在她前麵的座位上，魯波特爵士站起身來，摘下他那寬沿的灰氈帽，掛在衣帽鉤上，把鬥篷上的帽子戴在頭上，便開始休息了。
“高傲的傻瓜，”維多利亞想道。她這種偏見沒有什麽道理可言。
柯裏普太太打開一本雜誌，擺在麵前專心致誌地讀著。有時，當她用一隻手翻頁時，雜誌掉在地上，她便用胳臂肘碰碰維多利亞。
維多利亞往周圍看了看，覺得空中旅行實在是太單調了。她打開一本雜誌，一眼便看到一個gg，上麵寫道：“你想要提高你的速記打字效率嗎？”她不禁打了一個冷顫，便合上雜誌，靠在椅背上，開始想念起愛德華來了。
飛機在暴風雨中在卡斯泰爾·本尼托機場降落。這時，維多利亞感到有點不舒服。她花費了全部精力來完成對她的僱主應盡的職責。她們冒著大雨乘車來到了招待所。維多利亞注意到，那位儀表堂堂的魯波特爵士，由一位身穿製服、佩戴參謀人員紅色領章的人接走了。他們匆忙地登上一輛參謀部門的汽車，開往的黎波裏塔尼亞的一位大人物的公館去了。
招待所給她們分配了房間。維多利亞幫助柯裏普太太梳洗完畢，換上晨衣，然後讓她在床上休息，到吃晚飯時再起床。維多利亞回到自己的房間，躺在床上，合上雙眼，不再在飛機上受那忽起忽落的顛簸之苦，感到十分慶幸。
一個小時之後，她睡醒了，身體恢復了，精神也好了，又去照料柯裏普太太。這時，一個神態十分高做的空中小姐告訴她們，汽車已經準備好了，馬上送她們去吃晚飯。晚飯後，柯裏普太太和幾個旅伴聊了起來。身穿鮮艷格子衣服的那個人顯然已經對維多利亞產生了好感，並且花了很長時間給她講述製造鉛筆的全部過程。
後來，她們乘車回到了住處，並且得到簡短的通知，次日早晨五點半必須做好出發的準箭。
“我們還沒逛夠的黎波裏塔尼亞呢，是不是？”維多利亞有點掃興地說，“坐飛機旅行總是這樣子嗎？”
“啊，是的，我想情況就是這樣吧。他們就是這樣粗暴地清早就讓你起床，然後，往往叫你在機場等上一兩個小時。唉，有一次在羅馬，我記得他們三點半就把我們叫醒了，四點鍾到餐廳吃早飯，然後就在機場上等著，一直等到八點鍾飛機才起飛。不過，倒是有一樣好處，他們一直把你送到目的地，路上就不再耽誤了。”
維多利亞嘆了口氣。她倒是很願意旅途中在這裏停停，那裏停停，因為她想要見見世麵。
“親愛的，你知道嗎？”柯裏普太太興奮地繼續說，“你知道那位挺有意思的人是什麽人嗎？我是說那位英國人。就是他把人們搞得忙忙亂亂，大驚小怪的。我打聽到他是誰了。他就是魯波特·克羅夫頓·李爵士，就是那位偉大的旅行家。你當然聽說過這個人啦。”
是的，維多利亞現在想起來了。大約半年之前，她在報紙上看到過他的幾幅照片。魯波特爵士是個中國問題的高級權威人士，是到過西藏的少數人之一，而且還參觀過拉薩。他還穿越過庫爾德斯坦和小亞細亞的人跡罕至的地區。他的書籍發行量很大，因為他的筆鋒生動活潑，引人入勝。即使他十分明顯地為個人做宣傳，那也是有充足理由的。他從來沒有提出過任何不正當的要求。這時維多利亞想起來了，這種帶帽於的鬥篷和闊邊的平頂帽是他自己有意選擇的式樣。
“這真令人激動，是吧？”柯裏普太太斜臥在床上，帶著獵獅人的那種熱情問道。這時，維多利亞給她重新蓋了一下被子。
維多利亞表示同意說，這是令人十分激動的。但是她自言自語地說，她喜歡魯波特爵士的書，勝於喜歡他本人。因為她覺得，他正象孩子們所說的，是個“牛皮大王”。
第二天早晨，她們如期出發了。這天，天氣晴朗，陽光明媚。維多利亞仍然為沒有在的黎波裏塔尼亞玩夠而感到遺憾。不過，飛機將會在午飯時間準時到達開羅，次日早晨才起程去巴格達，所以，她至少下午可以稍微看一下埃及。
飛機在大海上空飛行，但是白雲很快遮住了她們下麵的藍色水麵。維多利亞身子往後一仰，靠在椅背上，打了個哈欠。她前麵的魯波特爵士早已進入了夢鄉。鬥篷上的帽子從頭上垂到後麵，他頭朝前垂下，不時地點點磕磕。維多利亞有些高興地看到，他脖子後麵長了一個癤子，那個癤子剛剛開始腫大起來。她這種高興情緒中包含著某種惡意。她為什麽對魯波特爵士長個癤子感到高興，實在很難解釋——或許是因為，這個癤子使得這位偉大的人物看起來比較象個普通的人，也會有三災八難吧。他畢竟和其他人一樣，也會出現肉體上的一些毛病。人們或許會說，魯波特爵士保持著威嚴高傲的氣派，而且對同行的旅客根本未予注意。
