第7章 一日閑遊(紀元50年)
小馬寶莉：地球上最後一隻小馬 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
除了人類文明成果博物館開館日，亞曆克斯再沒有哪天感覺如此開心了。它能順利開館，毫無疑問是她的功勞：是她發動了亞曆山大最有名望的幾百名市民為其捐款，雖說當時他們大多以為她隻是個為慈善募款跑腿的小孩子……
於是開館那天，她就大大方方地走上了講台。看到他們的這一張張目瞪口呆的麵孔，她滿意的心情簡直無法用語言形容。沒錯，她並非代表孤獨終日募捐——她就是孤獨終日，他們這座城市的奠基者和前市長。
她委托了渡鴉之城的工程師設計這棟建築，但建造過程完全由亞曆山大的一家建築公司負責。為此，她邀請了所有親自建造這棟建築、所有通過政治途徑對其表示支持，乃至所有為其捐過款的小馬前來參加開館式。在亞曆克斯曾生活過的那個世界，一座新開張的博物館恐怕吸引不來這麽多人，但現在與那時大不相同：這裏沒有智能手機、沒有互聯網，電腦也幾乎不存在了。在這種環境下，花些時間出門參加社會活動基本上就是排解無聊的最佳方式。
她和現任市長乃至該項目的所有主要發起者都演講完畢，一大群小馬正蜂擁而入。他們走入入口，踏上水泥地麵，匯集成一條長龍緩緩向出口方向挪動，亞曆克斯自己也被卷入其中。多虧她的朋友和熟人把她夾在中間，她才沒有被人群慢慢踩到地上。
站在她身旁的是泰勒。她的樣子就算在幾千隻小馬當中也相當紮眼：泰勒現在是小馬世界中hpi的官方代表，因此她也穿著一身和她地麵下的同胞類似的製服，隻不過為她的體型改製過，還加上了一個他們都沒有的特征：製服上同樣的部位繡上了她的可愛標記。
而在這種重大場合，她還會穿上一件戰術背心。一根機械杆從上麵探出，翻過她的頭頂，上麵固定著一個全景式攝像頭和一個亞曆克斯覺得應該是錄音器的設備。“泰勒！”
“亞曆克斯！”泰勒一邊回應，一邊努力在人群中與她擁抱。雖然幾十年已然過去，外表看來泰勒還是如此年輕與健康，隻是體型更大，看著也更成熟了。時間對她貌似就和對亞曆克斯的其他朋友一樣手下留情。
如果說時間對他們是手下留情了的話，那它對她就是完全視而不見，她看著就和過去一樣是隻年輕的小雌駒。“這可真是出我意料——我們那些朋友居然還會好奇得讓你錄像呢。”
泰勒偏過頭來，像是要說什麽隻有她們兩個才知道的秘密一樣低聲道：“不管你信不信，我們對下麵那些人來說其實還是挺新奇的。”她把攝像機扭到身後。“隻要能讓他們了解我們，這就是好事。”
她們終於挪到了門口。這棟建築地上部分不算大，隻有兩層，材料還都是不牢靠的無筋混凝土，因此這意味著它的牆壁在接近地基處必須建得相當厚實。這她倒是不介意，但這意味著這棟建築的空間相當有限，隻在兩個入口處各有一排椅子和一個大廳，其他所有東西都在地下。
大廳裏有日光，不過當她們在人群中隨波逐流時，這裏也點亮了小馬製造的燈泡，燈光在電網波動中忽明忽暗地閃動。“再說了，這地方還是他們設計的呢，你的每個不講理的要求他們都給你完成了。”她指了指不遠處的樓梯，它像下水管道一樣先向下螺旋延伸五十英尺，隨後上行通往另一個大廳。“那些人可是想看看小馬們製造的展品會讓他們產生多大誤會呢。”
“難道他們以為我們都不記得原來是什麽樣子了嗎？我們造這個地方是為了我們的孩子，又不是為了我們自己。”
泰勒聳聳肩：“實話實說，他們中有許多人還不如你們這些小馬了解地球曾經的生活。你不是說你也向新近回歸的小馬尋求幫助了嗎？”看到亞曆克斯點頭，她繼續說：“可是在渡鴉之城，主管事務的都已經是第二代和第三代人了。他們不僅僅並非來自舊日地球，而是都沒親眼見過它，對他們而言，在電視節目和電影之外它根本不存在。就算親眼見到你的博物館，他們也不知道這些東西對不對，所以得有人給他們把關。”
亞曆克斯歎了口氣：“但他們仍是這個世界上最後一批生物意義上的人類。你覺得他們會來參觀嗎？”
“今天可不行！”泰勒示意周圍湧動著的小馬。“都用不著下樓，光是這棟建築裏的魔力就可以把他們生生烤熟了。不過要是你能閉館一晚或者怎麽樣的話，他們說不定會來看看。”
“那我很樂意。這裏晚上本來也不開門，所以應該不會很難，不過我覺得這裏恐怕沒什麽東西能給渡鴉之城裏的誰留下特別的印象。”
“這棟房子到現在還沒整個垮塌下來把誰砸死，他們就已經對此印象深刻了。他們對非機械化建築團隊可沒什麽好印象。”
亞曆克斯哭笑不得：“就好像他們原先經常那樣蓋房子、有過慘痛的教訓似的。”
“對他們而言，是的。別忘了，雖然小馬壽命更長，但這並不意味著人類都死絕了，那些還記得舊時地球的人類現在才七八十歲，也都有工作能力——他們可不會允許任何還能做出貢獻的人白白死去。剩下的人不是已經變成了小馬，住到了豐饒之城（bountiful）裏，就是早變成骨灰了。”
“你覺得你像快八十了嗎？”
“那你呢？”泰勒反過來笑道。“下次去見我們的老司令時，問問他一百一十歲高壽是種什麽感覺好了。”
她們此時已經沿著這條螺旋樓梯走到了底層，正要走入博物館的主體部分。這片建築群建在地下深處，上方覆蓋著一層黏土和頁岩，用以長久隔絕地下水。此處的所有展廳均為高與直徑之比約為1比1到1比2的粗扁圓柱體，完全由水泥建成，隻是在地上鋪著平整的木質地板。最大的展廳的直徑確實有足足五十英尺，但大多數展廳都比它小很多。即便如此，這座博物館還是耗資巨大，依靠許多鑽石獵犬通力協作才得以建成。
這棟建築或許是叫“人類文明成果博物館”，但它其實隻有一個展區是為了展示它們而存在的。不過話說回來，它的規模也最大，其中堆滿了最偉大的科學與藝術成果。亞曆克斯盡可能定製了青銅複製品以表現它們的原貌，青銅表現不了的展品她就用塑料打印製品加以代替。
這座展廳琳琅滿目，各種曆史悠久的精美作品的複製品讓人目不暇接。對許多前來參觀的小馬來說，這可能都是他們第一次見到人類的一比一模型。她們隨後走入拐角處的兩個展區：曆史展區和生活展區，前者簡要介紹了人類的文明史，而後者描繪了事件之前現代人類的生活。為此，他們還借用了一台hpi製造的投影儀和一台電腦來放映幾部老電影。
亞曆克斯就在這個小電影院裏發現了艾米。她正在控製台前讀書，等待這一場次放映結束，聽到她們走來，她抬起頭笑著打了個招呼：“亞曆克斯！泰勒！”她把書放下，“你們想讓我給你們開個後門嗎？我可以騰幾個座位出來……”
“不用了。”亞曆克斯看了一眼排在電影院門前的長隊。她很清楚這樣做會導致什麽後果。“我們隻是想來問聲好。”
“其實，你覺得我是不是可以在過道處找個位置坐下？”泰勒指了指她身上的攝影機。“他們可能想讓我到電影院裏看一眼。我不會在那待太久的。”
“請便。”艾米指指大門。“不過放映完畢後不要堵在門口，這一場再過……八分鍾就結束了。要是你非得堵在那裏，被他們踩著了，那可不是我的責任。”
“明白。”泰勒悄悄溜了進去，給了她們兩個一段相對安靜的獨處時間。隻要她們放低音量，她們就不會被近在咫尺的隊伍聽到。
“你選擇在這裏工作，你媽媽不會因此對你有什麽意見吧？”
這隻成年雌駒聳聳肩。她記憶中的那個嬰兒似乎眨眼間就長到了這麽大，她其實有點不太適應。“陰天憎恨的是她曾經的生活，又不是整個世界，不過我覺得她確實會有些意見——她更希望我能多花點時間‘找隻好雄駒’。”
“可別讓她逼得你做出什麽非你所願的事情來。陰天生的孩子已經夠多了，就算你隨心所欲，你們加在一起也大大超過平均值。”不像亞曆克斯自己，她到目前為止也隻有一個孩子。
“就好像我不知道似的。”她壓低聲音向她靠去。“貌似很快就要有第十八個了，今早剛得到的消息。”
“第十八個，”亞曆克斯掩飾不住聲音中的驚訝。“艾德怎麽也不攔著她啊？”
“指望我爸拒絕我媽？不可能。再說了，這又不怎麽影響他的工作。她家裏從來都不會同時有兩隻幼駒，所以他並不介意。”
