兩個小時後,艾登神甫坐在自己的辦公桌旁,這時桑打來電話。他仍然希望能夠阻止她跟他說過的那起即將發生的謀殺案,便說:“我一直都想聽到你的消息,桑。你想到教堂來跟我談談嗎?也許我真的有辦法幫你?”艾登神甫說。
“不,不行,神甫。我的律師剛剛給我打電話。我要被捕了。今天下午5點我必須跟他一起去警局。所以,如果你不介意的話,也幫我祈禱吧。”
“桑,我一直都有為你祈禱,”艾登神甫熱心地說,“如果你……”沒等他說完這句,桑已經掛掉電話。
按照計劃,他要在4點鍾去其中一間懺悔室。等我忙完那邊的事以後,也就是6點過後再給埃爾維拉打電話,他想。到時候她應該知道桑能不能被保釋出來。
這個時候,艾登·奧布萊恩神甫並不知道有人就要進懺悔室,而這次,他的目的並非向他懺悔,而是要犯罪。
61
星期五下午4點15分,桑打電話給凱文·威爾森,“你能接受裝修公寓的材料,我真不知道該如何感謝你。”她平靜地說,“但是我不能讓你這麽做。我要被捕了。我的律師認為我可以被保釋,但不管能不能得到保釋,我這個設計師對你來說都沒什麽用了。”
“你要被捕了,桑?”凱文無法掩飾自己聲音中的震驚,盡管露易絲警告過他,說桑現在還沒被捕讓她頗感意外。
“是的,我5點鍾的時候就會在警局了。在我看來,之後他們就要對我提起訴訟。”
凱文聽出來桑在努力忍住不笑。“桑,即使這樣……”他說。
她打斷他的話,說:“約什會打電話給供貨商,跟他們解釋,讓他們務必將所有的貨物拿回去,我會跟他們一起想出解決辦法的。”她告訴她。
“桑,請不要以為我這麽做是出於善心。我喜歡的是你的設計,不是巴特萊·朗奇的。我自始至終都是這麽認為。上次在你回來之前,約什告訴我說,你們兩個同時進行兩個項目,兩個項目你們兩個交替負責,對嗎?”
“是的。約什真的很有天賦。”
“那好。我聘請莫蘭德室內設計公司裝修我的樣板房是從生意的角度考慮。不管你能不能被保釋,我主意已定。當然,我需要一份除家具實際成本之外,其他普通費用的單獨帳單。”
“我不知道怎麽說,”桑反對說,“凱文,你必須明白我這件案子造成了多大的社會影響,而且一定會越來越糟。你確定想讓人們知道一個被指控綁架並可能謀殺自己親生孩子的女人為你工作?”
“桑,我知道看起來是很糟糕,但我相信你是清白的,你身上發生的一切一定還有別的解釋。”
“確實有,但隻有祈求上帝才能知道是什麽。”桑想努力笑出來。“我想讓你知道,你是第一個相信我是清白的人。”
“我很高興我是第一個,但我確定我不會是最後一個,”凱文堅定地說,“桑,我經常會想起你。我在想你怎麽能夠應付這一切?當我見到你的時候,發現你那麽難過,看得我心酸。”
“我現在感覺怎麽樣?”桑問,“我也會問自己這個問題,而且我覺得我已經有答案了、幾年前,我父母住在希臘的時候,我們飛到以色列去參觀聖地。你去過那裏嗎。凱文?”
“沒有,我沒去過。我一直想去來著。以前我沒錢,現在是沒時間。”
“你知道死海嗎?”
“除了知道它在以色列之外,比的什麽都不知道。”
“那我解釋一下我現在的感覺,我們去那裏的時候我在裏麵遊過泳。那是一個鹹水湖,低於海平麵1293英尺,是地球的最低點。死海的鹽度很高,有人警告說千萬別把海水弄到眼睛裏,因為海水會灼傷眼睛。”
“桑,這個跟你現在的感覺有什麽關係?”
桑抽泣著說:“我感覺自己像是在死海底部,眼睛睜得大大的。這算是回答你的問題了嗎,凱文?”
“是的。哦,天哪,桑,對不起。”
“我相信你是真心的。凱文,我的律師進來了,我該去采指紋和登記了。再次感謝。”
凱文將電話放回電話座上,轉過身,這樣,剛打開辦公室門的露易絲·科克就看不見他眼裏的淚花了。
62
星期五下午,他打電話給格洛瑞。她接電話的時候,同他預料的一樣,聲音滿是憤怒。“終於等到你的消息了,”她生氣地說,“因為你的那個‘一個星期或十天計劃’要流產了。我可能要在30天內搬出這裏,想起天下午,那個房地產經紀人要帶買主來這裏看房。如果你想再將我一個人扔在這樣一個倒黴的地方,你就錯了。到星期天早上,你最好將錢放在我手裏,否則我就去報警,領那500萬的賞金。”
“格洛瑞,到星期天我們會把這事解決的。但是如果你覺得你能弄到那筆賞金,那我覺得你比我想像的還要蠢。記得《薩姆之子》那部電影嗎?如果沒有的話,去了解下那個人。他殺了幾個人,還開槍傷了三四個。他寫了一本書,將自己瘋狂和犯罪事實寫進去,然後政府就通過了一項法律,說沒有哪個犯罪分子能從自己的犯罪中獲益。小姐,不管你知不知道,這事你都脫不了幹係。你綁架馬修·卡朋特,囚禁他兩年。你會被抓,會蹲大牢,懂嗎?”
