最後，貝爾的故事講完了。“說實話，我很吃驚你一眼就認出了那幅海報。”凱倫說，“如果換了是我，可不一定認得出來。”
貝爾聳聳肩。“我可是記者，督察。這起案子在當年轟動一時啊。那會兒我也正好到了立誌當一名記者的年齡，比一般人更關注報紙和新聞公報。我猜那幅圖片已經深深地刻在我的潛意識裏了。”
“我也想不明白，但我們要力圖查明真相。我會把它加到我的任務表中的。”她嘆了一口氣，“就放在‘和義大利警方好好談談’的下一欄中。”
“我以為你已經和義大利那邊談過了。”
她點點頭，“我已經同錫耶納的一位名叫迪斯特凡諾的人聊過了，兒童保護組的皮特·斯賓克斯同他打過交道，那人的英語說得不錯，但是他還需要了解更多的案情才能提供有價值的線索。”
“那麽，你現在就等著星期一了?”
凱倫點點頭，“是呀。他說星期五兩點以後就別指望他們的辦公室還會有人。”
“要能打聽出些什麽就真了不起了。”菲爾說，“這倒讓我想起問問，等你同安娜貝爾·裏奇蒙德見了麵之後，有時間喝上一杯嗎?我晚上要去哥哥那兒吃飯，所以在這之前有空喝上一杯。”
凱倫有些為難。同菲爾一塊兒喝上一杯，這主意真的很誘人，但是如果她離開辦公室，就意味著大量的行政工作會因此而耽誤很久。第二天早上她又來不及補做，因為兩人要一塊兒去山洞那邊展開調查。她思考著是不是能溜出去一小會兒喝上一杯，然後再趕回辦公室。但是她太清楚自己的性格了，隻要離開辦公室片刻，她就能找到各種理由讓自己再也別回去處理那些紙麵活了。“抱歉。”她說，“我還有些案頭工作要做呢。”
“那麽，要不明天?我們可以在威姆斯的萊德餐廳共進午餐。”
凱倫笑著說：“你中彩票了嗎?你知道那地方的價位嗎?”
菲爾眨了眨眼說道：“我知道每個月的最後一個周六，那兒會有一頓特供午餐。明天正好趕上日子。”
“好吧，就聽你的。”凱倫又把注意力投向了自己的筆記，確保自己依然清楚要向安娜貝爾·裏奇蒙德提出的問題。
離約定時間還有五分鍾時，凱倫的電話響了。記者已經來到樓內。凱倫派了一名製服警把裏奇蒙德領到米莎·吉布森曾經待過的問訊室，然後拿起文件下了樓。走進問訊室時，她看見證人正靠著窗戶，盯著天空中那一片狹長的雲朵。“謝謝你能來，裏奇蒙德小姐。”凱倫說。
對方轉過臉來，真誠地笑笑，“就喊我貝爾吧。你能遷就我的時間，應該我謝謝你才是。”她一邊說一邊走到房間那頭的桌子邊坐下，手指交纏在一起，顯得很輕鬆。“希望沒有耽誤你的工作。”
“我也希望如此。”她隻應了這麽一句。
貝爾的笑容很熱情，但似乎又另有深意。“跟我說說吧，我覺得你的工作氛圍和我有驚人的相似之處。不過，我不得不說，這讓我印象深刻啊。”
凱倫知道對方是在拋出誘餌，但是她依然一口咬住了誘餌。“哪方麵印象深刻呢?”
“布羅迪·格蘭特的魅力。我可想不到自己會同送吉米·勞森進監獄的女人打交道。”
凱倫感到脖子上升起了一片通紅，在別人眼裏她的人品居然如此醜陋，她簡直要暴跳如雷了。“這不是我們今天要討論的。”
又是一陣歡快誘人的笑聲。“我覺得在你們警局，這可不是一個受歡迎的話題。如果警局裏的人知道是你把三樁謀殺罪名加在上司頭上，大家一定會人人自危的。”
她的話聽起來仿佛是凱倫故意設了局讓勞森來鑽。事實上，等到指派她去調查這起聳人聽聞的案子時，所有的證據都已齊全，隻等她去發現了。一起二十五年前的姦殺案，兩起為掩飾過去罪行的新謀殺案。如果這都不能將勞森繩之以法，那可真算得上是設局了。她很想把這一切都告訴貝爾·裏奇蒙德，但她知道，這樣會引出一件內容涉及她永遠不想重新提起的舊事。“我已經說了，這事我們不談。”貝爾仰起頭，臉上露出在凱倫看來既懊悔又自信的笑容。也許貝爾認為自己並沒有失敗，獲悉內情隻是時間問題。凱倫暗暗覺得好笑，在這一點上這位記者完全想錯了。
“那麽，你想怎麽做呢，佩莉督察?”貝爾說。
麵對貝爾使出的招數，凱倫不為所動，擺出一副官腔，說道：“現在我要把你當成我的眼睛和耳朵，把你經歷的一切有條不紊、一五一十地告訴我。海報是怎麽發現的，在哪裏發現的，我要了解整個過程，以及每一處你能回憶起來的細節。”
“故事開始於我那天的晨跑。”貝爾開始了敘述。凱倫全神貫注地聽她複述著，還一邊做著筆記，準備好聽完後要問的問題。貝爾的講述聽起來很真誠，也十分全麵，凱倫知道自己絕不能打斷這位重要證人那行雲流水般的敘述。她發出的唯一聲音隻有表示鼓勵的“嗯嗯”聲。
最後，貝爾的故事講完了。“說實話，我很吃驚你一眼就認出了那幅海報。”凱倫說，“如果換了是我，可不一定認得出來。”
貝爾聳聳肩。“我可是記者，督察。這起案子在當年轟動一時啊。那會兒我也正好到了立誌當一名記者的年齡，比一般人更關注報紙和新聞公報。我猜那幅圖片已經深深地刻在我的潛意識裏了。”