“我們可真是個奇怪的種族，這都行。人類一生中大多數時候可都生不了孩子，而小馬……”她回憶腦海中艾奎斯陲亞的育兒書籍，找到了她想要的知識，繼續說道：“應該讓哪隻小馬警告她，告訴她她還能這樣幹的時間不多了。那些書上都說九十歲後最好不要再生育。”
“不用擔心，會有誰告訴她的。你的伴侶不可能不告知風險就放病患走出辦公室。”
亞曆克斯微笑著點點頭，但她的笑容中卻藏有一絲苦澀：其實他們現在更像朋友，而不像伴侶。她不會責怪那隻雄駒離開她，現在也沒幾隻小馬知道這件事，但它帶給她的痛苦並沒有因此減弱分毫。
“我其實有事相求，艾米——我接下來幾周要出城。泰勒有一個月的假期，她會和我一起去，而我也想邀請你加入我們，當然了，是自願的。”
“我覺得你這大概是想讓我也放個假。”她看了一眼控製台。“剛在最適合我的工作崗位上了一天班，你就要我離開。”她皺了皺眉。“話說，我們要去幹什麽啊？”
“體力勞動，沒有工資。好吧……我倒是可以讓它變成帶薪休假，不過體力勞動還是必不可少。”
這隻雌駒思索片刻，眼睛突然瞪大了：“等會兒！你以前就幹過這事！我當時還問你要去哪來著……應該就是二十年之前的事情……你對此閉口不提！”
她點頭承認：“我現在還是不會說，不過要是你這次想來，我會帶上你的。我也找過你母親幾次，不過我們都知道她太忙了，對那個家也太過重要，沒時間做這種沒有實際意義的事情。”
“所以我就既不忙也無關緊要是吧，我懂你的意思了。”
她無可奈何地聳聳肩：“我認識你老板。要是她知道這次出行對你的工作大有幫助的話，她一定會破例的。”
“真的？”這引起了艾米的注意。“和人類有關係？”
她點點頭，又假裝擺起了困難：“你可是得在春天的大太陽底下幹到筋疲力盡，而且我還要你發誓對此保密。”
“所以我們什麽時候出發？”
泰勒剛好返回，眼睛還沒從電影院的昏暗中恢複過來。聽到她的話，她打趣道：“嗬，又在招奴工了？”
亞曆克斯隻是把她推到一旁：“說！你上次是不是玩得也挺開心的？”
她臉上的微笑絲毫未變：“那是當然，但這並不意味著我們就不是奴工了。”她走過來拍了拍艾米的肩膀，“小鳥兒，那裏工作可是相當辛勞，你的身體恐怕不夠結實。”
“就這樣而已？”
* * *
在狹小的雨燕級核動力超音速飛行器中，亞曆克斯在艾米身後和她一起讀書。她假裝自己很感興趣，但拜她過目不忘的記憶所賜，她其實相當無聊：亞曆克斯是很喜歡讀書，但如果你能在幾分鍾內讀完一本大部頭小說，還永遠不會忘記它的任何內容的話，那你喜歡讀的書與之相比數量可就相當有限了。因此她把一部分最好看的書先放到一旁，限製自己一天隻能純為興趣讀一本書。
很不幸，艾米正在看的這本《迷失世界》（the lost world）1她在八年四個月零三天之前就讀過了。“我不明白，”艾米用一隻蹄子合上書本，抬起頭說道。
“不明白什麽？”亞曆克斯沒有太多活動空間，但為了讓她站起來，她還是盡力向後退，退到幾尺之外堆滿裝修材料的貨倉區。此處堆放著成桶成桶的油漆、各種木條與木板、幾大包水泥和石膏，還有預製裝修幹板牆。
艾米指著封麵：“你有沒有……你肯定讀過，怎麽可能沒讀過。總之，那個高原上有兩個不同的部族，對吧？一個是人類，一個是猿人。”看到她點頭，艾米繼續說。“他們為什麽要爭鬥？馬隆（malone）說自他們都在那裏出現時起，他們就一直在進行一場慘烈的戰爭。他們甚至都親眼見到有些猿人把……”她說這些話時身體始終顫抖。“把人類推下了懸崖。但這根本沒理由啊！他們都有語言，都有社會和家庭，也都會使用工具。他們的一切都如此相似，那他們為什麽要爭鬥？他們之間的親緣關係比小馬與獅鷲乃至鑽石獵犬之類的物種近多了，但你我可都沒見過我們因為如此愚蠢的原因就發動戰爭啊！”
隻是現在沒有，孤日這樣想到。確實，到目前為止都沒發生過戰爭，或者說至少所有武裝衝突的規模都還算不上是戰爭，畢竟在這樣一個廣闊而資源充足的世界中，互相爭鬥簡直毫無意義。但情況會永遠如此嗎？她對此很是懷疑。如果回溯得夠遠，連艾奎斯陲亞的曆史書中都記載著戰爭的場景。“倒不如說，這才是戰爭的根本原因。如果你從物種生存的角度思考，這就很合情理了，許多動物之間也有著類似的關係。”
“假如你是一匹狼，如果周圍食物充足，那你領地範圍內有沒有狐狸可能並不算什麽大問題。你可以去捕食鹿，它們可以去捕食野兔，雙方都能得到充足的食物。但如果冬季來臨，鹿都遷徙到了北方或者別的什麽地方……那突然間你們就都要以野兔為生。此時狐狸每捕捉到一隻兔子，就意味著你少了一隻可以用來供養後代或伴侶的獵物。這樣，即便其他動物並不打算直接傷害你們，你的親屬也有可能會因它們而死。”
“猿人和那裏的人類競爭的是同樣的資源。人類每馴養一隻劍龍，就意味著猿人少了一大塊肉，因此他們隻得爭鬥。”
這隻雌駒沉默思索片刻。亞曆克斯仔細傾聽著飛機下降時引擎發出的聲響，看來她們離那棟房子不太遠了。“這就是說，如果未來小馬數量增多，我們也會再度開始戰鬥？那是會發生在我們充斥了所有土地之後？還是說隻要我們多得人類無法提供足量藥品，戰爭就會開始？我們到時候就要把其他小馬推下懸崖，將長矛插入彼此的身體裏了嗎？”
“可沒那麽簡單。”亞曆克斯輕輕搖頭。“如果我們開始彼此戰鬥，情況會比那還恐怖得多。現在是天馬在為我們的農作物提供充足的雨水，但想想看，如果他們操控風暴襲擊其他城市呢？或者……獨角獸也可以用魔法造成類似的災難。而假如有哪隻小馬開始攻擊人類……”這次輪到她渾身戰栗了。不知怎的，她懷疑hpi也許真為這種可能做過預案，而就和hpi解決絕大多數問題的方法一樣，他們的應對也許同樣會是核燃料。
“不過情況不至於發展成那樣！”雖然體型嬌小，她還是盡力推了推艾米的肩膀，讓她緩過神來。這辦法奏效了。“我們沒必要像原始人一樣解決問題。現在人們身處的群體與他們的並不相同，更何況就算動物之間也不是隻有競爭關係。即便采取暴力更加直接了當，要是有很多小馬希望盡其所能尋求和平的解決方案，我們的結果也會更好，雖然……我還是放輕鬆些吧。”
她苦笑著靠在飛機的金屬牆壁上：“再說了，幾百年之後小馬才會達到能引發嚴重爭端的數量，你用不著擔心自己會看到那一切發生。”
“但你會。”她抽泣著扭過頭去。“媽媽原先是你最好的朋友，但隨著年齡的增長，你們兩個現在已經不像過去那樣經常見麵了。雖然她對此心知肚明，提起你時，她偶爾還像提起一隻小雌駒似的，或許是因為她開始老了吧……大概這就是你不像以前那樣經常光顧我們家的原因。”
亞曆克斯僵住了，呆呆地盯著牆壁。飛機開始直線下降，泰勒也在電台裏通報著飛機狀態，但她對此充耳不聞。
“所以你就把我變成你最好的朋友。在我逐漸成長的那段時間裏，我們是多麽親密無間啊！但……我也開始老去了。”她把書猛地向亞曆克斯的方向踢去。“過不了幾年，我對你而言也隻是這樣一本書吧，隻不過是你的又一段記憶。”
她一句話都說不出來。雖然艾米完全無視了她的反應，她還是下意識地搖頭。至少隻要她不開口反駁，情況就不會變得更糟。
但情況隻會變得更糟。“你知道為什麽我到現在都沒找男朋友嗎？”一個恐怖的想法湧上她的心頭。“那是因為隻要我這樣做，我就會變得和我媽媽一樣！你接下來隻需要經常光顧我這裏，佯裝友善待她，你就能給自己找來一個完美而年輕的替代品了！這就是你的計劃嗎，檔案？就這樣把你身旁的雌駒從一隻換成另一隻？我們一開始變老就把我們換掉？我就隻是陰雲遮天二號？！”她轉過身，眼含淚水，背對亞曆克斯大吼道：“那好！我很抱歉我犯了大錯，檔案公主！再過十幾個月，我保證把我的替代品給你！再為我企圖與你一直做朋友的想法求得你的寬恕……”
淚水泉湧而下，孤獨終日眼前的世界隨即一片混沌。朦朧中，她根本聽不清她隨後又說了什麽，隻是不由自主地向後退去，一直到自己貼到一堆木材前再也無處可退。無論她如何反駁，艾米說的有些話就是真的。
