第67頁
007係列之末日之子 作者：[美]約翰·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我認為如果你接受我的請求，那將是個好主意。明天把我交給新郎，詹姆斯——不，就在今天，當然嘍。今天是我結婚的日子，你能相信嗎?把我交給新郎，我可以保證你們兩人都能夠活到明天夜裏，在你們聽到下個月將要發生的事情之後。
“我將要改變世界，親愛的。我們打算剷除犯罪和街頭暴力。我們將要贏得美國，我們將要真正地看看美國夢。所有這一切即將發生。嚴懲犯罪——哦，非常嚴厲地懲罰犯罪，如果你被抓獲時身上帶有毒品，那麽就立即處死;如果犯了強姦罪，就把你那個傢夥砍下來，偷盜者將被剁去雙手，謀殺犯將被吊起來慢慢處死。這要花幾個月的時間，但是，這是人民所真正希望的事，對不對?安全。國家將重新運轉起來，自給自足，生產我們需要的任何東西。絕對的孤立主義。到最後，世界將會俯首帖耳，因為他們在老大的一個美國裏不會找到市場了，是不是?”
“你要和誰結婚，蘇凱?誰將做你的丈夫?”
她有些手舞足蹈了，格格笑起來，她的心神脫離了現實世界。“我打算和cold 的總司令結婚，你知道cold 吧，詹姆斯?”
“差不多都知道。”
“那好，他們管我叫冰雪女王——這是我的代號之一——他就是冰雪國王。我必須為了寬容你去進行爭論，但是我認為他會想看看這滑稽的場麵的。
不管怎樣，詹姆斯，你對這些是負有責任的：他現在要靠假腿走路了，他的容貌已經毀壞了。他的麵孔完蛋了。他們說整容手術最後會使他恢復到接近正常的程度，但是那要花很長時間。這全是因為你，是不是，詹姆斯?是你把我心愛的布魯圖斯·科雷將軍從天空上擊落的吧?”她的麵容仿佛發生了變化，變得扭曲了，任何美麗的地方都消失了：兩眼冷酷得就像花崗岩的碎片，上麵覆蓋著她特有的瘋狂的霜雪。
“你要結婚了……”他差點沒說出來，“和那個劊子手!”但是他話到舌間留半句。“祝賀你，蘇凱。你嫁給了一個傳奇人物。”
“我知道，這不是很奇妙嗎?”
“這是奇蹟。是的，當然，我應該把你交給他。”
她又開始翩翩起舞了。邦德在懷疑她的心靈是否垮掉了——把她從一個泰然自若、理智而又美麗的年輕女子變成了這樣一個滑稽可笑的東西。在他們最後一次見麵時，所有這些跡象就都表現出來了，然而他並沒有認真對待它們。
“來吧。”她最後說道。“我認為我們所有人都應該到那個房子去。今晚有一件事正在進行。那兒發生了什麽爆炸，我親愛的繼子們都被驚醒了。
他們都為這場婚姻感到驕傲。”
“真的嗎?”
“當然了，真的。他們欣喜若狂。走。”
她在前麵走了，為考夫波格打開了門，他抓住邦德和比阿特麗斯的頸背，他催促他們走的時候，幾乎把他們從地上提了起來。蘇凱把門在身後用腳踢上。邦德仔細觀看著。他的自動手槍仍然躺在小木屋的地麵上，槍上還有一個備用彈夾。
這所房子現在燈火通明，蘇凱把考夫波格和他的兩個囚犯推過去，朝著一扇門走去，那門把他們引向對著入口的廚房區，邦德從他上一次訪問的記憶裏想起了這個地方。
“嗨!嗨!大家都看看!我找到了什麽!”蘇凱在前麵走，一邊走一邊喊。他們首先看到的是露伊齊和安吉羅，他們下樓的時候身旁簇擁著保鏢。
“啊哈，是無所不在的邦德先生，”露伊齊得意洋洋地說。
“可是我們沒發請柬啊。”安吉羅跟著他哥哥說。“放開他們，考夫波格。”
考夫波格非常聽話，乖乖放開了比阿特麗斯和邦德，讓他們在地麵上轉了幾圈。
“沒有邀請就到這裏來，意味著你們是非法侵入，你們知道非法侵入者是什麽下場吧，邦德先生?應當槍斃。”
“我還要和他待一會兒呢，然後再殺。”從樓梯頂端傳來沙啞的粗暴聲音。蘇凱尖聲喊叫著。“布魯提!哦，布魯提，現在還不要下來。今天是星期六。你在舉行結婚儀式以前絕對不能看見你的新娘。請你，請你退回去。
我要責備你了。”
布魯圖斯·布魯特·科雷將軍輕聲笑起來，聲音很低，發出了一陣陣邪惡的令人作嘔的微微笑聲。“我會待在你的視線之外，我親愛的姑娘，直到你悄悄溜走。告訴我什麽什麽時候能夠下來，因為我急於見見這位邦德先生。”
“我向你提一個重要的請求就走。我已經決定婚禮上的服務項目了。隻是在安排上有個小小的變動，在這件事上我希望得到你的祝福。”
“我的祝福當然要比我的詛咒好了。那就說吧。你打算要什麽?”
