“胡說。”所羅門·斯佩思立刻反駁道，“你什麽都不描，就在這裏信口雌黃。”
“你可以把幾頁萬的不義之財，用在正途上——重建水電站。等洪水退去之後，你可以讓歐赫匹重新投入運營，重新贏利!……”
所羅門·斯佩思敲著桌子，強忍著怒氣斷喝道：“根據一九三四年的證券法，政府在清算控股公司……”
“這倒是一件好事!……”沃爾特·斯佩思冷笑著說。
“即使沒有洪水，歐赫匹也早晚要被清算。那裏根本不值得投資，根本賺不到錢。”沃爾特·斯佩思的父親所羅門·斯佩思聲色俱厲地訓斥著，“你根本不明白，這個國家的遊戲規則!……”
“你用卑鄙的手段，從裏斯·雅爾丹和其他投資者那裏，榨取了好幾百萬。”沃爾特·斯佩思激動地咆哮著，“你有義務挽回他們的損失。”
“你真是一個傻瓜!……”所羅門·斯佩思立刻說道，“等你腦子清醒一點兒時再來找我。”
所羅門·斯佩思說完之後，便重新戴上了眼鏡，又拿起了報紙。
瓦萊莉·雅爾丹小姐靠在露台的圍牆上，觀察著沃爾特·斯佩思的臉色，她突然感到一陣驚恐。如果她有勇氣走進去，把他帶走，避免他做出……
沃爾特·斯佩思突然探過身子，輕輕地奪過了他父親手中的報紙.隨手扔進了壁爐裏。所羅門·斯佩思先生冷冷地坐著。
“聽我說!……”沃爾特·斯佩思開口了，“我可以忘記你的騙局，忘記你對裏斯·雅爾丹先生的哄騙，還有你欺騙我的行為——天哪。我居然相信你也損失慘賁。不過，你必須做一件事情。”
所羅門·斯佩思低聲嘟囔道：“沃爾特，請你不要激怒我!……”
“你必須拯救水電站!……”沃爾特·斯佩思堅持說。
“我絕不做那樣的蠢事!……”他的父親所羅門·斯佩思強硬地一口回絕了。
“我很不幸地隨了你的姓氏。”沃爾特·斯佩思嚴肅地說，“所以，我必須洗去這個姓氏中的臭氣。你毀掉了我要迎娶的女人的父親，你必須補償他們，你聽清楚了嗎?”
“什麽意思?”所羅門·斯佩思從椅子裏跳了起來，喊叫著，“結婚?……你要娶裏斯·雅爾丹的女兒?”
“沒錯!……”，沃爾特·斯佩思激動地說。
瓦萊莉·雅爾丹小姐走到露台邊上，激動地淋著雨，無力地坐在了最高一層台階上。她想哭，又想笑。
親愛的沃爾特，親愛的傻瓜，競用這種方式求婚……
“不行，你不能娶她!……”所羅門·斯佩思大口喘著粗氣，在沃爾特·斯佩思麵前晃動著手指，“不行，你絕對不能夠娶她!……”
“告訴他，沃爾特!……”瓦萊莉·雅爾丹小姐抱著雙腿，出神地在心裏默念，“讓那個老蟒蛇知道!……”
“真讓你說對了，我現在沒辦法兒娶她!……”沃爾特·斯佩思吼叫著，“想一想你幹的好事，讓我現在怎麽娶她!你認為我是什麽人?”
瓦萊莉·雅爾丹小姐驚得張大了嘴巴。
晴天露靂!……
“你這個蹩腳的堂吉訶德。”
她怎麽就沒有預料到呢?沃爾特·斯佩思做事，永遠與眾不同、永遠荒唐。瓦萊莉·雅爾丹小姐真想順著露台，爬下石頭花園，找個石縫藏起來。
書房裏是一陣離奇的寂靜，所羅門·斯佩思快步繞到了桌子後麵，拉開抽屜，把一大遝報紙扔在了桌子上。
“自從股票下跌，你就開始畫這些卑劣的漫畫。這就是你供職的左派垃圾報紙。”所羅門·斯佩思憤怒地吼叫了起來，“哦，我都留著呢!你把我畫成……”
“不是你，我畫的是那些你所代表的腐朽的係統!……”沃爾特·斯佩思抗辯著。
“一隻老鼠，一隻禿鷲，一條惡狼，—條鯊魚，一隻八爪魚!……”
“如果是因為我說中了要害……”沃爾特·斯佩思大聲說。
所羅門·斯佩思惡狠狠地把報紙扔進了火爐。
“我太慣著你了!……我讓你自己去選擇職業，你就選擇了那個幼稚的工作，我縱容你把我描繪成動物園裏的野獸……我警告你，沃爾特，如果你不立刻停止這種胡鬧……”
沃爾特·斯佩思用強硬的口吻說：“你要把錢重新投入水電站。”
“如果你不忘掉，娶一個叫花子的可笑念頭……”
“下個星期，我要在伊斯琳娜舉行婚禮!……”
“你必須娶有錢人家的女兒!……”所羅門·斯佩思嚴厲地斥責著。
“啊哈，你在幻想氏族體係了。你已經選好貴族小姐了嗎，我的殿下?”
