電話鈴響了。“每次要吃晚飯的時候電話就會響。”威利去拿電話的時候咕噥。
但剛接電話他的表情就變了。“哦，天哪!哪家醫院?我們馬上過去，謝謝你，神甫。”
威利放下電話，轉頭對著正盯著他的埃爾維拉和桑。
“誰，威利?”埃爾維拉用手按住胸口。
“是艾登神甫。一個黑髮男人在懺悔室裏朝他開槍。現在紐約大學醫院，埃爾維拉，在特護病房。情況不容樂觀。可能熬不過今晚。”
67
埃爾維拉，威利和桑在醫院的特護病房外麵待到淩晨3點。另外還有兩名神職人員和他們一起守護艾登神甫。他們得到允許，可以陪在奧布萊恩神甫的床邊。
他胸部纏著繃帶，大半個臉被呼吸管遮住。手臂正進行靜脈注射。不過，現在醫生對他的病情表示樂觀。簡直就是奇蹟，三顆子彈都沒打中他的心髒，雖然還是非常危險，但生命體徵正在好轉。“我不太確定他能否聽見你們說話，但不要跟他說太多話。”醫生說。
埃爾維拉耳邊語道：“艾登神甫，我們愛你。”
威利說：“堅持住，神甫。你一定得好起來。”
桑將她的手放在艾登神甫的手上，“我是桑，神甫。我知道一直以來，是你的禱告給了我希望。現在讓我為你祈禱。”
他們離開醫院後，埃爾維拉和威利乘計程車送桑回家。威利送桑到公寓的門口，埃爾維拉在車裏等著。他回來的時候咕噥：“那些記者沒興趣了。連一個拍照的都沒有。”
第二天上午9點，埃爾維拉一醒來打電話到醫院。“艾登神甫自己挺過來了。”她報告說，“哦，威利，星期一晚上我看到那人的時候就知道他有問題。要是在監控錄像上看清楚他的樣子，把他認出來，估計就不會有這事了。”
“警方現在肯定會仔細查看監控錄像，看昨天攝像頭有沒有把他拍下來。”威利讓她放心。
吃早餐的是，他們看著報紙的頭版。《郵報》和《每日新聞》都刊登了桑跟著查理?肖爾離開法院的照片。“她否定說，‘我不是照片中的女人’”是《每日新聞》的標題。“‘不是我’，桑尖叫”則是《郵報》的標題。《郵報》的攝像師還給了桑的痛苦表情一個特寫，附在她的旁白旁邊。
埃爾維拉將《郵報》的頭版剪下來，疊好，說：“威利，今天是星期六，那個保姆可能在家。反正桑將她的住址和電話號碼都給我了。我不會提前給她打電話，我要直接去找她。桑說蒂芬妮?希爾茲是自己從冰箱裏拿的可樂。桑不可能在裏麵放什麽。至於感冒藥，桑說她從來沒買過含有鎮靜劑成分的。你也聽到了。那個小女孩照看馬修的時候自己睡著了，現在她想把責任推給桑。”
“那個小女孩為什麽要編造這樣的故事?”威利問。
“誰知道呢?可能是為自己在工作的時候睡覺辯解吧。”
“一個小時後，埃爾維拉按響桑以前住的那棟公寓管理員家的門鈴。一個穿浴袍的年輕女子應了門。
“你一定就是蒂芬妮?希爾茲。“埃爾維拉猜道，臉上露出親切的微笑。
“怎樣?你想幹什麽?”她的回答並不友好。
埃爾維拉拿出名片。“埃爾維拉?米漢，《紐約環球報》專欄作家。我正在寫一篇跟亞歷桑德拉?莫蘭德有關的文章，想採訪你。”我並沒有騙她，埃爾維拉跟自己說，我是打算給桑寫個專欄。
“你無非是想寫因為母親綁架了自己的孩子卻被世人責備睡得不省人事的蠢保姆。”蒂芬妮厲聲道。
“不是。我想寫一個隻是因為孩子的母親必須去見客戶，而新保姆沒有來才同意幫忙照顧孩子的生病少女。”
“蒂芬妮，誰啊?”
埃爾維拉的目光越過蒂芬妮，往門廳看去，一個肩膀寬闊的禿頭男子正朝她們走過來。她正要做自我介紹，這時蒂芬妮說話了：“這位女士想採訪我，寫一篇文章。”
“我女兒已經被你們這些人批評得夠狠了，”蒂芬妮的父親說，“回去吧，女士。”
“我沒有想要批評任何人，”埃爾維拉說，“蒂芬妮，你聽我說。桑?莫蘭德跟我說過你有多愛馬修，你跟她是真正的朋友。她告訴我說她知道你病了，責怪自己那天堅持要你去照看馬修。我隻想告訴你這個。”
父女倆看著對方，埃爾維拉祈禱自己好運。然後父親開口：“我覺得你應該跟這位女士談談，蒂芬妮。”
蒂芬妮將門打開，埃爾維拉走進屋子，她父親領她進客廳，並自我介紹：“我叫馬蒂?希爾茲。不過我要失陪了，我得上樓幫一戶人家檢查鎖。”然後他看了看名片。“嘿，等等，你不是那個贏得樂透獎，還寫了一本有關破案的書的女士嗎?”
