他望著死者光亮腦袋上的一圈灰發，聳了一下肩膀。
“不管怎麽說，他死時沒遭受什麽痛苦。”
“沒有人打算為我鼓掌喝彩嗎?”埃勒裏·奎因嘆了口氣。
格魯克警官簡直對他怒目而視，然後轉過身子，厲聲說道：“我們必須立刻追查氰化物的來源。”
“我猜你很難在這方麵有所突破。”布朗森一邊收拾工具，一邊說道，“這種毒藥簡直太常見了，被用在多種商品中——電影膠片、清潔劑，還有很多其他稀奇古怪的東西。你還可以在藥店買到。”
“見鬼去吧!……”格魯克警官顯然很失望，“好吧，好吧。醫生，你可以把他弄走了。如果可能的話，諸你明天一早就給我報告。”
埃勒裏·奎因後退了幾步.以便讓波爾克醫生指揮警員，七手八腳地搬運屍體。他似乎仍然心存疑慮。
“嘿，波爾克醫生。”在醫生即將尾隨屍體，離開現場的時候，埃勒裏·奎因追問道，“屍體情況符合，手錶所顯示的死亡時間嗎?”
“是的。他死於氫化物中毒，而不是外傷，在遭受創傷之後，很短的時間裏，就毒發身亡了。根據房間內的狀況和屍體的狀態，我粗略地估算了一下，死亡時間是在五點三十分左右。手錶顯示的時間是五點三十二分，這和我的估算很接近。奎因先生，你的分析很精妙。你是一個偵探?”
“這裏的官方氛圍真不適合我……”埃勒裏·奎因嘆了一口氣，“我還沒有笨到無動於衷。謝謝你，醫生!……”他目送波爾克醫生和布朗森離開了房間。
“我們能夠走了嗎，警官?”瓦萊莉·雅爾丹小姐又一次發問。
所羅門·斯佩思那僵硬的軀體，在蓋屍布掩蓋下，呈現出難看的形狀。瓦萊莉·雅爾丹小姐的目光避開了那裏，盯著自己左手無名指上的斑點。她有一種強烈的衝動，想跑到外麵去喝一杯冰凍的雪利酒。
“等我問完話，你們才能走。嘿!……”格魯克警官怒吼著，“我說你呢，你在那兒幹嗎?”
埃勒裏·奎因搬了一把凳子，放到壁爐前麵;此時，他正站在凳子上，詭異地扭動著身子。似乎是在模仿恐怖電影，順著壁爐爬上去。
“我在做實驗。”埃勒裏·奎因從椅子上爬了下來，友善地說，“我想知道三個問題的答案。”
“聽著，奎因……”格魯克警官氣鼓鼓地吼著。
“第一個問題，你的兇手，為什麽特意選擇那把長劍，作為兇器?”
“我怎麽可能知道?聽著……”
“為什麽?”埃勒裏·奎因繼續說著，同時走近壁爐，伸長了胳膊往上夠，“為什麽他不拿這把，尖細的法國決鬥劍?”
“我不知道。”格魯克警官怒吼著，“我也不關心這個問題。現在，請你給我……”
埃勒裏·奎因指著壁爐上方的牆壁。
“你來看看上麵灰塵的痕跡——那裏就是失蹤的長劍的位置。你可以去試一試，任何人都無法直接地拿到那柄長劍，必須踩在什麽東西上麵。兇手為什麽要搬一把椅子過來，爬上去拿一把十七世紀的大利的護柄長劍，而不是直接拿觸手可及的十九世紀的法國決鬥劍?要知道這兩樣武器，都能夠達到同樣的效果。”
“對於一樁非預謀的謀殺案來說，這確實是一個疑點。”
盡管心事重重，裏斯·雅爾丹還是對埃勒裏·奎因的分析產生了興趣。
“沒有人問你的意見!”格魯克警官氣急敗壞地說。
“誰說是非預謀犯罪了?”埃勒裏·奎因說道，“不對，雅爾丹先生。那個兇手要麽事先摘下了長劍，並且在劍尖上，塗抹了糖蜜和氫化物的混合物;要麽，是在進行謀殺之前，塗上去的毒藥——不管怎麽說，這都是有準備的。他必須先準備好毒藥，並和糖蜜混合在一起，然後才能去謀殺所羅門·斯佩思先生，所以，這不可能是一時衝動的非預謀犯罪。”
此時此刻，格魯克警官氣得耳朵尖兒都已經紅了。
“我可沒有打算開個研討會，來分析我經手的案子。”他啞著嗓子說，“所以現在請你……”
“你閉嘴。”潘克對格魯克警官的印象很不佳。
“好了!……”埃勒裏·奎因急匆匆地說，生怕在發生悲劇性事件之前，沒有機會發表意見，“還有我的第二個問題：他為什麽要費事地在劍尖上塗抹毒藥?”
“為什麽?”格魯克怒吼著，舉起了手臂，“你這是幹什麽，智力測驗?為了殺死他，這還用說嗎?”
“這就像是一個男人，既穿著吊帶褲，卻又係了皮帶。你不覺得很奇怪嗎?”埃勒裏·奎因認真地說，“一把鋒利的長劍還不足以，殺死一個男人嗎?”
