“劉易斯，”她說道，聲音發緊，嗆了一口氣，“那是怎麽回事?你當時在那兒，在追悼會上。
“不，亞歷克絲。你以為我在那兒。我跑回房子去拿斯坦利的藥，然後發現劉易斯一個人在那兒。”他的聲音加快了，“後來，我和梅莉莎溜了出去。”
亞歷克絲使勁地回想著事情的前後經過，努力睜著眼睛。在哪兒?她想著，在哪兒在哪兒在哪兒?歐文看穿了她的思想。“你想看看我對他怎麽下手的嗎?”
她點點頭。
然後他便拽著她的頭髮往走廊走去。他們往樓下走著，氣溫直線下降。一扇重重的鐵門開了，歐文把她推進了房間。
她抬起頭，看見她就在一切開始的地方。在卡爾弗樓的地下教室裏。
房間裏課桌擺放的方式和上夜課時—樣。在教室前麵的正是理察·奧爾迪斯。他被剝光了衣服，挨了打，綁在一張椅子上。歐文把他的手電也拿了下來，他把燈光對著那男人。那拚圖文身出來了:奧爾迪斯整個身體就是—幅拚圖，他的胸口、手臂和腿都是。歐文弄出—聲響，看見教授讓他覺得作嘔，然後他把燈光轉回細到亞歷克絲臉上。
“還活著?”他說，“還是死了?反正現在都沒區別了。”
亞歷克絲吊在那男人的手上。她的喉嚨被磨得充血。
“我所做的一切，”歐文說道，“都是因為那部手稿。在落基山接近他，回到學校，鑽研奧斯汀、艾略特、陀思妥耶夫斯基——我或許是奧克伍德醫院裏—能和劉易斯·普萊恩談論現代主義作家的警衛。”
亞歷克絲驚愕了。你給劉易斯下套，你個雜種。你給我們都下了套。我要赤手空拳宰了你。
歐文繼續說道：“都是因為法洛斯的第三部小說。”他看出了她的疑惑，再繼續時他的語調變得更加一字一頓。他要讓她看清楚，讓她完全明白。“我通過玩程序精通了前兩部小說。我找出了其中的機關要害，亞歷克絲。我自由穿梭其中。而當我聽說還有一本未出版的法洛斯小說存在時，我便知道我一定要找到它。無論付出什麽代價。”
亞歷克絲戰慄了，變得更加替醒。“一個遊戲?”她說道，“所有這一切——陷害奧爾迪斯，殺害我的朋友——都是因為一個該死的遊戲嗎?”
“你不明白。你永遠不可能明白。程序已不再是個遊戲，就像印刷機不再隻是機器一樣。我所做的，亞歷克絲，都是在理解法洛斯。深入他的思想。你不可能通過書本，通過你們那可笑的天真的夜課了解他。吃透這些小說的惟一方法就是通過程序。隻有這樣才能去除愚昧，獲得真知。”
讓他繼續說，亞歷克絲。弄清他是怎麽做的這一切，然後再讓他自首。你能做到。她提起精神說道：“我不明白，馬修。你是什麽時候找到手稿的?你怎麽會先於我們找到它?”
他抬起一道眉毛。“一直以來都有傳言說第三部法洛斯小說存在，在落基山我便推斷奧爾迪斯肯定找到了。但我沒法查出他把它藏在了哪兒，不管我查他的牢房查得有多勤。他被釋放後，我仍繼續搜索。我極度饑渴，渴望繼續玩這遊戲，而看起來，當時隻有一個地方可以去。你開始了解了，我看得出來。”
亞歷克絲點點頭。菲斯克圖書綰裏那些標著奧爾迪斯的書。十五年前，一切就在那兒。
“是的，我知道斯坦利和奧爾迪斯一直頻繁地通信。知道那些年裏他往落基山寄去了成箱成箱的文件。我便懷疑，假如奧爾迪斯把手稿托給了什麽人，那一定是菲斯克。”他停頓了一下，“我被學院雇用後，我隻花了幾個月便在他的大房子裏找到了那部手稿。我一讀便看穿了奧爾迪斯的舉動。他也一直在玩一個遊戲——手稿裏的九名被害人，夜課班上的九名學生。那是他為了在監獄牢房裏繼續玩程序而動的腦筋。但我知道一個更好的辦法。一個更純粹的辦法。”
亞歷克絲將目光轉向牆壁。她沒法看他，沒法再忍受繼續聽他的故事。但歐文伸出了手，他把手伸進光線裏抓住她的臉。他把她的視線轉向他，保持在那兒，她的臉被捏得生疼，在這種姿勢下他說話時她便可以看見他。可以一絲不落地看見一切是如何結束的。
“你除掉了法洛斯，”他說，“奧爾迪斯把你引向他，你把他從整幅圖裏毀掉了。我們那時有的一切便逛程序開啟的那些機關暗道。找到手稿後我便開始搜尋那些暗道。而當我找到它們時，我開始明白了。我看出來了我可以如何令程序起死回生。”
手稿裏的一句話閃過了她的腦海：或許他的思考一直都是反向，他計劃從結局開始。這些詞語裏有點名堂，有點可能讓她逃出這鬼地方的東西。對了，它現在就在她眼前了，歐文一直以來沒能連起來的東西。結局。
“法洛斯死了，”她挑釁地說道，目光注視著他，“你已經輸了。”
歐文同情地笑笑。“你還是不明白，亞歷克絲。我已經比法洛斯走得還遠了。我已經超越了他。通過程序我深入到了他手稿裏最核心的東西。那就像是一種……狂喜。一種顯靈。”他猶豫了一下，視線拋回到癱軟的奧爾迪斯身上。“我不需要法洛斯。我已經成了他。”這樣想著歐文輕輕閉上了眼睛，臉上閃過了一絲微笑。
“不，亞歷克絲。你以為我在那兒。我跑回房子去拿斯坦利的藥，然後發現劉易斯一個人在那兒。”他的聲音加快了，“後來，我和梅莉莎溜了出去。”
亞歷克絲使勁地回想著事情的前後經過，努力睜著眼睛。在哪兒?她想著，在哪兒在哪兒在哪兒?歐文看穿了她的思想。“你想看看我對他怎麽下手的嗎?”
