第33章 亞曆克斯(3)
小馬寶莉：地球上最後一隻小馬 作者：第二TWILIGHT 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你不帶上那隻獨角獸真的明智嗎？”耳機中泰勒的聲音聽起來並不惱怒，甚至都不是在質問，隻是好奇。“他們在那棟房子裏可能——或者根本就不會遇到阻礙，你很清楚他們大多數人都在等你自投羅網。你也說過他們都全副武裝，而且至少還有幾個家夥知道怎麽開槍。”
“是啊。”亞曆克斯聳聳肩。她這是在把她的性命賭在艾奎斯陲亞的小馬對她進行的詭異改造上。這個魔法現在可是飽經考驗：她曾死於車禍、觸過電、被刺穿身體、遭受輻射，脖子也摔斷過……那些小馬還能把她再怎麽樣呢？不過有個問題：唯一確切知道——甚至哪怕是懷疑過她的秘密的小馬已經成了俘虜。他的意誌是不是已經崩潰了？不好說。艾德看著就非常堅強，而他都沒能撐過24小時。謝天謝地陰天和瑞利總算還是逃掉了，要不然那隻脆弱的天馬肯定連一個小時都撐不下來。
亞曆克斯開始胡思亂想：假如她的軀體被燒成灰燼、或是被斬首，那她會怎麽樣。這樣她會不會就活不過來了？還是說他們得先在她眼睛裏塞幾枚硬幣之類的玩意才行1。
不過這無所謂。亞曆克斯應該不會遇到什麽實實在在的威脅，她這隻是在佯修棧道。“我可是在開坦克。好吧……其實是你在開。”
“它不是坦克，它隻是輛裝甲運兵車。它倆的生存能力可是有著天差地別。”
亞曆克斯對著空氣聳聳肩，然後支起身讓自己看清車前的屏幕。就和hpi的所有載具一樣，這輛裝甲車也沒有真窗，隻有攝像頭和顯示屏。“我這家夥可有可無，甘布爾女士。其他小馬可不一樣。”
她勉強笑了笑：“其實不是。要是沒有強力領袖，這個小團體早在幾個月前就分崩離析了。如果你死了，他們也就完了。”
“亞曆山大·哈格德三個月前就已經死了，現在我是完全不同的東西。隻要你們hpi還相信你們擁有未來，我覺得子彈應該就殺不了我。你們的確還這麽想吧？你們還懷有希望吧？”她感覺身體從上到下一陣顫抖。不是因為冷，和昨晚從右側狠狠吹來、讓她皮膚濕冷的空調風絕對沒關係。
泰勒吞吞吐吐地答道：“我們有些人確實還挺樂觀的。但小馬兒，希望可擋不住子彈。或許獨角獸的魔法確實能讓你刀槍不入，但你又沒有這玩意。”
“倒是。”她不再試著繼續解釋了，純屬浪費時間。她拍了拍蹄子切換到另一個頻道。“喬瑟夫、莫裏亞，你兩個就位了嗎？”
過了一小會，莫裏亞的聲音夾雜著微弱的滋滋聲傳來：“當然了。就等你了。”
“我會讓那棟房子變成空房的。”雖然她笨拙得根本不可能控製操縱杆，她還是用蹄子緊緊握住這混蛋玩意不放。“上帝與你們兩個同在。但也別冒不必要的風險啊。”
喬瑟夫半是惱火半是開玩笑地答道：“你現在改信神了？”
“還沒，但我覺得我們需要奇跡，所以最好別把打算幫助我們的家夥攔在門外。”
莫裏亞聽起來也很讚同：“隻要你別像陰天似的開始把艾奎斯陲亞公主的名字掛在嘴邊就好。”
“得了吧，我不會這麽幹的。她們看著其實不像是那種你需要向她們祈禱的小馬。我覺得就算真有神，祂也不會吃那麽多蛋糕。”