“我真不知道，他把自己當成什麽人啦！”維多利亞自己琢磨著。答案是十分清楚的。他是魯波特·克羅夫頓·李爵士，是位著名人士。而她則是維多利亞·瓊斯，一名無關緊要的速記打字員，沒有絲毫價值。
一到達開羅，維多利亞就和漢密爾頓·柯裏普太太一道吃午飯。柯裏普太太說她打算睡午覺，到六點鍾再起床，建議維多利亞去看看金字塔。
“我給你租了一輛汽車，瓊斯小姐，因為我知道，由於貨幣製度的關係，你在這兒不能兌換錢。”
維多利亞根本沒有什麽錢可以兌換，對此當然十分感激，因而很自然地說了幾句感激話。
“哎，這算不了什麽。你對我一直都非常非常好。而且帶著美元旅行，什麽事情都容易辦。基特金太太——就是那位帶著兩個聰明該於的太太-一也非常願意去。所以我建議你和她一塊兒去——不知道你覺得合適不合適？”
對維多利亞來說，隻要能見見世麵，不論怎麽安排都會合適的。
“太好了，那麽你就立刻出發吧。”
那天下午、維多利亞在金字塔那兒當然玩得十分痛快。雖然她很喜歡孩子，但是，如果沒有基特金太太的兩個孩子，她本來可以玩得更痛快些。在遊覽過程中，孩子在某種程度上容易成為負擔。她們本來打算多玩一會兒的，可是，那個小的孩子變得非常煩躁起來，他們就隻好提前回來了。
維多利亞打著哈欠躺到了床上。她真想在開羅能停留一個星期一或許可以溯流而上，遊覽一下尼羅河。“你的錢在哪兒呢，孩子？”她失去了信心，問著自己。分文不用就能到巴格達去，這已經是個奇蹟了。
她冷靜地問著自己，一旦到達巴格達之後，你口袋裏隻有幾個英鎊，又打算幹什麽呢？
維多利亞覺得這個問題不必考慮。愛德華一定會給她找個職業。如果他找不到，她自己可以去找個職業。有什麽可擔心的？
由於在參觀金字塔時，她的眼睛被強烈的陽光照得發花了，這時她便慢慢地閉上了雙眼。
她覺得是敲門聲把她驚醒的，便喊了聲，“請進。”可是沒有人進來。於是，她從床上下來，走過去開了門。
“高傲的傻瓜，”維多利亞想道。她這種偏見沒有什麽道理可言。
柯裏普太太打開一本雜誌，擺在麵前專心致誌地讀著。有時，當她用一隻手翻頁時，雜誌掉在地上，她便用胳臂肘碰碰維多利亞。
維多利亞往周圍看了看，覺得空中旅行實在是太單調了。她打開一本雜誌，一眼便看到一個gg，上麵寫道：“你想要提高你的速記打字效率嗎？”她不禁打了一個冷顫，便合上雜誌，靠在椅背上，開始想念起愛德華來了。
飛機在暴風雨中在卡斯泰爾·本尼托機場降落。這時，維多利亞感到有點不舒服。她花費了全部精力來完成對她的僱主應盡的職責。她們冒著大雨乘車來到了招待所。維多利亞注意到，那位儀表堂堂的魯波特爵士，由一位身穿製服、佩戴參謀人員紅色領章的人接走了。他們匆忙地登上一輛參謀部門的汽車，開往的黎波裏塔尼亞的一位大人物的公館去了。
招待所給她們分配了房間。維多利亞幫助柯裏普太太梳洗完畢，換上晨衣，然後讓她在床上休息，到吃晚飯時再起床。維多利亞回到自己的房間，躺在床上，合上雙眼，不再在飛機上受那忽起忽落的顛簸之苦，感到十分慶幸。
一個小時之後，她睡醒了，身體恢復了，精神也好了，又去照料柯裏普太太。這時，一個神態十分高做的空中小姐告訴她們，汽車已經準備好了，馬上送她們去吃晚飯。晚飯後，柯裏普太太和幾個旅伴聊了起來。身穿鮮艷格子衣服的那個人顯然已經對維多利亞產生了好感，並且花了很長時間給她講述製造鉛筆的全部過程。
後來，她們乘車回到了住處，並且得到簡短的通知，次日早晨五點半必須做好出發的準箭。
“我們還沒逛夠的黎波裏塔尼亞呢，是不是？”維多利亞有點掃興地說，“坐飛機旅行總是這樣子嗎？”
“啊，是的，我想情況就是這樣吧。他們就是這樣粗暴地清早就讓你起床，然後，往往叫你在機場等上一兩個小時。唉，有一次在羅馬，我記得他們三點半就把我們叫醒了，四點鍾到餐廳吃早飯，然後就在機場上等著，一直等到八點鍾飛機才起飛。不過，倒是有一樣好處，他們一直把你送到目的地，路上就不再耽誤了。”