“我……我……”她的嘴唇幾乎無法挪動，吐不出哪怕一個字。她該說些什麽？“你是我的好朋友，艾米！雖然你的母親……雖然我和陰天曾經也如此親密……但這不……這並不是說……”她甚至連一個完整的句子都說不出來，而是軟倒在地，縮成一小團無助地啜泣。
時間一秒秒過去。亞曆克斯的腦海中如走馬燈一般閃過無數紛亂的思緒，幾乎沒意識到時間在流逝。孤日曾對抗過如來自地獄般恐怖的敵人，曾毫無畏懼地直麵死亡，但與她朋友口中傳出的恐怖實情相比，它們根本不值一提。她無從否認，無力反駁，隻能接受。即便有些部分並不完全屬實，這刺入心髒的每一個字也都是她應受的酷刑。
“亞曆克斯，我……我不是這個意思。”艾米用一隻翅膀拍拍她的身體，讓她清醒過來。她抬起頭，盡力透過淚水望向她的臉龐。“這不是你的錯。我的母親是不該那麽胡攪蠻纏，而我……而我也不應該把它怪到你頭上。”
她悔恨地搖搖頭：“艾米，你有權憎恨我。我就是個混賬。如果你不想繼續做我的朋友……”
她感覺到艾米把她舉離地麵，像抱著一隻小雌駒一樣擁抱著她。“不，我為此感到恐懼並不是你的錯。”
亞曆克斯用力擠去眼中的淚水。過了幾分鍾，她感覺自己終於恢複了足夠的氣力，可以開口回答。這結果還算不錯，因為飛機已經接近了目的地，一會泰勒恐怕就要來了。用不著牽扯到泰勒，這件事也已經夠糟了。“你……你從來都不是你母親的替代品，”她終於開口，“陰天一直想忘記人類的存在，但你……你比我認識的任何小馬都更對他們感興趣，你也像我一樣熱愛讀書……和我一起泡在圖書館裏……陰天絕對不可能做這些事情。你們都是我的朋友，不需要你來代替她，也不需要她來代替你，或者……類似這樣。”
“沒錯，是這樣。”這隻雌駒終於放鬆下來，把她放開。
亞曆克斯有幾秒鍾四肢發軟，但她還是逼迫自己冷靜下來，她之前的痛哭似乎也有些許效果——她的情緒已經稍有緩解。“如果你不是我的朋友，我也不會邀請你來。”她從她身前走開，以一種近乎親昵的姿勢貼在她的那堆木材上。“可不是誰我都會讓他看到那個地方的，隻有奧利弗、陰天、暗光、泰勒去過那裏……現在還有你。除此之外，亞曆山大市再就沒有了。”
“連科迪都沒去過？”
她連忙搖頭：“你在開玩笑嗎？那隻雄駒和喬瑟夫簡直沒什麽兩樣，腦袋總是紮在各種技術問題裏麵，根本看不到幹點實際工作的重要性。”
她正說著，通往駕駛室的大門在一陣氣流聲中打開，泰勒從中走了出來。她還穿著製服，隻不過她不像之前那樣全副武裝了，而是換上了一件輕薄的t恤和一條短褲。
“所以我們究竟要去幹什麽？”艾米的目光在似笑非笑的泰勒、亞曆克斯與那堆木材之間遊移不定，被這三樣東西的組合弄得一頭霧水。
亞曆克斯終於不由自主地露出微笑：“那就讓我們去看個究竟吧。”
* * *
這個神秘地點位於俄亥俄州北部邊緣，是一棟房子。
這棟房子本身平平無奇，隻有兩層，現代的大型落地窗與傳統的牆繪圖案交相呼應，一條水泥車道從大門向外延伸。這棟房子的特別之處在於它周圍的環境：它門前的車道上不僅沒有車輛，還徑直通入包圍這棟建築的廣袤森林之中。這場景看著簡直就像這棟房子穿越了時間，回到現實時一頭紮進了荒野一樣。
但它確實沒穿越過。仔細觀察附近的區域，你會發現雖然飽受時間的摧殘，臨近的房子其實都還在原處。各處能看到土地中憑空長出一根煙囪，偶爾還有幾根半腐爛的房梁斜插在地上，角度自它們垮塌時起就分毫未變。大塊大塊的不鏽鋼和玻璃就倒在它們原先所在的位置，有些已成碎片，有些尚且完整，但哪怕是比較完整的碎片上大多也覆蓋著一層厚厚的植被。
這就是這個國家絕大多數住宅的命運，建在雨雪充足地區的屋子情況更糟。有人類精心維護，一棟房子能挺立數百年不倒，但隻需在濕潤的氣候中荒廢幾十年，居民區就會隻剩下尺椽片瓦。
但盡管臨近的房屋都逐漸被時光摧殘得不成形狀，在一片廢墟當中，這一棟卻仍然整潔如新，門前栽種的小鬆樹鬱鬱蔥蔥。走進觀察，你會發現這棟房屋四周其實暗藏著陷坑，都極其隱蔽，隻有離得足夠近才觀察得到。
它有個很大的後院，即便采用標準自動駕駛模式，雨燕飛行器也可以在此正常著陸。一在地麵上停穩，舷梯就放了下來，三隻小馬從裏麵鑽出。
“這……”看到眼前的建築，艾米不由得一愣。“就是棟房子？我們跑這麽遠就為了看一棟房子？”
“是我的房子，”亞曆克斯隻吐出了這幾個字。她用牙齒操縱升降機的控製杆，讓它在液壓動力下緩緩舉起最上麵的一個托盤，然後把它放了下來。她隨即氣喘籲籲地把它推下舷梯，一直推到地麵才停下來繼續說道：“更準確的說，是我母親的房子，不過我的妹妹和幼弟也住在這裏。在我們三個當中，隻有我獨自生活：妹妹是去上過大學，不過後來退學了，而我的弟弟……我感覺他遺傳我爸的基因可能遺傳得有點多。”她打了個寒戰，甩甩頭。“這都不重要。”她把液壓升降機推到艾米麵前。“你來試試吧。別把油漆打翻了就行，我可不想再飛回亞曆山大去買了。”
“啥？”這隻天馬茫然地展開翅膀，又下意識跺了跺蹄子。“我不明白……怎麽……”她指著雨燕說。“亞曆克斯，要是hpi現在還敬重你，願意讓我們搭乘他們精巧的飛行器到處亂竄的話，那他們為什麽不能再借幾架無人機來替我們完成體力勞動呢？”
她聳聳肩：“他們是想這樣，但我拒絕了。”她轉過身，推著升降機沿著修剪整齊的草坪向房屋走去。“我是希望我的家人回歸時這棟房子還能立在這裏，但我更希望這是因為我的維護。再說，我也知道我大概不能永遠靠hpi。要是我哪天對他們沒用了，那這些事情就全得靠我自己了，這也是我們要盡量使用小馬能製造的建材的原因。他們可能一萬年之後才會回來，這麽長的時間我可不能都靠hpi在這幫忙。”
“她會這麽說，純粹因為她是個自虐狂。”泰勒也拖著一個滿載鐵釘和許多包水泥的托盤走下舷梯，把它放到前一個旁邊。“你就看看她吧，這麽多鬼東西居然都不讓我們用機器人卸貨，整個一從上古時代來的老古董。”
“但至少那個時候人還是人！”亞曆克斯半是承認、半是不滿地回嘴道，“雌駒也還是雌駒！呃……也許還有別的什麽更好的說法。”她向房子的方向瞟了一眼，看到它的煙囪正冒著青煙。“你覺得那個老人會不會正等著我們呢？”
“考慮到自上周起他就對地板怨念很大，這是肯定的。”她甩甩蹄子指向那個方向。“你要去就趕緊去吧，反正我見他的次數已經夠多了。你去介紹你最新的這位受害者時，我這邊就能卸下一批貨來。”
艾米在亞曆克斯的指示下跟著她走向門廊：“老‘人’？這地方有人類？”她渾身的肌肉都因此興奮起來，開始雀躍著向前走去。
“算是吧。”她在門前停下，用一隻蹄子使勁敲門。她其實不用敲門：即便這個駕駛模式的聲音要小很多，他也不可能聽不見雨燕著陸時的巨響。“和泰勒一樣。”
“哦。”她有點泄氣。“這也算挺酷的吧。”
門在一陣橘紅色的微光中打開了，一隻從頭到蹄套著hpi普通製服的獨角獸站在門後。從外表來看，他算不上老，隻是暗綠色的鬃毛略微花白。“埃德蒙·克拉克，多日不見。”她用一隻蹄子敬了個禮，不過不太像敬軍禮，倒像是隨意打了個招呼。
“用不著這樣，亞曆克斯。這位是誰？這次你不打算自己拆地板了？”他看向艾米。“看來你比我還懂得體諒別人啊。”
“艾米，這位是埃德蒙·克拉克，人類保存組織的榮譽領袖，現在已經退休了。克拉克，這位是艾米。”
雖然從禮節上來說應該是克拉克這位長者先伸手，艾米還是連忙伸出蹄子，激動得前腿都在發抖。
“隻是艾米？沒有什麽‘飛奔’或者‘鞭下’之類的前綴？”
她終於能說出話來了：“隻是艾米，這個名字對我來說就夠了，克拉克先生。”
“很不錯。”他讓開路，領著她們走進這樣一個真真切切屬於人類、比博物館裏的死物更為真實的住宅。不過仔細觀察，你會發現這裏簡直就像房主正在把所有物件逐步改換成小馬版本一樣：有些櫃子高得出奇，而有些櫃子高度適中。廚房裏的桌椅高度正合適，但餐廳裏的椅子卻像是為巨人準備的一樣。