莫裏亞邊咳嗽邊連忙問道：“啥——啥？”
“我要動身了，別再瞎扯了！”亞曆克斯切回原來的頻道。“好了泰勒，一起把我的城市奪回來。圖書館屋頂上有幾台看著像炮台的玩意，先把它們幹掉。要是可以，最好別把整棟屋子都給拆了。”
她笑了：“這可不行，小馬兒。我敢說就算你們以後得重修屋頂，那也比他們還剩下個點五零口徑的機槍炮台要好。那種子彈可以直接卸下肢體，一槍就能打爆大象的頭蓋骨。”
亞曆克斯打了個冷顫，強行控製自己不問出他們是怎麽知道這些情況的。她很快就意識到她不知道實情更好。“反正先把它們炸了。你的其他無人機要保持在他們視線之外。你已經按照我的意見把它們分成三組了吧？”
“是的，不過對我一個人來說這還是有點麻煩，我自己可絕對想不出這種戰術來。你在大災變之前難道還是個軍校生嗎？”
亞曆克斯笑了笑。她的笑聲很快被車輛加速的噪音淹沒了。“沒這回事，我是汽修工。我隻是讀了不少書而已。其實根本都不是我想出來的，我隻是把凱撒的某次戰術改了一下，就是他在……”
前方突然發生了一起爆炸，震得亞曆克斯呼吸一窒，耳朵耷拉到頭兩側摔了個大馬趴。盡管裝甲車把她與她身下的地麵完全隔絕，她還是能感覺到大地在顫抖，感覺眼睛火辣辣地疼。這輛車橫穿馬路，徑直衝向圖書館——這座城裏小馬最多的地方。那裏有她兩位被捕的朋友，其中一位她非常欽佩，而另一位是她的愛人。
你將為我終結它，我最疼愛的子民，我的戰士。我的力量屬於你。這句話會不會隻是她的幻想？
但願不是。她希望真有什麽東西來助她一臂之力，要不然她這次可能真的會死。她看到屏幕上閃過幾道魔法光芒，刺耳的警報聲隨之響起。“把那些獨角獸幹掉！”一股能量把她的車衝到一旁，撞上了停在路旁的一輛轎車。雖然看不見，她還是能感覺到它在她身下被壓扁了。不必多說，在二十五噸重的裝甲車麵前，這輛小轎車根本就是在螳臂擋車。她聽到回轉機炮開始轉動，但她什麽都做不了，隻能祈禱今天不要有誰死於橡膠彈。
亞曆克斯對她的車一竅不通，但她知道怎麽旋旋鈕，於是她把所有的可用動力都供給了反魔法屏障。她的車速因此慢了很多，但它也讓火焰和光束在衝擊到她之前就消散了。她聽到小馬在怒吼，感覺到子彈劈劈啪啪地打在她的車上，還好輕武器打不穿這麽厚的護甲，而這輛車也沒有可供他們打碎的玻璃。破天荒的，她開始感謝這種設計。
“已擊倒四個目標！”
亞曆克斯很不情願地發現她沒法從大地中汲取力量了。困在一個金屬盒子裏，還有反魔法屏障幹擾，亞曆克斯現在軟弱無力，隻能依靠自身的生命力強忍著耳鳴和暈眩堅持下去。她回想起鳳凰城那些被燒成骸骨的小馬，那個畫麵依然清晰可見。即使無名無姓，她也永遠無法忘記他們。她是地球和天角獸欽定的守護者，這就是她的天賦，她絕不會讓她的母親和妹妹回到一個被憎恨邪神統治的世界，也絕不會讓她的孩子降生在那個世界當中。她絕不能忍受她的朋友變成那種存在的奴隸，也絕不能忍受任何人作為奴隸活下去。
去他媽的，這顆星球屬於她！歐迪姆可以自己找自己的去。