她點點頭。
然後他便拽著她的頭髮往走廊走去。他們往樓下走著，氣溫直線下降。一扇重重的鐵門開了，歐文把她推進了房間。
她抬起頭，看見她就在一切開始的地方。在卡爾弗樓的地下教室裏。
房間裏課桌擺放的方式和上夜課時—樣。在教室前麵的正是理察·奧爾迪斯。他被剝光了衣服，挨了打，綁在一張椅子上。歐文把他的手電也拿了下來，他把燈光對著那男人。那拚圖文身出來了:奧爾迪斯整個身體就是—幅拚圖，他的胸口、手臂和腿都是。歐文弄出—聲響，看見教授讓他覺得作嘔，然後他把燈光轉回細到亞歷克絲臉上。
“還活著?”他說，“還是死了?反正現在都沒區別了。”
亞歷克絲吊在那男人的手上。她的喉嚨被磨得充血。
“我所做的一切，”歐文說道，“都是因為那部手稿。在落基山接近他，回到學校，鑽研奧斯汀、艾略特、陀思妥耶夫斯基——我或許是奧克伍德醫院裏—能和劉易斯·普萊恩談論現代主義作家的警衛。”
亞歷克絲驚愕了。你給劉易斯下套，你個雜種。你給我們都下了套。我要赤手空拳宰了你。
歐文繼續說道：“都是因為法洛斯的第三部小說。”他看出了她的疑惑，再繼續時他的語調變得更加一字一頓。他要讓她看清楚，讓她完全明白。“我通過玩程序精通了前兩部小說。我找出了其中的機關要害，亞歷克絲。我自由穿梭其中。而當我聽說還有一本未出版的法洛斯小說存在時，我便知道我一定要找到它。無論付出什麽代價。”
亞歷克絲戰慄了，變得更加替醒。“一個遊戲?”她說道，“所有這一切——陷害奧爾迪斯，殺害我的朋友——都是因為一個該死的遊戲嗎?”
“你不明白。你永遠不可能明白。程序已不再是個遊戲，就像印刷機不再隻是機器一樣。我所做的，亞歷克絲，都是在理解法洛斯。深入他的思想。你不可能通過書本，通過你們那可笑的天真的夜課了解他。吃透這些小說的惟一方法就是通過程序。隻有這樣才能去除愚昧，獲得真知。”
讓他繼續說，亞歷克絲。弄清他是怎麽做的這一切，然後再讓他自首。你能做到。她提起精神說道：“我不明白，馬修。你是什麽時候找到手稿的?你怎麽會先於我們找到它?”
他抬起一道眉毛。“一直以來都有傳言說第三部法洛斯小說存在，在落基山我便推斷奧爾迪斯肯定找到了。但我沒法查出他把它藏在了哪兒，不管我查他的牢房查得有多勤。他被釋放後，我仍繼續搜索。我極度饑渴，渴望繼續玩這遊戲，而看起來，當時隻有一個地方可以去。你開始了解了，我看得出來。”
亞歷克絲點點頭。菲斯克圖書綰裏那些標著奧爾迪斯的書。十五年前，一切就在那兒。
“是的，我知道斯坦利和奧爾迪斯一直頻繁地通信。知道那些年裏他往落基山寄去了成箱成箱的文件。我便懷疑，假如奧爾迪斯把手稿托給了什麽人，那一定是菲斯克。”他停頓了一下，“我被學院雇用後，我隻花了幾個月便在他的大房子裏找到了那部手稿。我一讀便看穿了奧爾迪斯的舉動。他也一直在玩一個遊戲——手稿裏的九名被害人，夜課班上的九名學生。那是他為了在監獄牢房裏繼續玩程序而動的腦筋。但我知道一個更好的辦法。一個更純粹的辦法。”
亞歷克絲將目光轉向牆壁。她沒法看他，沒法再忍受繼續聽他的故事。但歐文伸出了手，他把手伸進光線裏抓住她的臉。他把她的視線轉向他，保持在那兒，她的臉被捏得生疼，在這種姿勢下他說話時她便可以看見他。可以一絲不落地看見一切是如何結束的。
“你除掉了法洛斯，”他說，“奧爾迪斯把你引向他，你把他從整幅圖裏毀掉了。我們那時有的一切便逛程序開啟的那些機關暗道。找到手稿後我便開始搜尋那些暗道。而當我找到它們時，我開始明白了。我看出來了我可以如何令程序起死回生。”
手稿裏的一句話閃過了她的腦海：或許他的思考一直都是反向，他計劃從結局開始。這些詞語裏有點名堂，有點可能讓她逃出這鬼地方的東西。對了，它現在就在她眼前了，歐文一直以來沒能連起來的東西。結局。
“法洛斯死了，”她挑釁地說道，目光注視著他，“你已經輸了。”
歐文同情地笑笑。“你還是不明白，亞歷克絲。我已經比法洛斯走得還遠了。我已經超越了他。通過程序我深入到了他手稿裏最核心的東西。那就像是一種……狂喜。一種顯靈。”他猶豫了一下，視線拋回到癱軟的奧爾迪斯身上。“我不需要法洛斯。我已經成了他。”這樣想著歐文輕輕閉上了眼睛，臉上閃過了一絲微笑。