老闆——就是他口中的布魯托爾——溫和地笑了笑。他是個正派的黑人，當時他臉上的表情在這麽說：在一群荷爾蒙分泌過多的漢子中放個女孩——還是咱們鎮的?想想那些憤怒的家長吧，我可不覺得是什麽好主意。
一向沉默的愛德華先生卻難得地開口：“說真的，這想法不錯。”
他坐在高腳椅上，似乎字斟句酌地選擇說出口的每個字眼：“姑娘——當然是正經姑娘，沒做過什麽出格的事，來這裏，還給大家增加了歡樂，不是嗎?”
他說得很慢，帶著一股重要人士發言時，自信大家都會停下來傾聽的神色。發音是純正的英語，沒有一點當地口音：這點，比起別人真是太摩登了。
然而酒吧裏常客的表現並沒有我想像的積極，甚至是有些冷漠。我看見老約翰端著杯子偷偷摸摸地向外縮開，像是要盡可能地和他保持距離。這讓我很奇怪，分明是能激起男人同仇敵愾的話題，他說完後居然出現了冷場，就跟他剛剛討論的不是漂亮姑娘，而是微積分在選舉中的哲學作用一樣——那是我上學期社會學的論文。願上帝也對這個感興趣，早日召回我們的教授給他授課吧，阿門。
布魯托爾沉默了一會兒，謹慎地回答：“如果有那樣的姑娘，我會僱傭。”
似乎是老天送來的一樣，他話音剛落，科拉就推門走了進來。
這裏很少來陌生的麵孔，尤其是年輕女性。這個夏天來了我已經足夠讓人指指點點了，更何況是科拉那麽美貌的女子。我相信她走進燈光下那瞬間，酒吧間裏同時響起了抽氣聲，就連我也不例外。
科拉有一頭淺金色的秀髮，濕漉漉的，沾滿了外麵朦朧的霧氣凝結成水珠，順著白皙的皮膚滾落下來。她衣著樸素得體，看上去是個正派人家的女孩，但同時眉宇間有抹不去的疲憊。她的靴子有些皺褶，後來我知道，她是從山上走著過來的，因為沒有錢乘車了，她用雙腳從上個車站一直走到這裏。
她立在酒吧的門口，秀麗的眼睛因為不適應光線微微眯著，很快地掃視過全場的男人，都是些張口結舌的傻模樣，直到看到椅子上的愛德華，於是眼睛一亮。
我這麽說並不是對科拉有所責備，相信每個處在豆蔻年華的姑娘都抵擋不了愛德華的魅力。他是我見過最英俊的男人，修長的身材，灰色的頭髮整齊地梳理到腦後，和他灰色的西服一樣一絲不苟。鷹鉤鼻子，薄薄的嘴唇有一種冷酷的性感，更重要的，他的左手無名指是空的，連一點痕跡都沒有。
我想也許就是見到愛德華讓科拉打定了主意，因為下一刻她便輕快地走向吧檯，徑直走向布魯托爾，仿佛她生來就知道這裏誰是老闆。至少二十個人目光追隨著她的背影，聆聽她溪流般動聽的聲音：“您好，我是從波多那裏來的……您需要一個女招待嗎?”波多是離這裏不遠的一個城市，繁華，時尚，和這裏幾乎是兩個世界。
謔!這下酒吧間裏男人們的血液可沸騰了。
然而布魯托爾永遠是那麽謹慎，謹慎得有些掃興。他是一個好老闆，但即使葡萄酒做的洪水淹了這裏，他也不會和你一起瘋，而是忠實地守著錢櫃。
他仔細地端詳著科拉，目光掃視她的全身，似乎要從上麵看出任何印著“道德虧損”的戳記。
大約過了五分鍾，他終於開口“我想也許可以，小姐。”他慢慢地地說，“我這裏正好缺人呢。不過，您有能證明您身份的文件嗎?”
“這個我有。”
我注意到，從始至終科拉目光沒有離開過愛德華。
布魯托爾聳聳肩，似乎對這種一見鍾情的姑娘見得多了：“那麽，您可以隨我來後麵，讓我看看您會做點什麽。”
科拉仍然著迷地望著愛德華的側臉，似乎沒聽到老闆的聲音：“女士?”
“哦!”她驚了一跳，臉上飛起一片緋紅，“我受過專業的侍應生訓練，會一切餐桌禮儀……”她不得不停下來直到鬧笑停止，有人借著醉意大叫：“這裏可不需要什麽禮儀，小姐!”“此外”，她堅定地說下去，“我還會調酒。”她低下頭，輕輕地補充了一句，聲音如此輕微，恐怕除了離她最近的我之外無人聽到：“總有人會需要那些禮儀的。”
如果她指的是愛德華，那可大錯特錯了。
布魯托爾留下了她，沒過多久她就成了快樂老家的招牌：“您要點什麽?今天特色?好，馬上就來。”她手腳麻利，臉上總帶著微笑，更重要的，她非常漂亮，據那些酒店常客形容，麵對她如同夏夜裏抬起頭，麵對天上一輪明月，清涼，溫潤，且光芒四射。
這些人都見鬼去吧!他們從來不這麽形容我。
☆、中
科拉來這裏後愛德華又到來了三次，每次都在周三，喝上幾杯酒，便清醒地離開酒館，開著他那輛半新的甲殼蟲回到鎮子裏。第一次來的時候他沒有接過科比的酒杯，而是對著布魯托爾說：“老規矩，你親手調的酒。”第二次他喝了兩杯後帶著猶豫不決的神色嚐了下第三杯，是科比親手調製的，因為酒吧外麵發生了點小爭執，老闆必須趕過去;第三次他便直接接過科比的酒杯：“隨便什麽，給我來一杯吧。”他風度翩翩地微笑致意，“你手中的佳釀簡直是上帝的賜福。”
一向沉默的愛德華先生卻難得地開口：“說真的，這想法不錯。”
他坐在高腳椅上，似乎字斟句酌地選擇說出口的每個字眼：“姑娘——當然是正經姑娘，沒做過什麽出格的事，來這裏，還給大家增加了歡樂，不是嗎?”