更多小馬從圖書館裏湧了出來，艾德也在其列。亞曆克斯看到有幾隻小馬被電網裹住，倒在地上不停抽搐。“那棟房子裏現在沒人了吧？”
“沒錯。有三隻小馬正要上車離開。室內已經沒有熱讀數了。”
她切換了頻道：“喬瑟夫，準備動手！送那玩意直接回地獄去吧。我去把我們的朋友救回來。”
“收到！祝你好運，亞曆克斯……”
她沒繼續聽下去。亞曆克斯大腦飛轉，不放過任何細節。她看向圖書館，數了數所有小馬，發現還有五隻不知去向。“準備好鬧個大新聞！炸個門進去！”
“你都想象不到我等這一刻等了多久了。”牢牢固定在車頂上的主炮發出一身震耳欲聾的爆響，把她衝得往後一竄。她看到這棟建築一層離小馬們都很遠的北牆處炸出了個足夠坦克通行的大洞，碎紙片從幾排書架飛散到空中。“奧利弗就在裏麵，我看見他了。我的鞍包也在那。”
“別下車，亞曆克斯！他可能已經被控製了！”
亞曆克斯無視了她的命令。“把車開到缺口處，然後製服你看到的所有目標。”
“明白。我有架無人機被擊毀了：有隻獨角獸在我網住她之前就把它射了下來。”
“但還剩下三架無人機斷後對吧？”
“對，但它們都不能跟你一起進屋。”
“那就把車開進門裏。除了喬瑟夫、莫裏亞和我，其他任何能動的東西跑過來，就用炮台射它。”
泰勒·甘布爾遵旨了。亞曆克斯感覺到這輛車駛入她剛剛炸開的大洞，交火的聲音隨即消失，隻剩下了裝甲車主引擎的低沉轟鳴。亞曆克斯走向坡道，和之前一樣把槍挎在肩上。“不要讓他們靠近我。”
她把她的手環在附近的感應器前一劃，裝甲坡道隨之展開，把她放到地麵上。她本以為力量會從土壤回到她體內，但反魔法屏障把所有魔法都攔在了外麵，她感覺到的隻有寒冷。現在亞曆克斯隻能靠她自己，隻有一隻肩負過多責任、內心驚慌失措的小雌駒本應有的力量。它必須足夠。
圖書館裏一片漆黑。一盞頂燈在閃個不停，突然光芒大作隨後炸開。亞曆克斯衝了進去。屋內到處都是燒成焦炭的紙和書籍，有幾排書架被推翻了，入口附近的地麵上滿是石塊。就之前無人機透過窗戶看到的情況來說，門口沒有小馬。
她看到奧利弗一動不動地站在房間正中，雙目圓睜，耳朵也豎了起來，顯然是處於極度震驚之中。但奇怪的是，他完全沒有掙紮過的跡象，附近也沒有小馬跳出來或是從房屋角落對她射擊。除了空中無人機的引擎聲，這裏完全就是一片死寂。亞曆克斯跑了進去，看到奧利弗身旁躺著的幾團東西其實是沉睡的小馬，周圍擺著他的醫療箱。“奧利弗。”她伸出蹄子放到他肩上。“我們得走了！”
奧利弗神遊天外般眼神迷離地望著她。她用渾身力氣拉扯他的前腿，讓他踉踉蹌蹌，險些摔倒，最後勉強穩住了身體。這一下子好像讓他回了魂。
“天哪，亞曆克斯。”他用前腿緊緊摟住她，她覺得她肺裏的空氣都快被擠出來了。“你不該來這。”他放開她，奮力把她往車的方向推去。“cpnfg係統暫時驅離了他，但這不是長久之計！他隻想讓你死，亞曆克斯……你必須離開！趕在他也占據你之前！”他臉色蒼白，渾身顫抖。“我本以為我能找到解藥……本以為我能治好它……它太強了，我做不到。我的想法和願望都被扭曲了。他也想奪走你，亞曆克斯！你必須逃出去！”