“哦……”她用一條腿站在那兒，另一隻腳從地麵上抬起來，向後彎過去，抵住她的小腿。這種姿勢讓邦德想起仙鶴，或是一個小孩子。她這種近乎天真的邪惡使他產生一種憐憫之情。
“餵……”她又開始說道。
“說吧，太太!說出來!”科雷平靜地說，盡管他的話就像是發布命令。
“我將要改變世界，親愛的。我們打算剷除犯罪和街頭暴力。我們將要贏得美國，我們將要真正地看看美國夢。所有這一切即將發生。嚴懲犯罪——哦，非常嚴厲地懲罰犯罪，如果你被抓獲時身上帶有毒品，那麽就立即處死;如果犯了強姦罪，就把你那個傢夥砍下來，偷盜者將被剁去雙手，謀殺犯將被吊起來慢慢處死。這要花幾個月的時間，但是，這是人民所真正希望的事，對不對?安全。國家將重新運轉起來，自給自足，生產我們需要的任何東西。絕對的孤立主義。到最後，世界將會俯首帖耳，因為他們在老大的一個美國裏不會找到市場了，是不是?”
“你要和誰結婚，蘇凱?誰將做你的丈夫?”
她有些手舞足蹈了，格格笑起來，她的心神脫離了現實世界。“我打算和cold 的總司令結婚，你知道cold 吧，詹姆斯?”
“差不多都知道。”
“那好，他們管我叫冰雪女王——這是我的代號之一——他就是冰雪國王。我必須為了寬容你去進行爭論，但是我認為他會想看看這滑稽的場麵的。
不管怎樣，詹姆斯，你對這些是負有責任的：他現在要靠假腿走路了，他的容貌已經毀壞了。他的麵孔完蛋了。他們說整容手術最後會使他恢復到接近正常的程度，但是那要花很長時間。這全是因為你，是不是，詹姆斯?是你把我心愛的布魯圖斯·科雷將軍從天空上擊落的吧?”她的麵容仿佛發生了變化，變得扭曲了，任何美麗的地方都消失了：兩眼冷酷得就像花崗岩的碎片，上麵覆蓋著她特有的瘋狂的霜雪。
“你要結婚了……”他差點沒說出來，“和那個劊子手!”但是他話到舌間留半句。“祝賀你，蘇凱。你嫁給了一個傳奇人物。”
“我知道，這不是很奇妙嗎?”
“這是奇蹟。是的，當然，我應該把你交給他。”
她又開始翩翩起舞了。邦德在懷疑她的心靈是否垮掉了——把她從一個泰然自若、理智而又美麗的年輕女子變成了這樣一個滑稽可笑的東西。在他們最後一次見麵時，所有這些跡象就都表現出來了，然而他並沒有認真對待它們。
“來吧。”她最後說道。“我認為我們所有人都應該到那個房子去。今晚有一件事正在進行。那兒發生了什麽爆炸，我親愛的繼子們都被驚醒了。
他們都為這場婚姻感到驕傲。”
“真的嗎?”
“當然了，真的。他們欣喜若狂。走。”
她在前麵走了，為考夫波格打開了門，他抓住邦德和比阿特麗斯的頸背，他催促他們走的時候，幾乎把他們從地上提了起來。蘇凱把門在身後用腳踢上。邦德仔細觀看著。他的自動手槍仍然躺在小木屋的地麵上，槍上還有一個備用彈夾。
這所房子現在燈火通明，蘇凱把考夫波格和他的兩個囚犯推過去，朝著一扇門走去，那門把他們引向對著入口的廚房區，邦德從他上一次訪問的記憶裏想起了這個地方。
“嗨!嗨!大家都看看!我找到了什麽!”蘇凱在前麵走，一邊走一邊喊。他們首先看到的是露伊齊和安吉羅，他們下樓的時候身旁簇擁著保鏢。
“啊哈，是無所不在的邦德先生，”露伊齊得意洋洋地說。
“可是我們沒發請柬啊。”安吉羅跟著他哥哥說。“放開他們，考夫波格。”
考夫波格非常聽話，乖乖放開了比阿特麗斯和邦德，讓他們在地麵上轉了幾圈。
“沒有邀請就到這裏來，意味著你們是非法侵入，你們知道非法侵入者是什麽下場吧，邦德先生?應當槍斃。”
“我還要和他待一會兒呢，然後再殺。”從樓梯頂端傳來沙啞的粗暴聲音。蘇凱尖聲喊叫著。“布魯提!哦，布魯提，現在還不要下來。今天是星期六。你在舉行結婚儀式以前絕對不能看見你的新娘。請你，請你退回去。
我要責備你了。”
布魯圖斯·布魯特·科雷將軍輕聲笑起來，聲音很低，發出了一陣陣邪惡的令人作嘔的微微笑聲。“我會待在你的視線之外，我親愛的姑娘，直到你悄悄溜走。告訴我什麽什麽時候能夠下來，因為我急於見見這位邦德先生。”
“我向你提一個重要的請求就走。我已經決定婚禮上的服務項目了。隻是在安排上有個小小的變動，在這件事上我希望得到你的祝福。”
“我的祝福當然要比我的詛咒好了。那就說吧。你打算要什麽?”
“哦……”她用一條腿站在那兒，另一隻腳從地麵上抬起來，向後彎過去，抵住她的小腿。這種姿勢讓邦德想起仙鶴，或是一個小孩子。她這種近乎天真的邪惡使他產生一種憐憫之情。
“餵……”她又開始說道。
“說吧，太太!說出來!”科雷平靜地說，盡管他的話就像是發布命令。