“你可以把幾頁萬的不義之財，用在正途上——重建水電站。等洪水退去之後，你可以讓歐赫匹重新投入運營，重新贏利!……”
所羅門·斯佩思敲著桌子，強忍著怒氣斷喝道：“根據一九三四年的證券法，政府在清算控股公司……”
“這倒是一件好事!……”沃爾特·斯佩思冷笑著說。
“即使沒有洪水，歐赫匹也早晚要被清算。那裏根本不值得投資，根本賺不到錢。”沃爾特·斯佩思的父親所羅門·斯佩思聲色俱厲地訓斥著，“你根本不明白，這個國家的遊戲規則!……”
“你用卑鄙的手段，從裏斯·雅爾丹和其他投資者那裏，榨取了好幾百萬。”沃爾特·斯佩思激動地咆哮著，“你有義務挽回他們的損失。”
“你真是一個傻瓜!……”所羅門·斯佩思立刻說道，“等你腦子清醒一點兒時再來找我。”
所羅門·斯佩思說完之後，便重新戴上了眼鏡，又拿起了報紙。
瓦萊莉·雅爾丹小姐靠在露台的圍牆上，觀察著沃爾特·斯佩思的臉色，她突然感到一陣驚恐。如果她有勇氣走進去，把他帶走，避免他做出……
沃爾特·斯佩思突然探過身子，輕輕地奪過了他父親手中的報紙.隨手扔進了壁爐裏。所羅門·斯佩思先生冷冷地坐著。
“聽我說!……”沃爾特·斯佩思開口了，“我可以忘記你的騙局，忘記你對裏斯·雅爾丹先生的哄騙，還有你欺騙我的行為——天哪。我居然相信你也損失慘賁。不過，你必須做一件事情。”
所羅門·斯佩思低聲嘟囔道：“沃爾特，請你不要激怒我!……”
“你必須拯救水電站!……”沃爾特·斯佩思堅持說。
“我絕不做那樣的蠢事!……”他的父親所羅門·斯佩思強硬地一口回絕了。
“我很不幸地隨了你的姓氏。”沃爾特·斯佩思嚴肅地說，“所以，我必須洗去這個姓氏中的臭氣。你毀掉了我要迎娶的女人的父親，你必須補償他們，你聽清楚了嗎?”
“什麽意思?”所羅門·斯佩思從椅子裏跳了起來，喊叫著，“結婚?……你要娶裏斯·雅爾丹的女兒?”
“沒錯!……”，沃爾特·斯佩思激動地說。
瓦萊莉·雅爾丹小姐走到露台邊上，激動地淋著雨，無力地坐在了最高一層台階上。她想哭，又想笑。
親愛的沃爾特，親愛的傻瓜，競用這種方式求婚……
“不行，你不能娶她!……”所羅門·斯佩思大口喘著粗氣，在沃爾特·斯佩思麵前晃動著手指，“不行，你絕對不能夠娶她!……”
“告訴他，沃爾特!……”瓦萊莉·雅爾丹小姐抱著雙腿，出神地在心裏默念，“讓那個老蟒蛇知道!……”
“真讓你說對了，我現在沒辦法兒娶她!……”沃爾特·斯佩思吼叫著，“想一想你幹的好事，讓我現在怎麽娶她!你認為我是什麽人?”
瓦萊莉·雅爾丹小姐驚得張大了嘴巴。
晴天露靂!……
“你這個蹩腳的堂吉訶德。”
她怎麽就沒有預料到呢?沃爾特·斯佩思做事，永遠與眾不同、永遠荒唐。瓦萊莉·雅爾丹小姐真想順著露台，爬下石頭花園，找個石縫藏起來。
書房裏是一陣離奇的寂靜，所羅門·斯佩思快步繞到了桌子後麵，拉開抽屜，把一大遝報紙扔在了桌子上。
“自從股票下跌，你就開始畫這些卑劣的漫畫。這就是你供職的左派垃圾報紙。”所羅門·斯佩思憤怒地吼叫了起來，“哦，我都留著呢!你把我畫成……”
“不是你，我畫的是那些你所代表的腐朽的係統!……”沃爾特·斯佩思抗辯著。
“一隻老鼠，一隻禿鷲，一條惡狼，—條鯊魚，一隻八爪魚!……”
“如果是因為我說中了要害……”沃爾特·斯佩思大聲說。
所羅門·斯佩思惡狠狠地把報紙扔進了火爐。
“我太慣著你了!……我讓你自己去選擇職業，你就選擇了那個幼稚的工作，我縱容你把我描繪成動物園裏的野獸……我警告你，沃爾特，如果你不立刻停止這種胡鬧……”
沃爾特·斯佩思用強硬的口吻說：“你要把錢重新投入水電站。”
“如果你不忘掉，娶一個叫花子的可笑念頭……”
“下個星期，我要在伊斯琳娜舉行婚禮!……”
“你必須娶有錢人家的女兒!……”所羅門·斯佩思嚴厲地斥責著。
“啊哈，你在幻想氏族體係了。你已經選好貴族小姐了嗎，我的殿下?”