泰勒也在她的耳機中尖叫著讓她離開，但亞曆克斯把這些話都無視了。除非她能長翅膀飛了，否則她絕不可能拋棄她的朋友。“沒理由逃跑，我們就是來管這事的，奧利弗！我們會把那個怪物送回它老家去，然後你就會好過來的！”亞曆克斯顫抖著向他靠去，但他把她再次推開。看來亞曆克斯得不到他的助力了。
“你阻擋不了歐迪姆，普通人根本不可能與之對抗。不僅如此……亞曆克斯，它知道你是什麽東西了。它闖入了我的思維……”他開始低聲啜泣。“了解到了我所知的一切。它知道怎麽毀滅你！它也一定會這樣做的：它憎恨人類，憎恨我們所代表的一切！它就要……”
但亞曆克斯沒能聽到它就要做什麽。說真的，她真應該一直聽泰勒說話的。要是她能把注意力稍微從奧利弗身上移開些，也許她就能聽見她在尖叫，說她的其他無人機也被擊毀了。然而她一個字都沒聽。
但當裝甲運兵車被摧毀時，她還是聽見了。她驚恐地後退，看著一柄由怪異的黑色水晶製成的長矛從地下射出，燒穿柔軟的底盤貫穿車體。車身在幾次小爆炸中不斷顫動，隨後這接近三十噸重的裝甲車就被輕鬆甩到空中，車頂著地墜毀在街道上。撞擊力震碎了附近的玻璃，把更多書從書架上震了下來。
反魔法屏障消失了。
一個馬影走了出來，身旁有其他幾隻小馬隨行。亞曆克斯認出來他就是瑞恩，或者說它曾是瑞恩。這隻小馬的眼睛變成了兩個深坑，有如活物般的黑暗在裏麵跳動著。他的鬃毛和尾巴化為不斷搖曳的陰影，周圍生出一對幽靈般的翅膀，簡直像個天角獸的拙劣模仿品。它開口說話時，亞曆克斯同時聽到了兩個聲音：一個屬於瑞恩，就和他平時一樣低沉和嚴肅，而另一個無疑就是她在噩夢中聽到的那個聲音：歐迪姆。
“你終於還是來了，篡位者的奴仆。不，比奴仆還不如。最後你還是讓我看到了你的嘴臉。”
譯注：1眼睛裏塞硬幣：這是希臘神話中付給卡戎的船費，隻有這樣卡戎才會把死者的靈魂渡過冥河。
“是啊。”亞曆克斯聳聳肩。她這是在把她的性命賭在艾奎斯陲亞的小馬對她進行的詭異改造上。這個魔法現在可是飽經考驗：她曾死於車禍、觸過電、被刺穿身體、遭受輻射，脖子也摔斷過……那些小馬還能把她再怎麽樣呢？不過有個問題：唯一確切知道——甚至哪怕是懷疑過她的秘密的小馬已經成了俘虜。他的意誌是不是已經崩潰了？不好說。艾德看著就非常堅強，而他都沒能撐過24小時。謝天謝地陰天和瑞利總算還是逃掉了，要不然那隻脆弱的天馬肯定連一個小時都撐不下來。
亞曆克斯開始胡思亂想：假如她的軀體被燒成灰燼、或是被斬首，那她會怎麽樣。這樣她會不會就活不過來了？還是說他們得先在她眼睛裏塞幾枚硬幣之類的玩意才行1。
不過這無所謂。亞曆克斯應該不會遇到什麽實實在在的威脅，她這隻是在佯修棧道。“我可是在開坦克。好吧……其實是你在開。”
“它不是坦克，它隻是輛裝甲運兵車。它倆的生存能力可是有著天差地別。”
亞曆克斯對著空氣聳聳肩，然後支起身讓自己看清車前的屏幕。就和hpi的所有載具一樣，這輛裝甲車也沒有真窗，隻有攝像頭和顯示屏。“我這家夥可有可無，甘布爾女士。其他小馬可不一樣。”
她勉強笑了笑：“其實不是。要是沒有強力領袖，這個小團體早在幾個月前就分崩離析了。如果你死了，他們也就完了。”
