血跡就在綠色木門的前麵消失了。
“裏麵的人給我出來!……”白人警官蠻橫地喊道，但是沒有人回答。
他把手電筒舉在一個合適的高度上，轉動門把手，猛地向裏一推門，門安靜地打開了，他卻差點摔了進去。門裏一片漆黑。
“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德兩個人，分別把身體緊緊地，貼在巷子兩側的牆壁上，手上的點三八口徑長管連發左輪手槍，在手電筒的燈光下，閃耀著金屬的光澤。
“該死!……”白人警官驚叫道，被眼前的一切驚呆了。他的助手看到之後，馬上閃避了開來。
“這就是哈萊姆。”“棺材桶子”埃德感嘆道。
“永遠不要相信打開的門。”“掘墓者”約恩斯附和道。
白人警官沒有理睬他們，把燈照向門裏。碎紅磚壘成的樓梯，陡直地搭到了一個綠色的鐵架子上。
“隻是一個鍋爐房。”那個警官說完，把肩膀靠在門口，沖裏麵叫道，“喂，裏麵有人嗎?”回答他的隻有寂靜。
“喬，你下去，我給你照亮。”白人警官命令道。
“為……為什麽是我?”喬表示抗議。
“好啦，還是我和‘掘墓者’去吧……”“棺材桶子”埃德上前主動說，“裏麵肯定沒有活人。”
“我去!……”白人警官簡單地說了一句，他終於被惹惱了。
樓梯向下大約八英尺深，底部右邊，有一段短短鋪砌的走廊，通向鍋爐房;走廊兩端，各有一扇沒刷油漆、關著的隔板門。樓梯走上去就像踩在鬆散的沙礫上，但是，不管怎樣，它們看上去很幹淨。更多的血汙出現在走廊裏，其中一扇沒刷油漆的門上，有一個清晰的血掌印。
“我們最好什麽東西都不要碰。”那個白人警官提醒道，小心地掏出一塊幹淨的白色手帕，包住門把手。
“我最好去把指紋工作隊叫來。”攝影師說。
“不用，喬會去叫他們的，我需要你。你們兩個當地警察，最好在外麵等著，都進去太擠了，會毀壞證據的。”
“埃德和我什麽都不會動的。”“掘墓者”約恩斯抗辯說，“棺材桶子”埃德輕蔑地哼了一聲。
白人警官沒有再注意他們兩個黑人，逕自推開了門。
裏麵一片漆黑。他先借著手電筒的燈光，看了看門邊的牆壁，然後察看了一下走廊，找到了電燈的開關。兩扇門的右邊，都有一個開關。警官試了兩個開關，非常小心，以免踩到血跡上，但是，沒有一個開關可以用。
“可能保險絲壞了。”他嘀咕道，小心地回到了房間。
“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德沒有動，他們可以通過打開的門，看到所有想要看到的。
原來留給兼職看門人、或燒鍋爐工人睡覺的房間，現在隻剩下一張墊子了。一邊角落是個有木板隔開的廁所，另一個角落裏有一個臉盆。鍋爐房旁邊，有一個被線網圍繞的出風口，用來通風散熱。除此之外，整個房間的裝飾十分女性化，有三麵鏡子的梳妝檯，床的四分之三都鋪著絨布，有很多不同款式的泡沫枕頭，還有三個散開的黃色圓形墊子。白色牆壁上，掛著一幅晦澀的水彩壁畫，描述的是黑人和白人，各種不正當的性交姿勢，其中一些動作，隻有身體柔軟的體操運動員，才有可能表演得出來。房間裏的牆上、床上、墊子上，每件東西上都濺上了血。但房間的擺設，卻並沒有被弄亂，隻有斑斑血跡才能證明，這裏曾經發生過一場暴力打鬥。
“他媽的，他就站著不動，讓別人割破他的喉嚨?”“掘墓者”約恩斯憤怒地說道。
“不!……”“棺材桶子”埃德糾正道，“他隻是被嚇呆了，不相信發生的一切。”
攝影師正用一架小型照相機拍照片，警官讓他去，把車裏的大貝迪永攝影機拿來。“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德也離開了地下室。
這座公寓樓占地麵積不大，但是，卻有四層高。公寓前麵直接連著人行道，前門入口處，有兩個隱蔽式樓梯。剛才來這裏的那條小巷，位於公寓的側麵，一直傾斜到人行道上，巷口要比公寓的一樓，略低上六英尺。那間地下室隻可以從側門進出，位於一褸房間的正下方。四層樓上每層房間，都有一間臥室、一間廚房、一間浴室和一間單獨的廁所。每層樓都有三個房客，他們不在房間的時候，房門都用鐵掛鎖鎖著;在房間裏的時候就用門閂、鐵鏈、地板鎖，以及斜撐的橫木保護自己，以防止入侵者。
每扇門都有凹痕，而且痕跡斑斑，可能是因為曾經鑰匙丟了，也可能有人試圖入室行竊。它們記錄下居住者和外麵的敵人、強姦犯、盜竊犯、凶神惡煞的丈夫或情人，以及追房租的房東之間，不斷發生的衝突。牆上有晦澀的塗鴉、粗俗的五行打油詩、電話號碼、自賣自誇的gg、陰險的暗示，以及對這裏房客的性習慣的幾句評論。
