孰料，星期二又是一場驚嚇。她在辦公室飲著咖啡，翻著《紐約時報》。第一頁二版頭條大標題即是：〈警方公布‘飯店惡煞’新麵貌〉。
她終於壓抑住心跳，平順了呼吸，再看畫像。
她覺得太神似了。頭髮畫得不對，臉拉得太長太瘦。但是這位畫家抓住了她的眉形、嘴唇和尖削的下巴。
愈看愈像。她不懂，為什麽飯店的員工不趕過來指認她。
彭伊雷、莫巴利和賴約瑟自然會注意到這幅畫像的相似處;他們是受過專業訓練的。甚至米爾耐、寇馬琳或者史奧卡醫生看了之後，也該心生疑寶才對。
就算朋友、熟人都不曾注意，也許，街上的行人會認出她來。她幻想在自己的周圍發生尖叫，追捕，而致圍毆。
她真正的感受，不是怕，是窘。她難以忍受旁人以不屑的眼光看她。她寧死不願受辱。
她再看畫像下的報導，詳細的描述了她在裁判屋汽車旅館中的裝束。可想而知，是由當時的人證向警方透露。
連她喝的白酒都提到了，隻差指紋的事。警方指稱，這個女人口音低沉有禮，短髮，穿著普通。可能從事秘書工作。
看別人描述自己的文字，很新鮮，很迷人。就像是從一麵鏡子看另一麵鏡中自己的映象。真實經過兩次的扭曲，變得有些模糊了。
她仔細的剪下畫像，塞入皮包。又恐怕被剪的報紙被人發現，於是將剩下的整張報紙扔進廢料室的大垃圾箱。
那晚下班回家，她低頭疾走，竟沒有人注意她。她照舊是個隱形的女人。
安全進屋，倒一杯冰伏特加，再取出畫像來看。真不可思議，居然誰都認不出是她。
她仍在為畫像費心思時，遠在明尼蘇達州的父母來了電話。
“寶貝，”父親的聲音。“我是爸爸，你母親在分機上。”
“嗨，爸媽。你們好嗎?”
“噢，卓依!”母親帶著哭聲喊。
“太太，你答應不哭的。——寶貝，我們接到紐約的一個醫生的電話，姓史，是你的醫生?”
“是的，爸。”
“他說你病了。他說你應該住院。”
“哦，爸，沒有的事。我是有幾天不大舒服，現在完全好了。你知道醫生總是大驚小怪。”
“你沒騙我，卓依?”母親抽噎的問。
“媽，我真的很好。我在吃藥，食量很好。真的沒有毛病。”
“聽你的口氣是不錯，寶貝。你真的不需要我或是媽媽過來看你嗎?”
“當然不需要，爸。”
“我們本來打算今年夏天去夏威夷，不過這可以……”
“爸，千萬不要為了我變更計劃。我真的很健康。”
“你現在有多重，卓依?”
“差不多。也許輕了一兩磅，很快會回復的。”
“紐約的那個醫生幹嘛來這個電話?真把我和你媽媽攪得心煩意亂。”
“爸，你知道醫生都是一個樣子;難毛蒜皮的事，就要你住院。”
“上班請過假嗎，卓依?”
“一天都沒請過，媽。這不就證明我很好嗎?”
“寶貝，我們七月下旬才去夏威夷。你可以休假回來一趟?”
“我不知道假期排在什麽時候。我會寫信告訴你。說不定趕得回來，聚幾天。”
“你有沒有認識什麽人，卓依?……男孩子?”
“唔，我現在有一個朋友。人很好。”
“他是做什麽的，寶貝?”
“我不大清楚。我知道他在修計算機學。”
“計算機?嘿。不賴嘛。”
“是啊，爸。你會喜歡他的。”
“很好，寶貝。很高興知道你身體很好，而且肯出來，呃，交際。那個該死的醫生真嚇了我們一跳。”
“我很好，爸，真的。”
“卓依，聽我說，我要你每個禮拜來一次電話。費用由我們付。”
“對。寶貝，就這麽決定。”
“好的，爸。”
“要保重啊!”