“亞曆山大·哈格德三個月前就已經死了，現在我是完全不同的東西。隻要你們hpi還相信你們擁有未來，我覺得子彈應該就殺不了我。你們的確還這麽想吧？你們還懷有希望吧？”她感覺身體從上到下一陣顫抖。不是因為冷，和昨晚從右側狠狠吹來、讓她皮膚濕冷的空調風絕對沒關係。
泰勒吞吞吐吐地答道：“我們有些人確實還挺樂觀的。但小馬兒，希望可擋不住子彈。或許獨角獸的魔法確實能讓你刀槍不入，但你又沒有這玩意。”
“倒是。”她不再試著繼續解釋了，純屬浪費時間。她拍了拍蹄子切換到另一個頻道。“喬瑟夫、莫裏亞，你兩個就位了嗎？”
過了一小會，莫裏亞的聲音夾雜著微弱的滋滋聲傳來：“當然了。就等你了。”
“我會讓那棟房子變成空房的。”雖然她笨拙得根本不可能控製操縱杆，她還是用蹄子緊緊握住這混蛋玩意不放。“上帝與你們兩個同在。但也別冒不必要的風險啊。”
喬瑟夫半是惱火半是開玩笑地答道：“你現在改信神了？”
“還沒，但我覺得我們需要奇跡，所以最好別把打算幫助我們的家夥攔在門外。”
莫裏亞聽起來也很讚同：“隻要你別像陰天似的開始把艾奎斯陲亞公主的名字掛在嘴邊就好。”
“得了吧，我不會這麽幹的。她們看著其實不像是那種你需要向她們祈禱的小馬。我覺得就算真有神，祂也不會吃那麽多蛋糕。”
莫裏亞邊咳嗽邊連忙問道：“啥——啥？”
“我要動身了，別再瞎扯了！”亞曆克斯切回原來的頻道。“好了泰勒，一起把我的城市奪回來。圖書館屋頂上有幾台看著像炮台的玩意，先把它們幹掉。要是可以，最好別把整棟屋子都給拆了。”
她笑了：“這可不行，小馬兒。我敢說就算你們以後得重修屋頂，那也比他們還剩下個點五零口徑的機槍炮台要好。那種子彈可以直接卸下肢體，一槍就能打爆大象的頭蓋骨。”
亞曆克斯打了個冷顫，強行控製自己不問出他們是怎麽知道這些情況的。她很快就意識到她不知道實情更好。“反正先把它們炸了。你的其他無人機要保持在他們視線之外。你已經按照我的意見把它們分成三組了吧？”
“是的，不過對我一個人來說這還是有點麻煩，我自己可絕對想不出這種戰術來。你在大災變之前難道還是個軍校生嗎？”
亞曆克斯笑了笑。她的笑聲很快被車輛加速的噪音淹沒了。“沒這回事，我是汽修工。我隻是讀了不少書而已。其實根本都不是我想出來的，我隻是把凱撒的某次戰術改了一下，就是他在……”
前方突然發生了一起爆炸，震得亞曆克斯呼吸一窒，耳朵耷拉到頭兩側摔了個大馬趴。盡管裝甲車把她與她身下的地麵完全隔絕，她還是能感覺到大地在顫抖，感覺眼睛火辣辣地疼。這輛車橫穿馬路，徑直衝向圖書館——這座城裏小馬最多的地方。那裏有她兩位被捕的朋友，其中一位她非常欽佩，而另一位是她的愛人。
你將為我終結它，我最疼愛的子民，我的戰士。我的力量屬於你。這句話會不會隻是她的幻想？
但願不是。她希望真有什麽東西來助她一臂之力，要不然她這次可能真的會死。她看到屏幕上閃過幾道魔法光芒，刺耳的警報聲隨之響起。“把那些獨角獸幹掉！”一股能量把她的車衝到一旁，撞上了停在路旁的一輛轎車。雖然看不見，她還是能感覺到它在她身下被壓扁了。不必多說，在二十五噸重的裝甲車麵前，這輛小轎車根本就是在螳臂擋車。她聽到回轉機炮開始轉動，但她什麽都做不了，隻能祈禱今天不要有誰死於橡膠彈。