他說得很慢，帶著一股重要人士發言時，自信大家都會停下來傾聽的神色。發音是純正的英語，沒有一點當地口音：這點，比起別人真是太摩登了。
然而酒吧裏常客的表現並沒有我想像的積極，甚至是有些冷漠。我看見老約翰端著杯子偷偷摸摸地向外縮開，像是要盡可能地和他保持距離。這讓我很奇怪，分明是能激起男人同仇敵愾的話題，他說完後居然出現了冷場，就跟他剛剛討論的不是漂亮姑娘，而是微積分在選舉中的哲學作用一樣——那是我上學期社會學的論文。願上帝也對這個感興趣，早日召回我們的教授給他授課吧，阿門。
布魯托爾沉默了一會兒，謹慎地回答：“如果有那樣的姑娘，我會僱傭。”
似乎是老天送來的一樣，他話音剛落，科拉就推門走了進來。
這裏很少來陌生的麵孔，尤其是年輕女性。這個夏天來了我已經足夠讓人指指點點了，更何況是科拉那麽美貌的女子。我相信她走進燈光下那瞬間，酒吧間裏同時響起了抽氣聲，就連我也不例外。
科拉有一頭淺金色的秀髮，濕漉漉的，沾滿了外麵朦朧的霧氣凝結成水珠，順著白皙的皮膚滾落下來。她衣著樸素得體，看上去是個正派人家的女孩，但同時眉宇間有抹不去的疲憊。她的靴子有些皺褶，後來我知道，她是從山上走著過來的，因為沒有錢乘車了，她用雙腳從上個車站一直走到這裏。
她立在酒吧的門口，秀麗的眼睛因為不適應光線微微眯著，很快地掃視過全場的男人，都是些張口結舌的傻模樣，直到看到椅子上的愛德華，於是眼睛一亮。
我這麽說並不是對科拉有所責備，相信每個處在豆蔻年華的姑娘都抵擋不了愛德華的魅力。他是我見過最英俊的男人，修長的身材，灰色的頭髮整齊地梳理到腦後，和他灰色的西服一樣一絲不苟。鷹鉤鼻子，薄薄的嘴唇有一種冷酷的性感，更重要的，他的左手無名指是空的，連一點痕跡都沒有。
我想也許就是見到愛德華讓科拉打定了主意，因為下一刻她便輕快地走向吧檯，徑直走向布魯托爾，仿佛她生來就知道這裏誰是老闆。至少二十個人目光追隨著她的背影，聆聽她溪流般動聽的聲音：“您好，我是從波多那裏來的……您需要一個女招待嗎?”波多是離這裏不遠的一個城市，繁華，時尚，和這裏幾乎是兩個世界。
謔!這下酒吧間裏男人們的血液可沸騰了。
然而布魯托爾永遠是那麽謹慎，謹慎得有些掃興。他是一個好老闆，但即使葡萄酒做的洪水淹了這裏，他也不會和你一起瘋，而是忠實地守著錢櫃。
他仔細地端詳著科拉，目光掃視她的全身，似乎要從上麵看出任何印著“道德虧損”的戳記。
大約過了五分鍾，他終於開口“我想也許可以，小姐。”他慢慢地地說，“我這裏正好缺人呢。不過，您有能證明您身份的文件嗎?”
“這個我有。”
我注意到，從始至終科拉目光沒有離開過愛德華。
布魯托爾聳聳肩，似乎對這種一見鍾情的姑娘見得多了：“那麽，您可以隨我來後麵，讓我看看您會做點什麽。”
科拉仍然著迷地望著愛德華的側臉，似乎沒聽到老闆的聲音：“女士?”
“哦!”她驚了一跳，臉上飛起一片緋紅，“我受過專業的侍應生訓練，會一切餐桌禮儀……”她不得不停下來直到鬧笑停止，有人借著醉意大叫：“這裏可不需要什麽禮儀，小姐!”“此外”，她堅定地說下去，“我還會調酒。”她低下頭，輕輕地補充了一句，聲音如此輕微，恐怕除了離她最近的我之外無人聽到：“總有人會需要那些禮儀的。”
如果她指的是愛德華，那可大錯特錯了。
布魯托爾留下了她，沒過多久她就成了快樂老家的招牌：“您要點什麽?今天特色?好，馬上就來。”她手腳麻利，臉上總帶著微笑，更重要的，她非常漂亮，據那些酒店常客形容，麵對她如同夏夜裏抬起頭，麵對天上一輪明月，清涼，溫潤，且光芒四射。
這些人都見鬼去吧!他們從來不這麽形容我。
☆、中
科拉來這裏後愛德華又到來了三次，每次都在周三，喝上幾杯酒，便清醒地離開酒館，開著他那輛半新的甲殼蟲回到鎮子裏。第一次來的時候他沒有接過科比的酒杯，而是對著布魯托爾說：“老規矩，你親手調的酒。”第二次他喝了兩杯後帶著猶豫不決的神色嚐了下第三杯，是科比親手調製的，因為酒吧外麵發生了點小爭執，老闆必須趕過去;第三次他便直接接過科比的酒杯：“隨便什麽，給我來一杯吧。”他風度翩翩地微笑致意，“你手中的佳釀簡直是上帝的賜福。”