這棟房子幾乎沒有居住的痕跡，隻有地下室大門敞開，克拉克的臥室從此處一覽無餘。他的臥室裏隻有一張小床，周圍擺著各式各樣的電腦控製台和柔性屏幕，很顯然房子剛建成時不可能有這些東西。“我這隻有配給的食物，恐怕我也隻能給你們準備這些了。”他打開除無數塑料瓶以外別無他物的冰箱，這些塑料瓶排列整齊劃一，除了瓶口顏色不同之外毫無分別。“你知道的，我沒時間做飯。”他從中飄出兩個綠色瓶口的瓶子，把它們飄到她們麵前，途中還熟練地扭開瓶蓋。
“這是什麽東西？”艾米用一隻蹄子接過塑料瓶聞了聞，惡心得鼻子都皺了起來。“你不可能真吃這玩意吧！”
亞曆克斯將她瓶中的流體食物一飲而盡：“現在那些人類就得靠它生活，艾米，隻有地麵上的家夥才有烹飪的奢侈。”她把空瓶子丟進垃圾桶。“不過話說過來，克拉克，你現在就在地麵上。我說過了，我並不介意你用我的廚房，而原材料你應該也有吧——上次我在豐饒之城就看見了不少正經食材。”
亞曆克斯看著艾米勉強喝了一小口，她的反應讓她忍不住發笑。不過禮貌和長途飛行帶給她的饑餓還是戰勝了惡心，因為她最後把它們全都喝了下去。
“他們許多人確實會這樣，但對我沒什麽意義。我花了二十年來適應這種東西，現在吃什麽對我來說都無所謂了，所以再在吃飯上浪費時間幹什麽呢？而且喝這種東西總比去豐饒之城買農產品省錢。”
“所以你現在明白我們帶這麽多食物是為了什麽了吧。”
艾米頗為讚同地點點頭，把自己的空瓶子也丟進垃圾桶：“和世界上各大城市有關的書籍我都讀過……我從來沒聽說過有哪個地方叫豐饒之城。”
“大城市。”克拉克抬起頭，像第一眼見到她一樣仔細端詳著艾米。“小馬在我眼裏年齡都不大……所以你其實是第二代對嗎？”聽到這話，艾米有些憤憤不平，不過他隻是輕拍她的肩膀，像慈祥的長輩一樣微笑著對她說道：“曾經滄海難為水——隻要你見過城市究竟是什麽樣子，你就不會把地球上現有的這些聚居點稱作城市了。”
“艾米，哪張地圖上都不可能有豐饒之城。除非你起誓對此保密，否則我們不能去那。”
“而且你也不會想住在那的。”泰勒拖著一個帶輪子的塑料冷藏箱走了進來，裏麵裝滿了他們所有易腐敗的食物。她從克拉克身旁走過，對他微微點頭致意，隨後把它推到冰箱前打開箱子。
“她要是想去，那她當然可以去了。”亞曆克斯走上前去幫泰勒把克拉克排列整齊的一排soylent（一家食品科技公司，專做代餐食品）一號代餐食品推到一旁，然後把她帶來的新鮮食材都裝進保鮮盒裏。“她又沒有孩子。不過艾米，我覺得你在那裏確實不會快樂。是，你是該自己判斷，但……”
“都沒有誰告訴我那究竟是個什麽地方呢——雖說你其實也沒說過我們現在在哪。垃圾飛機，連個窗戶都沒有。”艾米一屁股坐下，怒氣衝衝地掃視這間屋子：“所以我究竟是來幹什麽的，亞曆克斯？是來幫你修房子的，還是說我隻是為了聽你們說什麽我聽都沒聽說過的秘密地點、聽得一頭霧水而來的？”
亞曆克斯停下了卸貨的動作，急忙跑過來擁抱艾米：“嘿，放鬆點。你太聰明了，我都忘了你其實是剛被拽來的新人。”她先是低頭瞟了一眼她的通訊器，隨後抬頭看向埃德蒙：“我的車是不是還停在車庫裏呢？我可以帶艾米去鎮裏看看，反正這地板又不會跑，我們可以明天再把它拆了。”她不好意思地向泰勒點點頭。“要是你不介意自己卸貨的話。”
她無可奈何地聳聳肩：“你隨便吧。沒有你們兩個幫忙，我恐怕沒法把所有東西都搬進來，不過隻要不下雨就應該不會有什麽問題。”
“明晚前都沒有雨，”埃德蒙插了一嘴，隨後壓低聲音向亞曆克斯走來。“要是你帶她去，那你就得為她負責。”
“她很可靠。”亞曆克斯毫不猶豫地說道。“克拉克，我沒有分身之術，我們需要有夥伴。”
“你的判斷我還是信任的。”他放鬆下來。“別把車弄壞了，那可是我的車。車前的雜物箱裏應該有個眼罩。要是沒有，你就回來，我再給你找個代用的東西。”
“得令。來吧艾米，我路上再解釋。”
亞曆克斯得用後腿直立才能打開車庫門，不過亞曆克斯現在已經不再因自己不夠靈活而困擾了。大門打開，一輛結實的小車就停在裏麵，車身下遍布著曾停放在這個車庫裏的幾輛人類車輛的殘骸。它的外形更接近於人類的沙灘車，有著高大而厚實的車輪，足以穩穩抓牢地麵，也能翻越絕大多數障礙。車裏隻有兩個座位，不過車後有一大片用以放置貨物的平整區域，整個車頂還覆蓋著一層半透明的太陽能電池。
車現在鎖著。亞曆克斯對著車尾揮了揮腕子，兩側車門隨即向上翻開。她跳上駕駛席，示意艾米爬上她身旁的座位，車門便自動關閉。
“歡迎回來，亞曆克斯，”控製麵板傳來了一個柔和的女聲，她的座位隨即開始向前平移，讓她盡可能靠近控製麵板。這輛車前方安裝的不是擋風玻璃，而是一大麵全景屏幕，隨著車輛啟動，車庫牆壁顯示在了屏幕上，仿佛整輛車的前半部分變透明了一般。
“它是活的？”艾米興奮地瞪大眼睛，東張西望，神情簡直和她第一次乘蜂鳥時一模一樣。“我都不知道hpi還能造出活的機器呢！”
“他們造不出來。”亞曆克斯指了指雜物箱，那裏是少數沒有屏幕覆蓋、車體塑料裸露在外的區域。“艾米，那裏麵有個眼罩，我得讓你把它戴上。豐饒之城的地址不能透漏給市民之外的任何小馬。”
艾米點點頭開始照辦，但表情很是不滿：“所以你是那裏的市民咯？”
車庫門在她的指示下開始收回：“不是！他們隻是沒法瞞過我：那一整座城市的居民都曾是人類，我睡著了都能看見它在哪。”她隨後向前傾了傾身子：“嗨，雅典娜（athena），送我們去豐饒之城。”
“當然沒問題，亞曆克斯。”電腦答複道。“目的地‘豐饒之城’已指定，路程需耗時四十八分鍾。確認嗎？”
“確認。”
“好吧好吧，我就戴上你那傻乎乎的眼罩好了。”車輛開始移動。這輛車的引擎聲幾乎輕不可聞，隻能依稀辨認出壓縮氫氣的氣流聲和馬達飛轉的輕響。“不過我覺得你最好能現在就告訴我我們這是要去哪，我對秘密可是已經受夠了。”
“到那之後我再解釋會更容易些，不過我可以先向你透露點情況。”亞曆克斯轉過身，側身坐在座位上讓自己能直視艾米——其實她本來也用不著正襟危坐，她又不負責駕駛。“你比絕大多數小馬都更了解人類，你應該知道他們的壽命不如小馬那麽長。”
她點點頭，於是她繼續說：“hpi的基地裏空間寶貴，不能浪費在贍養老人上，而且如果你還有其他選擇，讓自己剛過百年就早早死去也是蠢得夠可以的，有幾個人確實仍選擇如此……大多數人還是沒那麽固執。但有個問題：小馬很危險，他們會增加所處區域的魔力濃度，讓人類愈發難以在此生存。”
“豐饒之城就是對此的解決方案。那座城市相當於渡鴉基地的另一部分，是所有老年人除死神那裏之外的另一個去處。”
“這倒是說得通。但為什麽要保密呢？讓他們和其他聚居點合作不是更好嗎？”
“如果他們的根本目的是建設一個繁榮的定居點的話，沒錯，這樣是更好，但他們的目的並非如此。我們其實很難理解渡鴉之城裏的生活——但總之你要意識到，他們把全身心都投入到了保證人類延續這件事上，他們做的每一件事都隻為了這一個目的——包括為此做出巨大的個人犧牲。”
“他們隱藏自己的原因與渡鴉之城相同——他們擔心小馬會想奪走他們所擁有的東西。”她指了指她們乘坐的這輛車。“畢竟，豐饒之城就是渡鴉之城的延伸，它同樣也是一座技術先進的人類城市，雖然沒有人類住在那裏就是了。”
“亞曆克斯，這聽著可是帥呆了！我是不是在做夢啊！”她直起身，把蹄子貼在車門上胡亂摸索，不過她並沒有摘下眼罩。
“也許吧。”她皺起眉頭。“總之，那座城市隻為了這一個目的而存在。我對他們的決策其實並不完全讚同，不過到目前為止情況還都不錯。也不是所有離開渡鴉之城的小馬都想住在那裏，他們有些人——比如泰勒——完成了他們在渡鴉之城的責任後，就想過上真正屬於自己的生活，他們中有許多現在就住在亞曆山大。哪怕親眼見到他們，你恐怕都不會想到他們還有著這樣的過去。”
“我可不介意為保存人類文明而努力工作，”艾米重新躺回座位。“而且那地方聽著可比博物館靠譜多了。”
“親眼看到那裏之後再說吧。”
