岑非魚一個激靈坐了起來，拿起白馬臨摹用的紙，一看，“且亠口飠冫酉，八一乚丶耂。ㄒ士ㄨ丷在卩，艸ㄇ忄耒刂好。”他看了好一會兒，硬著頭皮鼓勵道：“十個字寫對了一個，不錯了，慢慢來。” 白馬無語，撇撇嘴，道：“別鬧，寫對一個又有何用？這些天來俱是如此。縱使偶爾僥幸對了一個，隔天再寫同樣是錯的。” 岑非魚從廢紙堆裏抓了一遝紙，一張張認真查看，麵色逐漸凝重，問白馬：“你看到的字，與寫下的字，是一個樣麽？” 白馬點頭，道：“自然是一樣的。可這些字太難了，看也看不清，看清了也記不住。” 岑非魚以指為筆，描摹著白馬所寫的字，道：“你看到的字是錯的，你把字拆開了，有些地方少了一筆，有的地方多了一筆。” 白馬緊皺眉頭，不明所以，道：“我並未分心，比運氣練功還要專注。” 岑非魚放下廢紙，道：“這並非是你的過錯。你說話好聽，吹簫還吹得那樣好……”他說著說著，忍不住開起玩笑，在桌下挨了白馬一腳，“哎！我錯了、我錯了！別打！” 白馬踢岑非魚時隻穿著襪子，後者反倒像得了什麽便宜。 白馬不禁被他逗笑，舒展眉頭，道：“說話聽音，俱無阻滯。書上的東西，隻要別人說過一遍，我都能記得，武學招式亦然。周大俠也說過，我並不算笨。” “豈止是不笨？你比我見過的任何人都更有天賦。”岑非魚直視白馬，告訴他，“我行走江湖時，見過許多奇人異事。你可知‘二陸入洛，三張減價’？” 白馬點頭道：“這倒是聽過。吳國的陸機、陸雲，是兩位大家。” 岑非魚笑道：“我聽二叔說過，陸雲這人種怪病，叫笑疾。從前，他家中遭了白事，他穿一身喪服，站在船上，望見水影中的自己，笑得掉進水裏險些溺死。” 白馬不以為意，道：“許是太過傷懷，哭笑失常，旁人以訛傳訛，當不得真。” 岑非魚又道：“另一件事則是二叔親眼見過的。當時，陸雲隨兄長去洛陽謀求功名，到府上拜謁太常張華。你見過張華麽？一個老頭兒，總在胡須上用彩繩編小辮兒，陸雲見到他，險些笑死當場。但此人六歲能文，被舉薦為官時才十六歲。” 白馬半信半疑，“他這病真是古怪。可世上有我這樣古怪的病麽？” 岑非魚道：“大千世界，無奇不有。你看到的字，與常人看到的不同，但在其他地方，自有過人的天賦。過一陣，我帶你去見個赤腳大夫，他許能知道。” 還能如何？亦隻能如此了。白馬心中難過，不瞞岑非魚，道：“可我還是想讀書。你默了那麽多詩，白費功夫了。你很喜歡讀詩？” “詩言誌、抒懷、敘事、寫人，讀詩很有趣。”岑非魚起身推開窗。 陽光湧入室內，照得桌案上的黃紙刺眼發亮。 岑非魚坐在窗台上，捧著自己默的那一遝詩，把白馬拉過去，讓他坐在自己身上，雙手環過白馬肩頭，虛虛地抱著他，道：“想看什麽？二叔讀給你聽。” 白馬挪了兩下，找了個舒服的姿勢，“你不熱麽？” 岑非魚在白馬臉上捏了一把，道：“你現在七尺出頭，抱起來剛好趁手。等你再長大些，我就老了，不知何時就會忽然抱不動你。自然要趁能抱的時候，多抱一會兒。” 白馬聽了莫名心酸，道：“你才過而立，說什麽老不老的。你抱不動我，就不興我來抱你麽？眼下你欺負我，待你老了，就等著讓我把你欺負得哭著求饒吧。” 岑非魚哈哈大笑，拿著方才白馬臨摹的那張紙，讀了起來：“女曰雞鳴，士曰昧旦……出自《詩經》中的《鄭風》，鄭地在今雍州，近溱水與洧水，三月時過上巳節，男女在水邊郊遊、野合。