亞曆克斯對她的車一竅不通，但她知道怎麽旋旋鈕，於是她把所有的可用動力都供給了反魔法屏障。她的車速因此慢了很多，但它也讓火焰和光束在衝擊到她之前就消散了。她聽到小馬在怒吼，感覺到子彈劈劈啪啪地打在她的車上，還好輕武器打不穿這麽厚的護甲，而這輛車也沒有可供他們打碎的玻璃。破天荒的，她開始感謝這種設計。
“已擊倒四個目標！”
亞曆克斯很不情願地發現她沒法從大地中汲取力量了。困在一個金屬盒子裏，還有反魔法屏障幹擾，亞曆克斯現在軟弱無力，隻能依靠自身的生命力強忍著耳鳴和暈眩堅持下去。她回想起鳳凰城那些被燒成骸骨的小馬，那個畫麵依然清晰可見。即使無名無姓，她也永遠無法忘記他們。她是地球和天角獸欽定的守護者，這就是她的天賦，她絕不會讓她的母親和妹妹回到一個被憎恨邪神統治的世界，也絕不會讓她的孩子降生在那個世界當中。她絕不能忍受她的朋友變成那種存在的奴隸，也絕不能忍受任何人作為奴隸活下去。
去他媽的，這顆星球屬於她！歐迪姆可以自己找自己的去。
更多小馬從圖書館裏湧了出來，艾德也在其列。亞曆克斯看到有幾隻小馬被電網裹住，倒在地上不停抽搐。“那棟房子裏現在沒人了吧？”
“沒錯。有三隻小馬正要上車離開。室內已經沒有熱讀數了。”
她切換了頻道：“喬瑟夫，準備動手！送那玩意直接回地獄去吧。我去把我們的朋友救回來。”
“收到！祝你好運，亞曆克斯……”
她沒繼續聽下去。亞曆克斯大腦飛轉，不放過任何細節。她看向圖書館，數了數所有小馬，發現還有五隻不知去向。“準備好鬧個大新聞！炸個門進去！”
“你都想象不到我等這一刻等了多久了。”牢牢固定在車頂上的主炮發出一身震耳欲聾的爆響，把她衝得往後一竄。她看到這棟建築一層離小馬們都很遠的北牆處炸出了個足夠坦克通行的大洞，碎紙片從幾排書架飛散到空中。“奧利弗就在裏麵，我看見他了。我的鞍包也在那。”
“別下車，亞曆克斯！他可能已經被控製了！”
亞曆克斯無視了她的命令。“把車開到缺口處，然後製服你看到的所有目標。”
“明白。我有架無人機被擊毀了：有隻獨角獸在我網住她之前就把它射了下來。”
“但還剩下三架無人機斷後對吧？”
“對，但它們都不能跟你一起進屋。”
“那就把車開進門裏。除了喬瑟夫、莫裏亞和我，其他任何能動的東西跑過來，就用炮台射它。”
泰勒·甘布爾遵旨了。亞曆克斯感覺到這輛車駛入她剛剛炸開的大洞，交火的聲音隨即消失，隻剩下了裝甲車主引擎的低沉轟鳴。亞曆克斯走向坡道，和之前一樣把槍挎在肩上。“不要讓他們靠近我。”
她把她的手環在附近的感應器前一劃，裝甲坡道隨之展開，把她放到地麵上。她本以為力量會從土壤回到她體內，但反魔法屏障把所有魔法都攔在了外麵，她感覺到的隻有寒冷。現在亞曆克斯隻能靠她自己，隻有一隻肩負過多責任、內心驚慌失措的小雌駒本應有的力量。它必須足夠。