格魯克警官非常懊惱，後悔剛才一時心軟，讓這個蓄著鬍子的年輕人留了下來。埃勒裏·奎因顯然是那種自以為是、喜歡搬弄理論的業餘偵探——格魯克警官一直討厭這種人。
“不管怎麽說，他死時沒遭受什麽痛苦。”
“沒有人打算為我鼓掌喝彩嗎?”埃勒裏·奎因嘆了口氣。
格魯克警官簡直對他怒目而視，然後轉過身子，厲聲說道：“我們必須立刻追查氰化物的來源。”
“我猜你很難在這方麵有所突破。”布朗森一邊收拾工具，一邊說道，“這種毒藥簡直太常見了，被用在多種商品中——電影膠片、清潔劑，還有很多其他稀奇古怪的東西。你還可以在藥店買到。”
“見鬼去吧!……”格魯克警官顯然很失望，“好吧，好吧。醫生，你可以把他弄走了。如果可能的話，諸你明天一早就給我報告。”
埃勒裏·奎因後退了幾步.以便讓波爾克醫生指揮警員，七手八腳地搬運屍體。他似乎仍然心存疑慮。
“嘿，波爾克醫生。”在醫生即將尾隨屍體，離開現場的時候，埃勒裏·奎因追問道，“屍體情況符合，手錶所顯示的死亡時間嗎?”
“是的。他死於氫化物中毒，而不是外傷，在遭受創傷之後，很短的時間裏，就毒發身亡了。根據房間內的狀況和屍體的狀態，我粗略地估算了一下，死亡時間是在五點三十分左右。手錶顯示的時間是五點三十二分，這和我的估算很接近。奎因先生，你的分析很精妙。你是一個偵探?”
“這裏的官方氛圍真不適合我……”埃勒裏·奎因嘆了一口氣，“我還沒有笨到無動於衷。謝謝你，醫生!……”他目送波爾克醫生和布朗森離開了房間。
“我們能夠走了嗎，警官?”瓦萊莉·雅爾丹小姐又一次發問。
所羅門·斯佩思那僵硬的軀體，在蓋屍布掩蓋下，呈現出難看的形狀。瓦萊莉·雅爾丹小姐的目光避開了那裏，盯著自己左手無名指上的斑點。她有一種強烈的衝動，想跑到外麵去喝一杯冰凍的雪利酒。
“等我問完話，你們才能走。嘿!……”格魯克警官怒吼著，“我說你呢，你在那兒幹嗎?”
埃勒裏·奎因搬了一把凳子，放到壁爐前麵;此時，他正站在凳子上，詭異地扭動著身子。似乎是在模仿恐怖電影，順著壁爐爬上去。
“我在做實驗。”埃勒裏·奎因從椅子上爬了下來，友善地說，“我想知道三個問題的答案。”
“聽著，奎因……”格魯克警官氣鼓鼓地吼著。
“第一個問題，你的兇手，為什麽特意選擇那把長劍，作為兇器?”
“我怎麽可能知道?聽著……”
“為什麽?”埃勒裏·奎因繼續說著，同時走近壁爐，伸長了胳膊往上夠，“為什麽他不拿這把，尖細的法國決鬥劍?”
“我不知道。”格魯克警官怒吼著，“我也不關心這個問題。現在，請你給我……”
埃勒裏·奎因指著壁爐上方的牆壁。
“你來看看上麵灰塵的痕跡——那裏就是失蹤的長劍的位置。你可以去試一試，任何人都無法直接地拿到那柄長劍，必須踩在什麽東西上麵。兇手為什麽要搬一把椅子過來，爬上去拿一把十七世紀的大利的護柄長劍，而不是直接拿觸手可及的十九世紀的法國決鬥劍?要知道這兩樣武器，都能夠達到同樣的效果。”
“對於一樁非預謀的謀殺案來說，這確實是一個疑點。”
盡管心事重重，裏斯·雅爾丹還是對埃勒裏·奎因的分析產生了興趣。
“沒有人問你的意見!”格魯克警官氣急敗壞地說。
“誰說是非預謀犯罪了?”埃勒裏·奎因說道，“不對，雅爾丹先生。那個兇手要麽事先摘下了長劍，並且在劍尖上，塗抹了糖蜜和氫化物的混合物;要麽，是在進行謀殺之前，塗上去的毒藥——不管怎麽說，這都是有準備的。他必須先準備好毒藥，並和糖蜜混合在一起，然後才能去謀殺所羅門·斯佩思先生，所以，這不可能是一時衝動的非預謀犯罪。”
此時此刻，格魯克警官氣得耳朵尖兒都已經紅了。
“我可沒有打算開個研討會，來分析我經手的案子。”他啞著嗓子說，“所以現在請你……”
“你閉嘴。”潘克對格魯克警官的印象很不佳。
“好了!……”埃勒裏·奎因急匆匆地說，生怕在發生悲劇性事件之前，沒有機會發表意見，“還有我的第二個問題：他為什麽要費事地在劍尖上塗抹毒藥?”
“為什麽?”格魯克怒吼著，舉起了手臂，“你這是幹什麽，智力測驗?為了殺死他，這還用說嗎?”
“這就像是一個男人，既穿著吊帶褲，卻又係了皮帶。你不覺得很奇怪嗎?”埃勒裏·奎因認真地說，“一把鋒利的長劍還不足以，殺死一個男人嗎?”
格魯克警官非常懊惱，後悔剛才一時心軟，讓這個蓄著鬍子的年輕人留了下來。埃勒裏·奎因顯然是那種自以為是、喜歡搬弄理論的業餘偵探——格魯克警官一直討厭這種人。