“會的。謝謝你們。再會，媽。再會，爸。”
她掛了電話，才發現自己的手抖得凶。她的父母對她就有這種影響力：使她緊張，使她全身戒備，使她有犯罪感。不止一次她在電話中說，“我愛你們。”事實上，她一個都不愛。
她食不知味的啃了一個三明治。再和著伏特加，將所有的丸藥吞下去。沐浴、更衣。
她筋疲力竭的靠在長沙發上，和父母的一場電話對講，消耗她太多的元氣。她要偽裝得快活、樂觀，才能平服他們的驚嚇，製止他們前來紐約探視她的欲望。
他們仍當她是少不更事的小女孩。白手套、長統襪、光亮的黑皮鞋，頭上戴著可愛的小花帽。一隻塑料紅皮包。從頭至腳，幹淨清爽，一塵不染。
古卓依敝開睡袍，往下看，那個幹淨清爽的小女孩呢?淚水湧上來，她不明所以，更不知所以。從小，她每受欺負、挫折，就希望侵犯她的人死掉。如果，母親死掉，父親死掉，或者某一個老師死掉，卓依的苦惱便消融。她就會幸福快樂。
她終於壓抑住心跳，平順了呼吸，再看畫像。
她覺得太神似了。頭髮畫得不對，臉拉得太長太瘦。但是這位畫家抓住了她的眉形、嘴唇和尖削的下巴。
愈看愈像。她不懂，為什麽飯店的員工不趕過來指認她。
彭伊雷、莫巴利和賴約瑟自然會注意到這幅畫像的相似處;他們是受過專業訓練的。甚至米爾耐、寇馬琳或者史奧卡醫生看了之後，也該心生疑寶才對。
就算朋友、熟人都不曾注意，也許，街上的行人會認出她來。她幻想在自己的周圍發生尖叫，追捕，而致圍毆。
她真正的感受，不是怕，是窘。她難以忍受旁人以不屑的眼光看她。她寧死不願受辱。
她再看畫像下的報導，詳細的描述了她在裁判屋汽車旅館中的裝束。可想而知，是由當時的人證向警方透露。
連她喝的白酒都提到了，隻差指紋的事。警方指稱，這個女人口音低沉有禮，短髮，穿著普通。可能從事秘書工作。
看別人描述自己的文字，很新鮮，很迷人。就像是從一麵鏡子看另一麵鏡中自己的映象。真實經過兩次的扭曲，變得有些模糊了。
她仔細的剪下畫像，塞入皮包。又恐怕被剪的報紙被人發現，於是將剩下的整張報紙扔進廢料室的大垃圾箱。
那晚下班回家，她低頭疾走，竟沒有人注意她。她照舊是個隱形的女人。
安全進屋，倒一杯冰伏特加，再取出畫像來看。真不可思議，居然誰都認不出是她。
她仍在為畫像費心思時，遠在明尼蘇達州的父母來了電話。
“寶貝，”父親的聲音。“我是爸爸，你母親在分機上。”
“嗨，爸媽。你們好嗎?”
“噢，卓依!”母親帶著哭聲喊。
“太太，你答應不哭的。——寶貝，我們接到紐約的一個醫生的電話，姓史，是你的醫生?”
“是的，爸。”
“他說你病了。他說你應該住院。”
“哦，爸，沒有的事。我是有幾天不大舒服，現在完全好了。你知道醫生總是大驚小怪。”
“你沒騙我，卓依?”母親抽噎的問。
“媽，我真的很好。我在吃藥，食量很好。真的沒有毛病。”
“聽你的口氣是不錯，寶貝。你真的不需要我或是媽媽過來看你嗎?”
“當然不需要，爸。”
“我們本來打算今年夏天去夏威夷，不過這可以……”
“爸，千萬不要為了我變更計劃。我真的很健康。”
“你現在有多重，卓依?”
“差不多。也許輕了一兩磅，很快會回復的。”
“紐約的那個醫生幹嘛來這個電話?真把我和你媽媽攪得心煩意亂。”
“爸，你知道醫生都是一個樣子;難毛蒜皮的事，就要你住院。”
“上班請過假嗎，卓依?”
“一天都沒請過，媽。這不就證明我很好嗎?”
“寶貝，我們七月下旬才去夏威夷。你可以休假回來一趟?”
“我不知道假期排在什麽時候。我會寫信告訴你。說不定趕得回來，聚幾天。”
“你有沒有認識什麽人，卓依?……男孩子?”
“唔，我現在有一個朋友。人很好。”
“他是做什麽的，寶貝?”
“我不大清楚。我知道他在修計算機學。”
“計算機?嘿。不賴嘛。”
“是啊，爸。你會喜歡他的。”
“很好，寶貝。很高興知道你身體很好，而且肯出來，呃，交際。那個該死的醫生真嚇了我們一跳。”
“我很好，爸，真的。”
“卓依，聽我說，我要你每個禮拜來一次電話。費用由我們付。”
“對。寶貝，就這麽決定。”
“好的，爸。”
“要保重啊!”
“會的。謝謝你們。再會，媽。再會，爸。”
她掛了電話，才發現自己的手抖得凶。她的父母對她就有這種影響力：使她緊張，使她全身戒備，使她有犯罪感。不止一次她在電話中說，“我愛你們。”事實上，她一個都不愛。
她食不知味的啃了一個三明治。再和著伏特加，將所有的丸藥吞下去。沐浴、更衣。
她筋疲力竭的靠在長沙發上，和父母的一場電話對講，消耗她太多的元氣。她要偽裝得快活、樂觀，才能平服他們的驚嚇，製止他們前來紐約探視她的欲望。
他們仍當她是少不更事的小女孩。白手套、長統襪、光亮的黑皮鞋，頭上戴著可愛的小花帽。一隻塑料紅皮包。從頭至腳，幹淨清爽，一塵不染。
古卓依敝開睡袍，往下看，那個幹淨清爽的小女孩呢?淚水湧上來，她不明所以，更不知所以。從小，她每受欺負、挫折，就希望侵犯她的人死掉。如果，母親死掉，父親死掉，或者某一個老師死掉，卓依的苦惱便消融。她就會幸福快樂。