譯注：1《失落的世界》（the lost world）：著名英國偵探小說作家柯南道爾於1912年所著的科幻小說，講述主角們在一片生活著恐龍等史前生物的高原的冒險經曆，土著人與猿人的戰爭便是該小說的一條主線。下文中提到的馬隆是主角團隊中的一員。
於是開館那天，她就大大方方地走上了講台。看到他們的這一張張目瞪口呆的麵孔，她滿意的心情簡直無法用語言形容。沒錯，她並非代表孤獨終日募捐——她就是孤獨終日，他們這座城市的奠基者和前市長。
她委托了渡鴉之城的工程師設計這棟建築，但建造過程完全由亞曆山大的一家建築公司負責。為此，她邀請了所有親自建造這棟建築、所有通過政治途徑對其表示支持，乃至所有為其捐過款的小馬前來參加開館式。在亞曆克斯曾生活過的那個世界，一座新開張的博物館恐怕吸引不來這麽多人，但現在與那時大不相同：這裏沒有智能手機、沒有互聯網，電腦也幾乎不存在了。在這種環境下，花些時間出門參加社會活動基本上就是排解無聊的最佳方式。
她和現任市長乃至該項目的所有主要發起者都演講完畢，一大群小馬正蜂擁而入。他們走入入口，踏上水泥地麵，匯集成一條長龍緩緩向出口方向挪動，亞曆克斯自己也被卷入其中。多虧她的朋友和熟人把她夾在中間，她才沒有被人群慢慢踩到地上。
站在她身旁的是泰勒。她的樣子就算在幾千隻小馬當中也相當紮眼：泰勒現在是小馬世界中hpi的官方代表，因此她也穿著一身和她地麵下的同胞類似的製服，隻不過為她的體型改製過，還加上了一個他們都沒有的特征：製服上同樣的部位繡上了她的可愛標記。
而在這種重大場合，她還會穿上一件戰術背心。一根機械杆從上麵探出，翻過她的頭頂，上麵固定著一個全景式攝像頭和一個亞曆克斯覺得應該是錄音器的設備。“泰勒！”
“亞曆克斯！”泰勒一邊回應，一邊努力在人群中與她擁抱。雖然幾十年已然過去，外表看來泰勒還是如此年輕與健康，隻是體型更大，看著也更成熟了。時間對她貌似就和對亞曆克斯的其他朋友一樣手下留情。
如果說時間對他們是手下留情了的話，那它對她就是完全視而不見，她看著就和過去一樣是隻年輕的小雌駒。“這可真是出我意料——我們那些朋友居然還會好奇得讓你錄像呢。”
泰勒偏過頭來，像是要說什麽隻有她們兩個才知道的秘密一樣低聲道：“不管你信不信，我們對下麵那些人來說其實還是挺新奇的。”她把攝像機扭到身後。“隻要能讓他們了解我們，這就是好事。”
她們終於挪到了門口。這棟建築地上部分不算大，隻有兩層，材料還都是不牢靠的無筋混凝土，因此這意味著它的牆壁在接近地基處必須建得相當厚實。這她倒是不介意，但這意味著這棟建築的空間相當有限，隻在兩個入口處各有一排椅子和一個大廳，其他所有東西都在地下。
大廳裏有日光，不過當她們在人群中隨波逐流時，這裏也點亮了小馬製造的燈泡，燈光在電網波動中忽明忽暗地閃動。“再說了，這地方還是他們設計的呢，你的每個不講理的要求他們都給你完成了。”她指了指不遠處的樓梯，它像下水管道一樣先向下螺旋延伸五十英尺，隨後上行通往另一個大廳。“那些人可是想看看小馬們製造的展品會讓他們產生多大誤會呢。”
“難道他們以為我們都不記得原來是什麽樣子了嗎？我們造這個地方是為了我們的孩子，又不是為了我們自己。”
泰勒聳聳肩：“實話實說，他們中有許多人還不如你們這些小馬了解地球曾經的生活。你不是說你也向新近回歸的小馬尋求幫助了嗎？”看到亞曆克斯點頭，她繼續說：“可是在渡鴉之城，主管事務的都已經是第二代和第三代人了。他們不僅僅並非來自舊日地球，而是都沒親眼見過它，對他們而言，在電視節目和電影之外它根本不存在。就算親眼見到你的博物館，他們也不知道這些東西對不對，所以得有人給他們把關。”
亞曆克斯歎了口氣：“但他們仍是這個世界上最後一批生物意義上的人類。你覺得他們會來參觀嗎？”
“今天可不行！”泰勒示意周圍湧動著的小馬。“都用不著下樓，光是這棟建築裏的魔力就可以把他們生生烤熟了。不過要是你能閉館一晚或者怎麽樣的話，他們說不定會來看看。”
“那我很樂意。這裏晚上本來也不開門，所以應該不會很難，不過我覺得這裏恐怕沒什麽東西能給渡鴉之城裏的誰留下特別的印象。”
“這棟房子到現在還沒整個垮塌下來把誰砸死，他們就已經對此印象深刻了。他們對非機械化建築團隊可沒什麽好印象。”
亞曆克斯哭笑不得：“就好像他們原先經常那樣蓋房子、有過慘痛的教訓似的。”
“對他們而言，是的。別忘了，雖然小馬壽命更長，但這並不意味著人類都死絕了，那些還記得舊時地球的人類現在才七八十歲，也都有工作能力——他們可不會允許任何還能做出貢獻的人白白死去。剩下的人不是已經變成了小馬，住到了豐饒之城（bountiful）裏，就是早變成骨灰了。”
“你覺得你像快八十了嗎？”
“那你呢？”泰勒反過來笑道。“下次去見我們的老司令時，問問他一百一十歲高壽是種什麽感覺好了。”
她們此時已經沿著這條螺旋樓梯走到了底層，正要走入博物館的主體部分。這片建築群建在地下深處，上方覆蓋著一層黏土和頁岩，用以長久隔絕地下水。此處的所有展廳均為高與直徑之比約為1比1到1比2的粗扁圓柱體，完全由水泥建成，隻是在地上鋪著平整的木質地板。最大的展廳的直徑確實有足足五十英尺，但大多數展廳都比它小很多。即便如此，這座博物館還是耗資巨大，依靠許多鑽石獵犬通力協作才得以建成。
這棟建築或許是叫“人類文明成果博物館”，但它其實隻有一個展區是為了展示它們而存在的。不過話說回來，它的規模也最大，其中堆滿了最偉大的科學與藝術成果。亞曆克斯盡可能定製了青銅複製品以表現它們的原貌，青銅表現不了的展品她就用塑料打印製品加以代替。
這座展廳琳琅滿目，各種曆史悠久的精美作品的複製品讓人目不暇接。對許多前來參觀的小馬來說，這可能都是他們第一次見到人類的一比一模型。她們隨後走入拐角處的兩個展區：曆史展區和生活展區，前者簡要介紹了人類的文明史，而後者描繪了事件之前現代人類的生活。為此，他們還借用了一台hpi製造的投影儀和一台電腦來放映幾部老電影。
亞曆克斯就在這個小電影院裏發現了艾米。她正在控製台前讀書，等待這一場次放映結束，聽到她們走來，她抬起頭笑著打了個招呼：“亞曆克斯！泰勒！”她把書放下，“你們想讓我給你們開個後門嗎？我可以騰幾個座位出來……”
“不用了。”亞曆克斯看了一眼排在電影院門前的長隊。她很清楚這樣做會導致什麽後果。“我們隻是想來問聲好。”
“其實，你覺得我是不是可以在過道處找個位置坐下？”泰勒指了指她身上的攝影機。“他們可能想讓我到電影院裏看一眼。我不會在那待太久的。”
“請便。”艾米指指大門。“不過放映完畢後不要堵在門口，這一場再過……八分鍾就結束了。要是你非得堵在那裏，被他們踩著了，那可不是我的責任。”
“明白。”泰勒悄悄溜了進去，給了她們兩個一段相對安靜的獨處時間。隻要她們放低音量，她們就不會被近在咫尺的隊伍聽到。
“你選擇在這裏工作，你媽媽不會因此對你有什麽意見吧？”
這隻成年雌駒聳聳肩。她記憶中的那個嬰兒似乎眨眼間就長到了這麽大，她其實有點不太適應。“陰天憎恨的是她曾經的生活，又不是整個世界，不過我覺得她確實會有些意見——她更希望我能多花點時間‘找隻好雄駒’。”
“可別讓她逼得你做出什麽非你所願的事情來。陰天生的孩子已經夠多了，就算你隨心所欲，你們加在一起也大大超過平均值。”不像亞曆克斯自己，她到目前為止也隻有一個孩子。
“就好像我不知道似的。”她壓低聲音向她靠去。“貌似很快就要有第十八個了，今早剛得到的消息。”
“第十八個，”亞曆克斯掩飾不住聲音中的驚訝。“艾德怎麽也不攔著她啊？”
“指望我爸拒絕我媽？不可能。再說了，這又不怎麽影響他的工作。她家裏從來都不會同時有兩隻幼駒，所以他並不介意。”
“我們可真是個奇怪的種族，這都行。人類一生中大多數時候可都生不了孩子，而小馬……”她回憶腦海中艾奎斯陲亞的育兒書籍，找到了她想要的知識，繼續說道：“應該讓哪隻小馬警告她，告訴她她還能這樣幹的時間不多了。那些書上都說九十歲後最好不要再生育。”