圖書館裏一片漆黑。一盞頂燈在閃個不停，突然光芒大作隨後炸開。亞曆克斯衝了進去。屋內到處都是燒成焦炭的紙和書籍，有幾排書架被推翻了，入口附近的地麵上滿是石塊。就之前無人機透過窗戶看到的情況來說，門口沒有小馬。
她看到奧利弗一動不動地站在房間正中，雙目圓睜，耳朵也豎了起來，顯然是處於極度震驚之中。但奇怪的是，他完全沒有掙紮過的跡象，附近也沒有小馬跳出來或是從房屋角落對她射擊。除了空中無人機的引擎聲，這裏完全就是一片死寂。亞曆克斯跑了進去，看到奧利弗身旁躺著的幾團東西其實是沉睡的小馬，周圍擺著他的醫療箱。“奧利弗。”她伸出蹄子放到他肩上。“我們得走了！”
奧利弗神遊天外般眼神迷離地望著她。她用渾身力氣拉扯他的前腿，讓他踉踉蹌蹌，險些摔倒，最後勉強穩住了身體。這一下子好像讓他回了魂。
“天哪，亞曆克斯。”他用前腿緊緊摟住她，她覺得她肺裏的空氣都快被擠出來了。“你不該來這。”他放開她，奮力把她往車的方向推去。“cpnfg係統暫時驅離了他，但這不是長久之計！他隻想讓你死，亞曆克斯……你必須離開！趕在他也占據你之前！”他臉色蒼白，渾身顫抖。“我本以為我能找到解藥……本以為我能治好它……它太強了，我做不到。我的想法和願望都被扭曲了。他也想奪走你，亞曆克斯！你必須逃出去！”
泰勒也在她的耳機中尖叫著讓她離開，但亞曆克斯把這些話都無視了。除非她能長翅膀飛了，否則她絕不可能拋棄她的朋友。“沒理由逃跑，我們就是來管這事的，奧利弗！我們會把那個怪物送回它老家去，然後你就會好過來的！”亞曆克斯顫抖著向他靠去，但他把她再次推開。看來亞曆克斯得不到他的助力了。
“你阻擋不了歐迪姆，普通人根本不可能與之對抗。不僅如此……亞曆克斯，它知道你是什麽東西了。它闖入了我的思維……”他開始低聲啜泣。“了解到了我所知的一切。它知道怎麽毀滅你！它也一定會這樣做的：它憎恨人類，憎恨我們所代表的一切！它就要……”
但亞曆克斯沒能聽到它就要做什麽。說真的，她真應該一直聽泰勒說話的。要是她能把注意力稍微從奧利弗身上移開些，也許她就能聽見她在尖叫，說她的其他無人機也被擊毀了。然而她一個字都沒聽。
但當裝甲運兵車被摧毀時，她還是聽見了。她驚恐地後退，看著一柄由怪異的黑色水晶製成的長矛從地下射出，燒穿柔軟的底盤貫穿車體。車身在幾次小爆炸中不斷顫動，隨後這接近三十噸重的裝甲車就被輕鬆甩到空中，車頂著地墜毀在街道上。撞擊力震碎了附近的玻璃，把更多書從書架上震了下來。
反魔法屏障消失了。
一個馬影走了出來，身旁有其他幾隻小馬隨行。亞曆克斯認出來他就是瑞恩，或者說它曾是瑞恩。這隻小馬的眼睛變成了兩個深坑，有如活物般的黑暗在裏麵跳動著。他的鬃毛和尾巴化為不斷搖曳的陰影，周圍生出一對幽靈般的翅膀，簡直像個天角獸的拙劣模仿品。它開口說話時，亞曆克斯同時聽到了兩個聲音：一個屬於瑞恩，就和他平時一樣低沉和嚴肅，而另一個無疑就是她在噩夢中聽到的那個聲音：歐迪姆。
“你終於還是來了，篡位者的奴仆。不，比奴仆還不如。最後你還是讓我看到了你的嘴臉。”
譯注：1眼睛裏塞硬幣：這是希臘神話中付給卡戎的船費，隻有這樣卡戎才會把死者的靈魂渡過冥河。