“是的，是我。”埃爾維拉承認。
“蒂芬妮，你媽媽很喜歡那本書。她當時跑去書店，還拿到了你的簽名，米漢夫人。她說她當時跟你聊得很開心。她在布盧明代爾百貨公司做售貨員，現在在上班。我跟你說，她遺憾這次沒有見到你。好了，我得走了。”
但剛接電話他的表情就變了。“哦，天哪!哪家醫院?我們馬上過去，謝謝你，神甫。”
威利放下電話，轉頭對著正盯著他的埃爾維拉和桑。
“誰，威利?”埃爾維拉用手按住胸口。
“是艾登神甫。一個黑髮男人在懺悔室裏朝他開槍。現在紐約大學醫院，埃爾維拉，在特護病房。情況不容樂觀。可能熬不過今晚。”
67
埃爾維拉，威利和桑在醫院的特護病房外麵待到淩晨3點。另外還有兩名神職人員和他們一起守護艾登神甫。他們得到允許，可以陪在奧布萊恩神甫的床邊。
他胸部纏著繃帶，大半個臉被呼吸管遮住。手臂正進行靜脈注射。不過，現在醫生對他的病情表示樂觀。簡直就是奇蹟，三顆子彈都沒打中他的心髒，雖然還是非常危險，但生命體徵正在好轉。“我不太確定他能否聽見你們說話，但不要跟他說太多話。”醫生說。
埃爾維拉耳邊語道：“艾登神甫，我們愛你。”
威利說：“堅持住，神甫。你一定得好起來。”
桑將她的手放在艾登神甫的手上，“我是桑，神甫。我知道一直以來，是你的禱告給了我希望。現在讓我為你祈禱。”
他們離開醫院後，埃爾維拉和威利乘計程車送桑回家。威利送桑到公寓的門口，埃爾維拉在車裏等著。他回來的時候咕噥：“那些記者沒興趣了。連一個拍照的都沒有。”
第二天上午9點，埃爾維拉一醒來打電話到醫院。“艾登神甫自己挺過來了。”她報告說，“哦，威利，星期一晚上我看到那人的時候就知道他有問題。要是在監控錄像上看清楚他的樣子，把他認出來，估計就不會有這事了。”
“警方現在肯定會仔細查看監控錄像，看昨天攝像頭有沒有把他拍下來。”威利讓她放心。
吃早餐的是，他們看著報紙的頭版。《郵報》和《每日新聞》都刊登了桑跟著查理?肖爾離開法院的照片。“她否定說，‘我不是照片中的女人’”是《每日新聞》的標題。“‘不是我’，桑尖叫”則是《郵報》的標題。《郵報》的攝像師還給了桑的痛苦表情一個特寫，附在她的旁白旁邊。
埃爾維拉將《郵報》的頭版剪下來，疊好，說：“威利，今天是星期六，那個保姆可能在家。反正桑將她的住址和電話號碼都給我了。我不會提前給她打電話，我要直接去找她。桑說蒂芬妮?希爾茲是自己從冰箱裏拿的可樂。桑不可能在裏麵放什麽。至於感冒藥，桑說她從來沒買過含有鎮靜劑成分的。你也聽到了。那個小女孩照看馬修的時候自己睡著了，現在她想把責任推給桑。”
“那個小女孩為什麽要編造這樣的故事?”威利問。
“誰知道呢?可能是為自己在工作的時候睡覺辯解吧。”
“一個小時後，埃爾維拉按響桑以前住的那棟公寓管理員家的門鈴。一個穿浴袍的年輕女子應了門。
“你一定就是蒂芬妮?希爾茲。“埃爾維拉猜道，臉上露出親切的微笑。
“怎樣?你想幹什麽?”她的回答並不友好。
埃爾維拉拿出名片。“埃爾維拉?米漢，《紐約環球報》專欄作家。我正在寫一篇跟亞歷桑德拉?莫蘭德有關的文章，想採訪你。”我並沒有騙她，埃爾維拉跟自己說，我是打算給桑寫個專欄。
“你無非是想寫因為母親綁架了自己的孩子卻被世人責備睡得不省人事的蠢保姆。”蒂芬妮厲聲道。
“不是。我想寫一個隻是因為孩子的母親必須去見客戶，而新保姆沒有來才同意幫忙照顧孩子的生病少女。”
“蒂芬妮，誰啊?”
埃爾維拉的目光越過蒂芬妮，往門廳看去，一個肩膀寬闊的禿頭男子正朝她們走過來。她正要做自我介紹，這時蒂芬妮說話了：“這位女士想採訪我，寫一篇文章。”
“我女兒已經被你們這些人批評得夠狠了，”蒂芬妮的父親說，“回去吧，女士。”
“我沒有想要批評任何人，”埃爾維拉說，“蒂芬妮，你聽我說。桑?莫蘭德跟我說過你有多愛馬修，你跟她是真正的朋友。她告訴我說她知道你病了，責怪自己那天堅持要你去照看馬修。我隻想告訴你這個。”
父女倆看著對方，埃爾維拉祈禱自己好運。然後父親開口：“我覺得你應該跟這位女士談談，蒂芬妮。”
蒂芬妮將門打開，埃爾維拉走進屋子，她父親領她進客廳，並自我介紹：“我叫馬蒂?希爾茲。不過我要失陪了，我得上樓幫一戶人家檢查鎖。”然後他看了看名片。“嘿，等等，你不是那個贏得樂透獎，還寫了一本有關破案的書的女士嗎?”
“是的，是我。”埃爾維拉承認。
“蒂芬妮，你媽媽很喜歡那本書。她當時跑去書店，還拿到了你的簽名，米漢夫人。她說她當時跟你聊得很開心。她在布盧明代爾百貨公司做售貨員，現在在上班。我跟你說，她遺憾這次沒有見到你。好了，我得走了。”