“竟然有人住在這裏。”“掘墓者”約恩斯驚訝地說道，眼神有些悲哀。
“裏麵的人給我出來!……”白人警官蠻橫地喊道，但是沒有人回答。
他把手電筒舉在一個合適的高度上，轉動門把手，猛地向裏一推門，門安靜地打開了，他卻差點摔了進去。門裏一片漆黑。
“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德兩個人，分別把身體緊緊地，貼在巷子兩側的牆壁上，手上的點三八口徑長管連發左輪手槍，在手電筒的燈光下，閃耀著金屬的光澤。
“該死!……”白人警官驚叫道，被眼前的一切驚呆了。他的助手看到之後，馬上閃避了開來。
“這就是哈萊姆。”“棺材桶子”埃德感嘆道。
“永遠不要相信打開的門。”“掘墓者”約恩斯附和道。
白人警官沒有理睬他們，把燈照向門裏。碎紅磚壘成的樓梯，陡直地搭到了一個綠色的鐵架子上。
“隻是一個鍋爐房。”那個警官說完，把肩膀靠在門口，沖裏麵叫道，“喂，裏麵有人嗎?”回答他的隻有寂靜。
“喬，你下去，我給你照亮。”白人警官命令道。
“為……為什麽是我?”喬表示抗議。
“好啦，還是我和‘掘墓者’去吧……”“棺材桶子”埃德上前主動說，“裏麵肯定沒有活人。”
“我去!……”白人警官簡單地說了一句，他終於被惹惱了。
樓梯向下大約八英尺深，底部右邊，有一段短短鋪砌的走廊，通向鍋爐房;走廊兩端，各有一扇沒刷油漆、關著的隔板門。樓梯走上去就像踩在鬆散的沙礫上，但是，不管怎樣，它們看上去很幹淨。更多的血汙出現在走廊裏，其中一扇沒刷油漆的門上，有一個清晰的血掌印。
“我們最好什麽東西都不要碰。”那個白人警官提醒道，小心地掏出一塊幹淨的白色手帕，包住門把手。
“我最好去把指紋工作隊叫來。”攝影師說。
“不用，喬會去叫他們的，我需要你。你們兩個當地警察，最好在外麵等著，都進去太擠了，會毀壞證據的。”
“埃德和我什麽都不會動的。”“掘墓者”約恩斯抗辯說，“棺材桶子”埃德輕蔑地哼了一聲。
白人警官沒有再注意他們兩個黑人，逕自推開了門。
裏麵一片漆黑。他先借著手電筒的燈光，看了看門邊的牆壁，然後察看了一下走廊，找到了電燈的開關。兩扇門的右邊，都有一個開關。警官試了兩個開關，非常小心，以免踩到血跡上，但是，沒有一個開關可以用。
“可能保險絲壞了。”他嘀咕道，小心地回到了房間。
“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德沒有動，他們可以通過打開的門，看到所有想要看到的。
原來留給兼職看門人、或燒鍋爐工人睡覺的房間，現在隻剩下一張墊子了。一邊角落是個有木板隔開的廁所，另一個角落裏有一個臉盆。鍋爐房旁邊，有一個被線網圍繞的出風口，用來通風散熱。除此之外，整個房間的裝飾十分女性化，有三麵鏡子的梳妝檯，床的四分之三都鋪著絨布，有很多不同款式的泡沫枕頭，還有三個散開的黃色圓形墊子。白色牆壁上，掛著一幅晦澀的水彩壁畫，描述的是黑人和白人，各種不正當的性交姿勢，其中一些動作，隻有身體柔軟的體操運動員，才有可能表演得出來。房間裏的牆上、床上、墊子上，每件東西上都濺上了血。但房間的擺設，卻並沒有被弄亂，隻有斑斑血跡才能證明，這裏曾經發生過一場暴力打鬥。
“他媽的，他就站著不動，讓別人割破他的喉嚨?”“掘墓者”約恩斯憤怒地說道。
“不!……”“棺材桶子”埃德糾正道，“他隻是被嚇呆了，不相信發生的一切。”
攝影師正用一架小型照相機拍照片，警官讓他去，把車裏的大貝迪永攝影機拿來。“掘墓者”約恩斯和“棺材桶子”埃德也離開了地下室。
這座公寓樓占地麵積不大，但是，卻有四層高。公寓前麵直接連著人行道，前門入口處，有兩個隱蔽式樓梯。剛才來這裏的那條小巷，位於公寓的側麵，一直傾斜到人行道上，巷口要比公寓的一樓，略低上六英尺。那間地下室隻可以從側門進出，位於一褸房間的正下方。四層樓上每層房間，都有一間臥室、一間廚房、一間浴室和一間單獨的廁所。每層樓都有三個房客，他們不在房間的時候，房門都用鐵掛鎖鎖著;在房間裏的時候就用門閂、鐵鏈、地板鎖，以及斜撐的橫木保護自己，以防止入侵者。
每扇門都有凹痕，而且痕跡斑斑，可能是因為曾經鑰匙丟了，也可能有人試圖入室行竊。它們記錄下居住者和外麵的敵人、強姦犯、盜竊犯、凶神惡煞的丈夫或情人，以及追房租的房東之間，不斷發生的衝突。牆上有晦澀的塗鴉、粗俗的五行打油詩、電話號碼、自賣自誇的gg、陰險的暗示，以及對這裏房客的性習慣的幾句評論。
“竟然有人住在這裏。”“掘墓者”約恩斯驚訝地說道，眼神有些悲哀。