維多利亞嘆了口氣。她倒是很願意旅途中在這裏停停，那裏停停，因為她想要見見世麵。
“親愛的，你知道嗎？”柯裏普太太興奮地繼續說，“你知道那位挺有意思的人是什麽人嗎？我是說那位英國人。就是他把人們搞得忙忙亂亂，大驚小怪的。我打聽到他是誰了。他就是魯波特·克羅夫頓·李爵士，就是那位偉大的旅行家。你當然聽說過這個人啦。”
是的，維多利亞現在想起來了。大約半年之前，她在報紙上看到過他的幾幅照片。魯波特爵士是個中國問題的高級權威人士，是到過西藏的少數人之一，而且還參觀過拉薩。他還穿越過庫爾德斯坦和小亞細亞的人跡罕至的地區。他的書籍發行量很大，因為他的筆鋒生動活潑，引人入勝。即使他十分明顯地為個人做宣傳，那也是有充足理由的。他從來沒有提出過任何不正當的要求。這時維多利亞想起來了，這種帶帽於的鬥篷和闊邊的平頂帽是他自己有意選擇的式樣。
“這真令人激動，是吧？”柯裏普太太斜臥在床上，帶著獵獅人的那種熱情問道。這時，維多利亞給她重新蓋了一下被子。
維多利亞表示同意說，這是令人十分激動的。但是她自言自語地說，她喜歡魯波特爵士的書，勝於喜歡他本人。因為她覺得，他正象孩子們所說的，是個“牛皮大王”。
第二天早晨，她們如期出發了。這天，天氣晴朗，陽光明媚。維多利亞仍然為沒有在的黎波裏塔尼亞玩夠而感到遺憾。不過，飛機將會在午飯時間準時到達開羅，次日早晨才起程去巴格達，所以，她至少下午可以稍微看一下埃及。
飛機在大海上空飛行，但是白雲很快遮住了她們下麵的藍色水麵。維多利亞身子往後一仰，靠在椅背上，打了個哈欠。她前麵的魯波特爵士早已進入了夢鄉。鬥篷上的帽子從頭上垂到後麵，他頭朝前垂下，不時地點點磕磕。維多利亞有些高興地看到，他脖子後麵長了一個癤子，那個癤子剛剛開始腫大起來。她這種高興情緒中包含著某種惡意。她為什麽對魯波特爵士長個癤子感到高興，實在很難解釋——或許是因為，這個癤子使得這位偉大的人物看起來比較象個普通的人，也會有三災八難吧。他畢竟和其他人一樣，也會出現肉體上的一些毛病。人們或許會說，魯波特爵士保持著威嚴高傲的氣派，而且對同行的旅客根本未予注意。
“我真不知道，他把自己當成什麽人啦！”維多利亞自己琢磨著。答案是十分清楚的。他是魯波特·克羅夫頓·李爵士，是位著名人士。而她則是維多利亞·瓊斯，一名無關緊要的速記打字員，沒有絲毫價值。
一到達開羅，維多利亞就和漢密爾頓·柯裏普太太一道吃午飯。柯裏普太太說她打算睡午覺，到六點鍾再起床，建議維多利亞去看看金字塔。
“我給你租了一輛汽車，瓊斯小姐，因為我知道，由於貨幣製度的關係，你在這兒不能兌換錢。”
維多利亞根本沒有什麽錢可以兌換，對此當然十分感激，因而很自然地說了幾句感激話。
“哎，這算不了什麽。你對我一直都非常非常好。而且帶著美元旅行，什麽事情都容易辦。基特金太太——就是那位帶著兩個聰明該於的太太-一也非常願意去。所以我建議你和她一塊兒去——不知道你覺得合適不合適？”
對維多利亞來說，隻要能見見世麵，不論怎麽安排都會合適的。
“太好了，那麽你就立刻出發吧。”
那天下午、維多利亞在金字塔那兒當然玩得十分痛快。雖然她很喜歡孩子，但是，如果沒有基特金太太的兩個孩子，她本來可以玩得更痛快些。在遊覽過程中，孩子在某種程度上容易成為負擔。她們本來打算多玩一會兒的，可是，那個小的孩子變得非常煩躁起來，他們就隻好提前回來了。
維多利亞打著哈欠躺到了床上。她真想在開羅能停留一個星期一或許可以溯流而上，遊覽一下尼羅河。“你的錢在哪兒呢，孩子？”她失去了信心，問著自己。分文不用就能到巴格達去，這已經是個奇蹟了。
她冷靜地問著自己，一旦到達巴格達之後，你口袋裏隻有幾個英鎊，又打算幹什麽呢？
維多利亞覺得這個問題不必考慮。愛德華一定會給她找個職業。如果他找不到，她自己可以去找個職業。有什麽可擔心的？
由於在參觀金字塔時，她的眼睛被強烈的陽光照得發花了，這時她便慢慢地閉上了雙眼。
她覺得是敲門聲把她驚醒的，便喊了聲，“請進。”可是沒有人進來。於是，她從床上下來，走過去開了門。