當地民風活潑，詩歌激越，極不同於周朝雅樂，被孔子說成‘鄭聲淫’。” “野……野合？”白馬臉大驚，脫口罵道，“你就會教我淫詩！” 岑非魚一本正經道：“縱觀全書，不過《溱洧》與《將仲子》兩篇較為露骨。情愛而已，何‘淫’之有？況且，此處的‘淫’，是指‘過度，無節製’。退一步說，即便是那個意思，淫而不亂，與別人又有什麽關係？子還曰過，‘詩三百，一言以蔽之，曰：思無邪’。他遵周禮，不願納新知，不喜鄭衛新風，並不稀奇。” 陳王一脈，說來亦是奇怪，天賦高才，卻頗不循常理。岑非魚亦是如此，對孔聖人也敢品頭論足，幸而白馬不是個讀書人，不知他所言是多麽的大逆不道。 岑非魚神秘一笑，貼在白馬耳邊吹氣，問：“嘿！你想試試與我野合麽？” 秋老虎還未離開，太陽曬得人蔫蔫兒的。 白馬被曬得滿臉通紅，道：“你不教我，我就去找檀青了。” “臉皮這樣薄，你準備何時與我圓房？”岑非魚覺得甚是有趣，又在白馬臉上捏了一把，這才收起玩笑，給白馬逐字釋義。他把寫詩的黃紙放在白馬大腿上，自己則捏著白馬的手，說到什麽字，便在白馬手心裏寫下那個字，釋義詳盡、引經據典，說得很是有趣。 岑非魚說完字，再說句，道：“這詩寫得是很平常的事。男女同床而眠，那女子醒得早，對男子說：‘現已是雞鳴時分。’，意思是該起床了。男子貪睡，說；‘天光未亮，不信你看窗外，漫天明星閃閃發亮。’男子不願起來，女子便催他出門打獵。男子被吵醒來，整理行裝準備出門。這時候，女子倒擔憂起來，連說了三個祈願。” 白馬聽明白了，知道詩歌朦朧，有許多事情，都是意在言外。 他忽然體味到了讀詩的趣味，接著岑非魚的話說：“一願你射中鴨雁，帶回家讓我來做成美味菜肴。二願我們日日都有好酒好菜，這樣幸福生活、白頭到老。三願我們彈琴鼓瑟，一直過著安寧美好的日子。是這樣麽？” 一隻肥鴨子從廊下走過，身後跟著一串小鴨子。 小鴨子們走一步擺兩下屁股，發出“嘎嘎嘎”的叫聲。 岑非魚學鴨子“嘎”了一聲，問：“你怎知我在想什麽？” 白馬隨口道：“哦，我也是這樣想的。” 岑非魚總忍不住揚起嘴角，“知道你對我是真關懷，對我溫柔，對我一往情深，我要送你珠玉穿成的雜配，以表我的真心。” 白馬哭笑不得，道：“你知道就好，別說出來！更不用再送我的東西。” 岑非魚：“我是在說這詩的最後一段。” 白馬簡直想找個地縫鑽進去！ 岑非魚翻了翻手上的黃紙，先後讀了《苕之華》《無衣》《黍離》等等。 白馬一點就通，學得很快。到傍晚時，岑非魚給他讀過的二十餘首詩，他都已能倒背如流，許多字隻要聽了，便知其意。 他聽得入迷，恍恍惚惚憶起兒時光景。 山中野草茫茫，牛羊埋頭吃草。白馬最愛追著羊羔跑，把它們嚇得咩咩叫。趙楨慢慢推著輪椅，追在白馬身後，可他的腿不好了，視線太低總被野草遮住，他就會時不時喊一聲“白馬”。白馬躲在草叢中，正竊喜間，忽然一陣風吹來，蒿草低下頭去，將他暴露出來，他吐吐舌頭，朝趙楨跑過去，推著他的輪椅走上高地。趙楨遙望東方的時候，白馬玩累了，一屁股坐在地上，靠著趙楨，把腦袋擱在父親大腿上，聽他念那些催眠的漢文。 知我者，謂我心憂。不知我者，謂我何求？ 蒼天悠悠，此……何人哉？ 山河壯美，落日吻上遠峰，雲層中的火焰瞬間熄滅，萬物歸於沉寂。 “想起我爹了。他給我讀過這首詩。”白馬想了想，“不，可能他隻是在讀詩吧，那時候我也聽不懂。”