希拉蕊·肯因拿起電話，撥了一四。
“我是剛才的那位記者，通常情況下，瓦萊夫斯基應該在，六點五分接班對嗎?”
“那又怎麽樣?”警員的聲音相當刺耳。
“我要跟他說話。你叫什麽名字?”
“我叫戴維·格林伯格。我說，聽著，夥計，如果……”
“我會記住你的名字的，戴維·格林伯格先生。我現在要和瓦萊夫斯鯰說話。”他在等看門人過來接電話時，低聲說道，“這種事後的調查，簡直糟糕透了，如果這個房間裏，還留著什麽線索，也都被警察毀掉了……”
埃勒裏·奎因正說著，那個門衛瓦萊夫斯基過來接電話了。
“瓦萊夫斯基嗎?我是一名記者。你是否記得在星期一下午，六點過幾分的時候，魯伊希先生開車來到了大門口?”
“是的，先生，是的。”電話裏傳來了瓦萊夫斯基顫悠悠的聲音。
“他一個人在車裏?還是有另外兩個人，跟他在一起?”
瓦萊莉·雅爾丹小姐聽到了這句話，馬上跳了起來，跑到桌子旁邊，傾聽對方的回答。
“不是的，先生，”瓦萊夫斯基說，“他是獨自一人!……”
“謝謝你了!……”埃勒裏·奎因滿意地掛上了電話，沒有理會瓦萊莉·雅爾丹小姐的目光。他站了起來，輕鬆地說：“外麵是什麽?……啊，一個露台。讓我們去呼吸一點新鮮空氣吧。”
麵向露台的整麵牆壁，都是玻璃落地窗。他們穿過玻璃門，來到了外麵。露台上空無一人，色彩明快的遮陽篷，暖色的桌子、靠墊、藤椅、鐵藝的椅子和彩色的石板，看起來都有一種遭到遺棄的感覺。
埃勒裏·奎因先生彬彬有禮地，把瓦萊莉·雅爾丹小姐安排到了休閑椅裏麵，自己則在一張躺椅上躺了下來。
“我認為，我勇敢的夥伴。”埃勒裏·奎因舒舒服服地躺在那裏，俯視著假山花園，和沒有水的遊泳池。
“我們已經看透了安納托爾·魯伊希先生的鬼把戲!……”埃勒裏·奎因笑著說。
“他回來的時候是獨自一人，瓦萊夫斯基是這麽說的。”
“沒錯。讓我們來分析一下。潘克發現安納托爾·魯伊希，在星期一的下午的四點三十分的時候，離開了他的辦公室，他開著車子，帶著兩名助手——這種做法和一個星期之前，所發生的事情，幾乎完全一樣——他帶著助手去找了所羅門·斯佩思，簽署新的遺囑，剝奪了沃爾特·斯佩思先生的繼承權，一個星期之前，他也帶著兩名助手——按照他自己的說法，是作為簽署遺囑的證人。”
“你怎麽知道的?”瓦萊莉·雅爾丹小姐皺起了眉頭，“星期一晚上，他告訴警官這些事的時候，你當時並不在場。”
“我嘛……啊哈，我是在報紙上讀到的。好了，從安納托爾·魯伊希的辦公室到桑蘇斯的別墅，需要四十分鍾的時間，尤其是在交通堵塞的情況下。安那托爾·魯伊希大概說的是真話，他五點十五分左右到達這裏——請注意，他當時帶著兩個助手。魯伊希說他進不了大門，;就開車走了。然後，六點零五分他又回來了，他是這麽說的，對吧。為什麽?……很顯然，五點十五分他沒有進房子，但是，他必須處理所羅門·斯佩思先生的遺囑問題。可是，當他在六點零五分回來的時候，如果仍然要處理斯佩思的遺囑，為什麽他的兩個助手不見了?這到底是怎麽回事?”
瓦萊莉·雅爾丹小姐皺緊了眉頭，搖著頭說：“我想不出來。”
“很顯然，他不再需要兩個證人了。他最初為什麽要帶上兩個助手?顯然是為了成為簽署遺囑時的證人。”希拉蕊·肯因先生冷靜地分析著“六點零五分的時候，那兩個助手不見了，我認為：很可能是，他們已經完成了使命，因此，六點零五分的時候，就不再需要他們過來了。換句話說，他們已經目睹了簽署遺囑的過程——在五點十五分，也就是安納托爾·魯伊希第一次，來到桑蘇斯的別墅的時候。然後，在五點三十二分的時候，所羅門·斯佩思先生就遭到了謀殺!……”
“一份新的遺囑!……”瓦萊莉·雅爾丹小姐激動地喊了起來，“哦，上帝啊。這就是說……”
“噓，你給我小點兒聲!……我可不想讓維尼·摩恩知道這件事。至於遺囑，我們還不清楚具體的內容。”希拉蕊·肯因先生笑著說，“但是，基本上能夠肯定，斯佩思在死之前，簽署了另一份遺囑，就在謀殺發生之前，當時安納托爾·魯伊希和他的助手，都在這間書房裏。”
瓦萊莉·雅爾丹小姐坐在那裏，凝神思考著：希拉蕊·肯因的分析，聽起來符合邏輯。這個新的發現，推翻了他們之前所有的判斷。如果當時真的有一份新的遺囑，那就會影響到維尼·摩恩的巨額遺產。
那麽，沃爾特·斯佩思又是怎麽一回事?他發現那份遺囑了嗎?還是說他……難道他在保護維尼·摩恩?老奸巨猾的安納托爾·魯伊希先生，到底在耍什麽把戲?