“不,不行,神甫。我的律師剛剛給我打電話。我要被捕了。今天下午5點我必須跟他一起去警局。所以,如果你不介意的話,也幫我祈禱吧。”
“桑,我一直都有為你祈禱,”艾登神甫熱心地說,“如果你……”沒等他說完這句,桑已經掛掉電話。
按照計劃,他要在4點鍾去其中一間懺悔室。等我忙完那邊的事以後,也就是6點過後再給埃爾維拉打電話,他想。到時候她應該知道桑能不能被保釋出來。
這個時候,艾登·奧布萊恩神甫並不知道有人就要進懺悔室,而這次,他的目的並非向他懺悔,而是要犯罪。
61
星期五下午4點15分,桑打電話給凱文·威爾森,“你能接受裝修公寓的材料,我真不知道該如何感謝你。”她平靜地說,“但是我不能讓你這麽做。我要被捕了。我的律師認為我可以被保釋,但不管能不能得到保釋,我這個設計師對你來說都沒什麽用了。”
“你要被捕了,桑?”凱文無法掩飾自己聲音中的震驚,盡管露易絲警告過他,說桑現在還沒被捕讓她頗感意外。
“是的,我5點鍾的時候就會在警局了。在我看來,之後他們就要對我提起訴訟。”
凱文聽出來桑在努力忍住不笑。“桑,即使這樣……”他說。
她打斷他的話,說:“約什會打電話給供貨商,跟他們解釋,讓他們務必將所有的貨物拿回去,我會跟他們一起想出解決辦法的。”她告訴她。
“桑,請不要以為我這麽做是出於善心。我喜歡的是你的設計,不是巴特萊·朗奇的。我自始至終都是這麽認為。上次在你回來之前,約什告訴我說,你們兩個同時進行兩個項目,兩個項目你們兩個交替負責,對嗎?”
“是的。約什真的很有天賦。”
“那好。我聘請莫蘭德室內設計公司裝修我的樣板房是從生意的角度考慮。不管你能不能被保釋,我主意已定。當然,我需要一份除家具實際成本之外,其他普通費用的單獨帳單。”
“我不知道怎麽說,”桑反對說,“凱文,你必須明白我這件案子造成了多大的社會影響,而且一定會越來越糟。你確定想讓人們知道一個被指控綁架並可能謀殺自己親生孩子的女人為你工作?”
“桑,我知道看起來是很糟糕,但我相信你是清白的,你身上發生的一切一定還有別的解釋。”
“確實有,但隻有祈求上帝才能知道是什麽。”桑想努力笑出來。“我想讓你知道,你是第一個相信我是清白的人。”
“我很高興我是第一個,但我確定我不會是最後一個,”凱文堅定地說,“桑,我經常會想起你。我在想你怎麽能夠應付這一切?當我見到你的時候,發現你那麽難過,看得我心酸。”
“我現在感覺怎麽樣?”桑問,“我也會問自己這個問題,而且我覺得我已經有答案了、幾年前,我父母住在希臘的時候,我們飛到以色列去參觀聖地。你去過那裏嗎。凱文?”
“沒有,我沒去過。我一直想去來著。以前我沒錢,現在是沒時間。”
“你知道死海嗎?”
“除了知道它在以色列之外,比的什麽都不知道。”
“那我解釋一下我現在的感覺,我們去那裏的時候我在裏麵遊過泳。那是一個鹹水湖,低於海平麵1293英尺,是地球的最低點。死海的鹽度很高,有人警告說千萬別把海水弄到眼睛裏,因為海水會灼傷眼睛。”
“桑,這個跟你現在的感覺有什麽關係?”
桑抽泣著說:“我感覺自己像是在死海底部,眼睛睜得大大的。這算是回答你的問題了嗎,凱文?”
“是的。哦,天哪,桑,對不起。”
“我相信你是真心的。凱文,我的律師進來了,我該去采指紋和登記了。再次感謝。”
凱文將電話放回電話座上,轉過身,這樣,剛打開辦公室門的露易絲·科克就看不見他眼裏的淚花了。
62
星期五下午,他打電話給格洛瑞。她接電話的時候,同他預料的一樣,聲音滿是憤怒。“終於等到你的消息了,”她生氣地說,“因為你的那個‘一個星期或十天計劃’要流產了。我可能要在30天內搬出這裏,想起天下午,那個房地產經紀人要帶買主來這裏看房。如果你想再將我一個人扔在這樣一個倒黴的地方,你就錯了。到星期天早上,你最好將錢放在我手裏,否則我就去報警,領那500萬的賞金。”
“格洛瑞,到星期天我們會把這事解決的。但是如果你覺得你能弄到那筆賞金,那我覺得你比我想像的還要蠢。記得《薩姆之子》那部電影嗎?如果沒有的話,去了解下那個人。他殺了幾個人,還開槍傷了三四個。他寫了一本書,將自己瘋狂和犯罪事實寫進去,然後政府就通過了一項法律,說沒有哪個犯罪分子能從自己的犯罪中獲益。小姐,不管你知不知道,這事你都脫不了幹係。你綁架馬修·卡朋特,囚禁他兩年。你會被抓,會蹲大牢,懂嗎?”