“不用擔心，會有誰告訴她的。你的伴侶不可能不告知風險就放病患走出辦公室。”
亞曆克斯微笑著點點頭，但她的笑容中卻藏有一絲苦澀：其實他們現在更像朋友，而不像伴侶。她不會責怪那隻雄駒離開她，現在也沒幾隻小馬知道這件事，但它帶給她的痛苦並沒有因此減弱分毫。
“我其實有事相求，艾米——我接下來幾周要出城。泰勒有一個月的假期，她會和我一起去，而我也想邀請你加入我們，當然了，是自願的。”
“我覺得你這大概是想讓我也放個假。”她看了一眼控製台。“剛在最適合我的工作崗位上了一天班，你就要我離開。”她皺了皺眉。“話說，我們要去幹什麽啊？”
“體力勞動，沒有工資。好吧……我倒是可以讓它變成帶薪休假，不過體力勞動還是必不可少。”
這隻雌駒思索片刻，眼睛突然瞪大了：“等會兒！你以前就幹過這事！我當時還問你要去哪來著……應該就是二十年之前的事情……你對此閉口不提！”
她點頭承認：“我現在還是不會說，不過要是你這次想來，我會帶上你的。我也找過你母親幾次，不過我們都知道她太忙了，對那個家也太過重要，沒時間做這種沒有實際意義的事情。”
“所以我就既不忙也無關緊要是吧，我懂你的意思了。”
她無可奈何地聳聳肩：“我認識你老板。要是她知道這次出行對你的工作大有幫助的話，她一定會破例的。”
“真的？”這引起了艾米的注意。“和人類有關係？”
她點點頭，又假裝擺起了困難：“你可是得在春天的大太陽底下幹到筋疲力盡，而且我還要你發誓對此保密。”
“所以我們什麽時候出發？”
泰勒剛好返回，眼睛還沒從電影院的昏暗中恢複過來。聽到她的話，她打趣道：“嗬，又在招奴工了？”
亞曆克斯隻是把她推到一旁：“說！你上次是不是玩得也挺開心的？”
她臉上的微笑絲毫未變：“那是當然，但這並不意味著我們就不是奴工了。”她走過來拍了拍艾米的肩膀，“小鳥兒，那裏工作可是相當辛勞，你的身體恐怕不夠結實。”
“就這樣而已？”
* * *
在狹小的雨燕級核動力超音速飛行器中，亞曆克斯在艾米身後和她一起讀書。她假裝自己很感興趣，但拜她過目不忘的記憶所賜，她其實相當無聊：亞曆克斯是很喜歡讀書，但如果你能在幾分鍾內讀完一本大部頭小說，還永遠不會忘記它的任何內容的話，那你喜歡讀的書與之相比數量可就相當有限了。因此她把一部分最好看的書先放到一旁，限製自己一天隻能純為興趣讀一本書。
很不幸，艾米正在看的這本《迷失世界》（the lost world）1她在八年四個月零三天之前就讀過了。“我不明白，”艾米用一隻蹄子合上書本，抬起頭說道。
“不明白什麽？”亞曆克斯沒有太多活動空間，但為了讓她站起來，她還是盡力向後退，退到幾尺之外堆滿裝修材料的貨倉區。此處堆放著成桶成桶的油漆、各種木條與木板、幾大包水泥和石膏，還有預製裝修幹板牆。
艾米指著封麵：“你有沒有……你肯定讀過，怎麽可能沒讀過。總之，那個高原上有兩個不同的部族，對吧？一個是人類，一個是猿人。”看到她點頭，艾米繼續說。“他們為什麽要爭鬥？馬隆（malone）說自他們都在那裏出現時起，他們就一直在進行一場慘烈的戰爭。他們甚至都親眼見到有些猿人把……”她說這些話時身體始終顫抖。“把人類推下了懸崖。但這根本沒理由啊！他們都有語言，都有社會和家庭，也都會使用工具。他們的一切都如此相似，那他們為什麽要爭鬥？他們之間的親緣關係比小馬與獅鷲乃至鑽石獵犬之類的物種近多了，但你我可都沒見過我們因為如此愚蠢的原因就發動戰爭啊！”
隻是現在沒有，孤日這樣想到。確實，到目前為止都沒發生過戰爭，或者說至少所有武裝衝突的規模都還算不上是戰爭，畢竟在這樣一個廣闊而資源充足的世界中，互相爭鬥簡直毫無意義。但情況會永遠如此嗎？她對此很是懷疑。如果回溯得夠遠，連艾奎斯陲亞的曆史書中都記載著戰爭的場景。“倒不如說，這才是戰爭的根本原因。如果你從物種生存的角度思考，這就很合情理了，許多動物之間也有著類似的關係。”
“假如你是一匹狼，如果周圍食物充足，那你領地範圍內有沒有狐狸可能並不算什麽大問題。你可以去捕食鹿，它們可以去捕食野兔，雙方都能得到充足的食物。但如果冬季來臨，鹿都遷徙到了北方或者別的什麽地方……那突然間你們就都要以野兔為生。此時狐狸每捕捉到一隻兔子，就意味著你少了一隻可以用來供養後代或伴侶的獵物。這樣，即便其他動物並不打算直接傷害你們，你的親屬也有可能會因它們而死。”
“猿人和那裏的人類競爭的是同樣的資源。人類每馴養一隻劍龍，就意味著猿人少了一大塊肉，因此他們隻得爭鬥。”
這隻雌駒沉默思索片刻。亞曆克斯仔細傾聽著飛機下降時引擎發出的聲響，看來她們離那棟房子不太遠了。“這就是說，如果未來小馬數量增多，我們也會再度開始戰鬥？那是會發生在我們充斥了所有土地之後？還是說隻要我們多得人類無法提供足量藥品，戰爭就會開始？我們到時候就要把其他小馬推下懸崖，將長矛插入彼此的身體裏了嗎？”
“可沒那麽簡單。”亞曆克斯輕輕搖頭。“如果我們開始彼此戰鬥，情況會比那還恐怖得多。現在是天馬在為我們的農作物提供充足的雨水，但想想看，如果他們操控風暴襲擊其他城市呢？或者……獨角獸也可以用魔法造成類似的災難。而假如有哪隻小馬開始攻擊人類……”這次輪到她渾身戰栗了。不知怎的，她懷疑hpi也許真為這種可能做過預案，而就和hpi解決絕大多數問題的方法一樣，他們的應對也許同樣會是核燃料。
“不過情況不至於發展成那樣！”雖然體型嬌小，她還是盡力推了推艾米的肩膀，讓她緩過神來。這辦法奏效了。“我們沒必要像原始人一樣解決問題。現在人們身處的群體與他們的並不相同，更何況就算動物之間也不是隻有競爭關係。即便采取暴力更加直接了當，要是有很多小馬希望盡其所能尋求和平的解決方案，我們的結果也會更好，雖然……我還是放輕鬆些吧。”
她苦笑著靠在飛機的金屬牆壁上：“再說了，幾百年之後小馬才會達到能引發嚴重爭端的數量，你用不著擔心自己會看到那一切發生。”
“但你會。”她抽泣著扭過頭去。“媽媽原先是你最好的朋友，但隨著年齡的增長，你們兩個現在已經不像過去那樣經常見麵了。雖然她對此心知肚明，提起你時，她偶爾還像提起一隻小雌駒似的，或許是因為她開始老了吧……大概這就是你不像以前那樣經常光顧我們家的原因。”
亞曆克斯僵住了，呆呆地盯著牆壁。飛機開始直線下降，泰勒也在電台裏通報著飛機狀態，但她對此充耳不聞。
“所以你就把我變成你最好的朋友。在我逐漸成長的那段時間裏，我們是多麽親密無間啊！但……我也開始老去了。”她把書猛地向亞曆克斯的方向踢去。“過不了幾年，我對你而言也隻是這樣一本書吧，隻不過是你的又一段記憶。”
她一句話都說不出來。雖然艾米完全無視了她的反應，她還是下意識地搖頭。至少隻要她不開口反駁，情況就不會變得更糟。
但情況隻會變得更糟。“你知道為什麽我到現在都沒找男朋友嗎？”一個恐怖的想法湧上她的心頭。“那是因為隻要我這樣做，我就會變得和我媽媽一樣！你接下來隻需要經常光顧我這裏，佯裝友善待她，你就能給自己找來一個完美而年輕的替代品了！這就是你的計劃嗎，檔案？就這樣把你身旁的雌駒從一隻換成另一隻？我們一開始變老就把我們換掉？我就隻是陰雲遮天二號？！”她轉過身，眼含淚水，背對亞曆克斯大吼道：“那好！我很抱歉我犯了大錯，檔案公主！再過十幾個月，我保證把我的替代品給你！再為我企圖與你一直做朋友的想法求得你的寬恕……”
淚水泉湧而下，孤獨終日眼前的世界隨即一片混沌。朦朧中，她根本聽不清她隨後又說了什麽，隻是不由自主地向後退去，一直到自己貼到一堆木材前再也無處可退。無論她如何反駁，艾米說的有些話就是真的。
“我……我……”她的嘴唇幾乎無法挪動，吐不出哪怕一個字。她該說些什麽？“你是我的好朋友，艾米！雖然你的母親……雖然我和陰天曾經也如此親密……但這不……這並不是說……”她甚至連一個完整的句子都說不出來，而是軟倒在地，縮成一小團無助地啜泣。