“我是剛才的那位記者，通常情況下，瓦萊夫斯基應該在，六點五分接班對嗎?”
“那又怎麽樣?”警員的聲音相當刺耳。
“我要跟他說話。你叫什麽名字?”
“我叫戴維·格林伯格。我說，聽著，夥計，如果……”
“我會記住你的名字的，戴維·格林伯格先生。我現在要和瓦萊夫斯鯰說話。”他在等看門人過來接電話時，低聲說道，“這種事後的調查，簡直糟糕透了，如果這個房間裏，還留著什麽線索，也都被警察毀掉了……”
埃勒裏·奎因正說著，那個門衛瓦萊夫斯基過來接電話了。
“瓦萊夫斯基嗎?我是一名記者。你是否記得在星期一下午，六點過幾分的時候，魯伊希先生開車來到了大門口?”
“是的，先生，是的。”電話裏傳來了瓦萊夫斯基顫悠悠的聲音。
“他一個人在車裏?還是有另外兩個人，跟他在一起?”
瓦萊莉·雅爾丹小姐聽到了這句話，馬上跳了起來，跑到桌子旁邊，傾聽對方的回答。
“不是的，先生，”瓦萊夫斯基說，“他是獨自一人!……”
“謝謝你了!……”埃勒裏·奎因滿意地掛上了電話，沒有理會瓦萊莉·雅爾丹小姐的目光。他站了起來，輕鬆地說：“外麵是什麽?……啊，一個露台。讓我們去呼吸一點新鮮空氣吧。”
麵向露台的整麵牆壁，都是玻璃落地窗。他們穿過玻璃門，來到了外麵。露台上空無一人，色彩明快的遮陽篷，暖色的桌子、靠墊、藤椅、鐵藝的椅子和彩色的石板，看起來都有一種遭到遺棄的感覺。
埃勒裏·奎因先生彬彬有禮地，把瓦萊莉·雅爾丹小姐安排到了休閑椅裏麵，自己則在一張躺椅上躺了下來。
“我認為，我勇敢的夥伴。”埃勒裏·奎因舒舒服服地躺在那裏，俯視著假山花園，和沒有水的遊泳池。
“我們已經看透了安納托爾·魯伊希先生的鬼把戲!……”埃勒裏·奎因笑著說。
“他回來的時候是獨自一人，瓦萊夫斯基是這麽說的。”
“沒錯。讓我們來分析一下。潘克發現安納托爾·魯伊希，在星期一的下午的四點三十分的時候，離開了他的辦公室，他開著車子，帶著兩名助手——這種做法和一個星期之前，所發生的事情，幾乎完全一樣——他帶著助手去找了所羅門·斯佩思，簽署新的遺囑，剝奪了沃爾特·斯佩思先生的繼承權，一個星期之前，他也帶著兩名助手——按照他自己的說法，是作為簽署遺囑的證人。”
“你怎麽知道的?”瓦萊莉·雅爾丹小姐皺起了眉頭，“星期一晚上，他告訴警官這些事的時候，你當時並不在場。”
“我嘛……啊哈，我是在報紙上讀到的。好了，從安納托爾·魯伊希的辦公室到桑蘇斯的別墅，需要四十分鍾的時間，尤其是在交通堵塞的情況下。安那托爾·魯伊希大概說的是真話，他五點十五分左右到達這裏——請注意，他當時帶著兩個助手。魯伊希說他進不了大門，;就開車走了。然後，六點零五分他又回來了，他是這麽說的，對吧。為什麽?……很顯然，五點十五分他沒有進房子，但是，他必須處理所羅門·斯佩思先生的遺囑問題。可是，當他在六點零五分回來的時候，如果仍然要處理斯佩思的遺囑，為什麽他的兩個助手不見了?這到底是怎麽回事?”
瓦萊莉·雅爾丹小姐皺緊了眉頭，搖著頭說：“我想不出來。”
“很顯然，他不再需要兩個證人了。他最初為什麽要帶上兩個助手?顯然是為了成為簽署遺囑時的證人。”希拉蕊·肯因先生冷靜地分析著“六點零五分的時候，那兩個助手不見了，我認為：很可能是，他們已經完成了使命，因此，六點零五分的時候，就不再需要他們過來了。換句話說，他們已經目睹了簽署遺囑的過程——在五點十五分，也就是安納托爾·魯伊希第一次，來到桑蘇斯的別墅的時候。然後，在五點三十二分的時候，所羅門·斯佩思先生就遭到了謀殺!……”
“一份新的遺囑!……”瓦萊莉·雅爾丹小姐激動地喊了起來，“哦，上帝啊。這就是說……”
“噓，你給我小點兒聲!……我可不想讓維尼·摩恩知道這件事。至於遺囑，我們還不清楚具體的內容。”希拉蕊·肯因先生笑著說，“但是，基本上能夠肯定，斯佩思在死之前，簽署了另一份遺囑，就在謀殺發生之前，當時安納托爾·魯伊希和他的助手，都在這間書房裏。”
瓦萊莉·雅爾丹小姐坐在那裏，凝神思考著：希拉蕊·肯因的分析，聽起來符合邏輯。這個新的發現，推翻了他們之前所有的判斷。如果當時真的有一份新的遺囑，那就會影響到維尼·摩恩的巨額遺產。
那麽，沃爾特·斯佩思又是怎麽一回事?他發現那份遺囑了嗎?還是說他……難道他在保護維尼·摩恩?老奸巨猾的安納托爾·魯伊希先生，到底在耍什麽把戲?