時間一秒秒過去。亞曆克斯的腦海中如走馬燈一般閃過無數紛亂的思緒，幾乎沒意識到時間在流逝。孤日曾對抗過如來自地獄般恐怖的敵人，曾毫無畏懼地直麵死亡，但與她朋友口中傳出的恐怖實情相比，它們根本不值一提。她無從否認，無力反駁，隻能接受。即便有些部分並不完全屬實，這刺入心髒的每一個字也都是她應受的酷刑。
“亞曆克斯，我……我不是這個意思。”艾米用一隻翅膀拍拍她的身體，讓她清醒過來。她抬起頭，盡力透過淚水望向她的臉龐。“這不是你的錯。我的母親是不該那麽胡攪蠻纏，而我……而我也不應該把它怪到你頭上。”
她悔恨地搖搖頭：“艾米，你有權憎恨我。我就是個混賬。如果你不想繼續做我的朋友……”
她感覺到艾米把她舉離地麵，像抱著一隻小雌駒一樣擁抱著她。“不，我為此感到恐懼並不是你的錯。”
亞曆克斯用力擠去眼中的淚水。過了幾分鍾，她感覺自己終於恢複了足夠的氣力，可以開口回答。這結果還算不錯，因為飛機已經接近了目的地，一會泰勒恐怕就要來了。用不著牽扯到泰勒，這件事也已經夠糟了。“你……你從來都不是你母親的替代品，”她終於開口，“陰天一直想忘記人類的存在，但你……你比我認識的任何小馬都更對他們感興趣，你也像我一樣熱愛讀書……和我一起泡在圖書館裏……陰天絕對不可能做這些事情。你們都是我的朋友，不需要你來代替她，也不需要她來代替你，或者……類似這樣。”
“沒錯，是這樣。”這隻雌駒終於放鬆下來，把她放開。
亞曆克斯有幾秒鍾四肢發軟，但她還是逼迫自己冷靜下來，她之前的痛哭似乎也有些許效果——她的情緒已經稍有緩解。“如果你不是我的朋友，我也不會邀請你來。”她從她身前走開，以一種近乎親昵的姿勢貼在她的那堆木材上。“可不是誰我都會讓他看到那個地方的，隻有奧利弗、陰天、暗光、泰勒去過那裏……現在還有你。除此之外，亞曆山大市再就沒有了。”
“連科迪都沒去過？”
她連忙搖頭：“你在開玩笑嗎？那隻雄駒和喬瑟夫簡直沒什麽兩樣，腦袋總是紮在各種技術問題裏麵，根本看不到幹點實際工作的重要性。”
她正說著，通往駕駛室的大門在一陣氣流聲中打開，泰勒從中走了出來。她還穿著製服，隻不過她不像之前那樣全副武裝了，而是換上了一件輕薄的t恤和一條短褲。
“所以我們究竟要去幹什麽？”艾米的目光在似笑非笑的泰勒、亞曆克斯與那堆木材之間遊移不定，被這三樣東西的組合弄得一頭霧水。
亞曆克斯終於不由自主地露出微笑：“那就讓我們去看個究竟吧。”
* * *
這個神秘地點位於俄亥俄州北部邊緣，是一棟房子。
這棟房子本身平平無奇，隻有兩層，現代的大型落地窗與傳統的牆繪圖案交相呼應，一條水泥車道從大門向外延伸。這棟房子的特別之處在於它周圍的環境：它門前的車道上不僅沒有車輛，還徑直通入包圍這棟建築的廣袤森林之中。這場景看著簡直就像這棟房子穿越了時間，回到現實時一頭紮進了荒野一樣。
但它確實沒穿越過。仔細觀察附近的區域，你會發現雖然飽受時間的摧殘，臨近的房子其實都還在原處。各處能看到土地中憑空長出一根煙囪，偶爾還有幾根半腐爛的房梁斜插在地上，角度自它們垮塌時起就分毫未變。大塊大塊的不鏽鋼和玻璃就倒在它們原先所在的位置，有些已成碎片，有些尚且完整，但哪怕是比較完整的碎片上大多也覆蓋著一層厚厚的植被。
這就是這個國家絕大多數住宅的命運，建在雨雪充足地區的屋子情況更糟。有人類精心維護，一棟房子能挺立數百年不倒，但隻需在濕潤的氣候中荒廢幾十年，居民區就會隻剩下尺椽片瓦。
但盡管臨近的房屋都逐漸被時光摧殘得不成形狀，在一片廢墟當中，這一棟卻仍然整潔如新，門前栽種的小鬆樹鬱鬱蔥蔥。走進觀察，你會發現這棟房屋四周其實暗藏著陷坑，都極其隱蔽，隻有離得足夠近才觀察得到。
它有個很大的後院，即便采用標準自動駕駛模式，雨燕飛行器也可以在此正常著陸。一在地麵上停穩，舷梯就放了下來，三隻小馬從裏麵鑽出。
“這……”看到眼前的建築，艾米不由得一愣。“就是棟房子？我們跑這麽遠就為了看一棟房子？”
“是我的房子，”亞曆克斯隻吐出了這幾個字。她用牙齒操縱升降機的控製杆，讓它在液壓動力下緩緩舉起最上麵的一個托盤，然後把它放了下來。她隨即氣喘籲籲地把它推下舷梯，一直推到地麵才停下來繼續說道：“更準確的說，是我母親的房子，不過我的妹妹和幼弟也住在這裏。在我們三個當中，隻有我獨自生活：妹妹是去上過大學，不過後來退學了，而我的弟弟……我感覺他遺傳我爸的基因可能遺傳得有點多。”她打了個寒戰，甩甩頭。“這都不重要。”她把液壓升降機推到艾米麵前。“你來試試吧。別把油漆打翻了就行，我可不想再飛回亞曆山大去買了。”
“啥？”這隻天馬茫然地展開翅膀，又下意識跺了跺蹄子。“我不明白……怎麽……”她指著雨燕說。“亞曆克斯，要是hpi現在還敬重你，願意讓我們搭乘他們精巧的飛行器到處亂竄的話，那他們為什麽不能再借幾架無人機來替我們完成體力勞動呢？”
她聳聳肩：“他們是想這樣，但我拒絕了。”她轉過身，推著升降機沿著修剪整齊的草坪向房屋走去。“我是希望我的家人回歸時這棟房子還能立在這裏，但我更希望這是因為我的維護。再說，我也知道我大概不能永遠靠hpi。要是我哪天對他們沒用了，那這些事情就全得靠我自己了，這也是我們要盡量使用小馬能製造的建材的原因。他們可能一萬年之後才會回來，這麽長的時間我可不能都靠hpi在這幫忙。”
“她會這麽說，純粹因為她是個自虐狂。”泰勒也拖著一個滿載鐵釘和許多包水泥的托盤走下舷梯，把它放到前一個旁邊。“你就看看她吧，這麽多鬼東西居然都不讓我們用機器人卸貨，整個一從上古時代來的老古董。”
“但至少那個時候人還是人！”亞曆克斯半是承認、半是不滿地回嘴道，“雌駒也還是雌駒！呃……也許還有別的什麽更好的說法。”她向房子的方向瞟了一眼，看到它的煙囪正冒著青煙。“你覺得那個老人會不會正等著我們呢？”
“考慮到自上周起他就對地板怨念很大，這是肯定的。”她甩甩蹄子指向那個方向。“你要去就趕緊去吧，反正我見他的次數已經夠多了。你去介紹你最新的這位受害者時，我這邊就能卸下一批貨來。”
艾米在亞曆克斯的指示下跟著她走向門廊：“老‘人’？這地方有人類？”她渾身的肌肉都因此興奮起來，開始雀躍著向前走去。
“算是吧。”她在門前停下，用一隻蹄子使勁敲門。她其實不用敲門：即便這個駕駛模式的聲音要小很多，他也不可能聽不見雨燕著陸時的巨響。“和泰勒一樣。”
“哦。”她有點泄氣。“這也算挺酷的吧。”
門在一陣橘紅色的微光中打開了，一隻從頭到蹄套著hpi普通製服的獨角獸站在門後。從外表來看，他算不上老，隻是暗綠色的鬃毛略微花白。“埃德蒙·克拉克，多日不見。”她用一隻蹄子敬了個禮，不過不太像敬軍禮，倒像是隨意打了個招呼。
“用不著這樣，亞曆克斯。這位是誰？這次你不打算自己拆地板了？”他看向艾米。“看來你比我還懂得體諒別人啊。”
“艾米，這位是埃德蒙·克拉克，人類保存組織的榮譽領袖，現在已經退休了。克拉克，這位是艾米。”
雖然從禮節上來說應該是克拉克這位長者先伸手，艾米還是連忙伸出蹄子，激動得前腿都在發抖。
“隻是艾米？沒有什麽‘飛奔’或者‘鞭下’之類的前綴？”
她終於能說出話來了：“隻是艾米，這個名字對我來說就夠了，克拉克先生。”
“很不錯。”他讓開路，領著她們走進這樣一個真真切切屬於人類、比博物館裏的死物更為真實的住宅。不過仔細觀察，你會發現這裏簡直就像房主正在把所有物件逐步改換成小馬版本一樣：有些櫃子高得出奇，而有些櫃子高度適中。廚房裏的桌椅高度正合適，但餐廳裏的椅子卻像是為巨人準備的一樣。
這棟房子幾乎沒有居住的痕跡，隻有地下室大門敞開，克拉克的臥室從此處一覽無餘。他的臥室裏隻有一張小床，周圍擺著各式各樣的電腦控製台和柔性屏幕，很顯然房子剛建成時不可能有這些東西。“我這隻有配給的食物，恐怕我也隻能給你們準備這些了。”他打開除無數塑料瓶以外別無他物的冰箱，這些塑料瓶排列整齊劃一，除了瓶口顏色不同之外毫無分別。“你知道的，我沒時間做飯。”他從中飄出兩個綠色瓶口的瓶子，把它們飄到她們麵前，途中還熟練地扭開瓶蓋。
“這是什麽東西？”艾米用一隻蹄子接過塑料瓶聞了聞，惡心得鼻子都皺了起來。“你不可能真吃這玩意吧！”
亞曆克斯將她瓶中的流體食物一飲而盡：“現在那些人類就得靠它生活，艾米，隻有地麵上的家夥才有烹飪的奢侈。”她把空瓶子丟進垃圾桶。“不過話說過來，克拉克，你現在就在地麵上。我說過了，我並不介意你用我的廚房，而原材料你應該也有吧——上次我在豐饒之城就看見了不少正經食材。”
亞曆克斯看著艾米勉強喝了一小口，她的反應讓她忍不住發笑。不過禮貌和長途飛行帶給她的饑餓還是戰勝了惡心，因為她最後把它們全都喝了下去。
“他們許多人確實會這樣，但對我沒什麽意義。我花了二十年來適應這種東西，現在吃什麽對我來說都無所謂了，所以再在吃飯上浪費時間幹什麽呢？而且喝這種東西總比去豐饒之城買農產品省錢。”
“所以你現在明白我們帶這麽多食物是為了什麽了吧。”
艾米頗為讚同地點點頭，把自己的空瓶子也丟進垃圾桶：“和世界上各大城市有關的書籍我都讀過……我從來沒聽說過有哪個地方叫豐饒之城。”
“大城市。”克拉克抬起頭，像第一眼見到她一樣仔細端詳著艾米。“小馬在我眼裏年齡都不大……所以你其實是第二代對嗎？”聽到這話，艾米有些憤憤不平，不過他隻是輕拍她的肩膀，像慈祥的長輩一樣微笑著對她說道：“曾經滄海難為水——隻要你見過城市究竟是什麽樣子，你就不會把地球上現有的這些聚居點稱作城市了。”
“艾米，哪張地圖上都不可能有豐饒之城。除非你起誓對此保密，否則我們不能去那。”
“而且你也不會想住在那的。”泰勒拖著一個帶輪子的塑料冷藏箱走了進來，裏麵裝滿了他們所有易腐敗的食物。她從克拉克身旁走過，對他微微點頭致意，隨後把它推到冰箱前打開箱子。
“她要是想去，那她當然可以去了。”亞曆克斯走上前去幫泰勒把克拉克排列整齊的一排soylent（一家食品科技公司，專做代餐食品）一號代餐食品推到一旁，然後把她帶來的新鮮食材都裝進保鮮盒裏。“她又沒有孩子。不過艾米，我覺得你在那裏確實不會快樂。是，你是該自己判斷，但……”
“都沒有誰告訴我那究竟是個什麽地方呢——雖說你其實也沒說過我們現在在哪。垃圾飛機，連個窗戶都沒有。”艾米一屁股坐下，怒氣衝衝地掃視這間屋子：“所以我究竟是來幹什麽的，亞曆克斯？是來幫你修房子的，還是說我隻是為了聽你們說什麽我聽都沒聽說過的秘密地點、聽得一頭霧水而來的？”
亞曆克斯停下了卸貨的動作，急忙跑過來擁抱艾米：“嘿，放鬆點。你太聰明了，我都忘了你其實是剛被拽來的新人。”她先是低頭瞟了一眼她的通訊器，隨後抬頭看向埃德蒙：“我的車是不是還停在車庫裏呢？我可以帶艾米去鎮裏看看，反正這地板又不會跑，我們可以明天再把它拆了。”她不好意思地向泰勒點點頭。“要是你不介意自己卸貨的話。”
她無可奈何地聳聳肩：“你隨便吧。沒有你們兩個幫忙，我恐怕沒法把所有東西都搬進來，不過隻要不下雨就應該不會有什麽問題。”
“明晚前都沒有雨，”埃德蒙插了一嘴，隨後壓低聲音向亞曆克斯走來。“要是你帶她去，那你就得為她負責。”
“她很可靠。”亞曆克斯毫不猶豫地說道。“克拉克，我沒有分身之術，我們需要有夥伴。”
“你的判斷我還是信任的。”他放鬆下來。“別把車弄壞了，那可是我的車。車前的雜物箱裏應該有個眼罩。要是沒有，你就回來，我再給你找個代用的東西。”
“得令。來吧艾米，我路上再解釋。”
亞曆克斯得用後腿直立才能打開車庫門，不過亞曆克斯現在已經不再因自己不夠靈活而困擾了。大門打開，一輛結實的小車就停在裏麵，車身下遍布著曾停放在這個車庫裏的幾輛人類車輛的殘骸。它的外形更接近於人類的沙灘車，有著高大而厚實的車輪，足以穩穩抓牢地麵，也能翻越絕大多數障礙。車裏隻有兩個座位，不過車後有一大片用以放置貨物的平整區域，整個車頂還覆蓋著一層半透明的太陽能電池。
車現在鎖著。亞曆克斯對著車尾揮了揮腕子，兩側車門隨即向上翻開。她跳上駕駛席，示意艾米爬上她身旁的座位，車門便自動關閉。
“歡迎回來，亞曆克斯，”控製麵板傳來了一個柔和的女聲，她的座位隨即開始向前平移，讓她盡可能靠近控製麵板。這輛車前方安裝的不是擋風玻璃，而是一大麵全景屏幕，隨著車輛啟動，車庫牆壁顯示在了屏幕上，仿佛整輛車的前半部分變透明了一般。
“它是活的？”艾米興奮地瞪大眼睛，東張西望，神情簡直和她第一次乘蜂鳥時一模一樣。“我都不知道hpi還能造出活的機器呢！”
“他們造不出來。”亞曆克斯指了指雜物箱，那裏是少數沒有屏幕覆蓋、車體塑料裸露在外的區域。“艾米，那裏麵有個眼罩，我得讓你把它戴上。豐饒之城的地址不能透漏給市民之外的任何小馬。”
艾米點點頭開始照辦，但表情很是不滿：“所以你是那裏的市民咯？”
車庫門在她的指示下開始收回：“不是！他們隻是沒法瞞過我：那一整座城市的居民都曾是人類，我睡著了都能看見它在哪。”她隨後向前傾了傾身子：“嗨，雅典娜（athena），送我們去豐饒之城。”
“當然沒問題，亞曆克斯。”電腦答複道。“目的地‘豐饒之城’已指定，路程需耗時四十八分鍾。確認嗎？”
“確認。”
“好吧好吧，我就戴上你那傻乎乎的眼罩好了。”車輛開始移動。這輛車的引擎聲幾乎輕不可聞，隻能依稀辨認出壓縮氫氣的氣流聲和馬達飛轉的輕響。“不過我覺得你最好能現在就告訴我我們這是要去哪，我對秘密可是已經受夠了。”
“到那之後我再解釋會更容易些，不過我可以先向你透露點情況。”亞曆克斯轉過身，側身坐在座位上讓自己能直視艾米——其實她本來也用不著正襟危坐，她又不負責駕駛。“你比絕大多數小馬都更了解人類，你應該知道他們的壽命不如小馬那麽長。”
她點點頭，於是她繼續說：“hpi的基地裏空間寶貴，不能浪費在贍養老人上，而且如果你還有其他選擇，讓自己剛過百年就早早死去也是蠢得夠可以的，有幾個人確實仍選擇如此……大多數人還是沒那麽固執。但有個問題：小馬很危險，他們會增加所處區域的魔力濃度，讓人類愈發難以在此生存。”
“豐饒之城就是對此的解決方案。那座城市相當於渡鴉基地的另一部分，是所有老年人除死神那裏之外的另一個去處。”
“這倒是說得通。但為什麽要保密呢？讓他們和其他聚居點合作不是更好嗎？”
“如果他們的根本目的是建設一個繁榮的定居點的話，沒錯，這樣是更好，但他們的目的並非如此。我們其實很難理解渡鴉之城裏的生活——但總之你要意識到，他們把全身心都投入到了保證人類延續這件事上，他們做的每一件事都隻為了這一個目的——包括為此做出巨大的個人犧牲。”
“他們隱藏自己的原因與渡鴉之城相同——他們擔心小馬會想奪走他們所擁有的東西。”她指了指她們乘坐的這輛車。“畢竟，豐饒之城就是渡鴉之城的延伸，它同樣也是一座技術先進的人類城市，雖然沒有人類住在那裏就是了。”
“亞曆克斯，這聽著可是帥呆了！我是不是在做夢啊！”她直起身，把蹄子貼在車門上胡亂摸索，不過她並沒有摘下眼罩。
“也許吧。”她皺起眉頭。“總之，那座城市隻為了這一個目的而存在。我對他們的決策其實並不完全讚同，不過到目前為止情況還都不錯。也不是所有離開渡鴉之城的小馬都想住在那裏，他們有些人——比如泰勒——完成了他們在渡鴉之城的責任後，就想過上真正屬於自己的生活，他們中有許多現在就住在亞曆山大。哪怕親眼見到他們，你恐怕都不會想到他們還有著這樣的過去。”
“我可不介意為保存人類文明而努力工作，”艾米重新躺回座位。“而且那地方聽著可比博物館靠譜多了。”
“親眼看到那裏之後再說吧。”
譯注：1《失落的世界》（the lost world）：著名英國偵探小說作家柯南道爾於1912年所著的科幻小說，講述主角們在一片生活著恐龍等史前生物的高原的冒險經曆，土著人與猿人的戰爭便是該小說的一條主線。下文中提到的馬隆是主角團隊中的一員。