第22頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
傍晚，據消息說，今天是支那的國恥紀念日。
永修方麵遭到了敵軍的全麵攻擊。我們部隊什麽時候出動也不得而知。為預防萬一，要事先做好準備。
//
---------------
閱兵分列式
---------------
二月十一日陰德安
雨好不容易停了，天放晴。可是由於連日的降雨，路上滿是泥濘。十點開始的閱兵分列式，取消了分列。隻在第六中隊後麵的田裏，踏著泥土，威武堂堂地進行了閱兵式。結束時，上峰宣布訓詞如下：
一，官兵要經常訓練；
二，盡職盡責；
三，訓練如何應付化學戰；
//
---------------
執行命令
---------------
二月十七日陰德安
隊長召集軍官及大小行李、會計、醫務室等人員，告誡大家要徹底地執行命令。我們本部的所有人員在傍晚點名時，也接受了長時間嚴厲的訓話。
另外，對書信也有了嚴厲的要求。
//
---------------
佐藤旅團長
---------------
二月十八日陰德安
上午，第八中隊進行了實兵指揮。佐藤旅團長閣下光臨現場。我去武器部勤務隊領取了修理的武器。
回來時，順便去了師團衛兵處，中野曹長作為會計的護衛去漢口了，不在，卻見到了八局的島田君，我們已是一年不見了。下午，去小行李部，檢查鐵絲夾的個數。回來後看到大家都在整理行裝。
第二師團的大部分兵力都將赴前線。我們近日也要轉移，參加攻打南昌。
//
---------------
轉移
---------------
二月十九日雨德安
今天為轉移做準備，打包整理餘下的東西，不料東西愈整理愈多，隻好想辦法打成包裹，如果能寄回日本就好了。
不要的東西也多起來了，但是，有些還是經常在用。在這個物資匱乏的時期，步兵就像漢字所寫的那樣，"止"下麵一個"少"。現在不需要的東西，用得少，真正的是心一顆、身一條啊。
雨，總是下個不停。不論是第二還是第八部隊，都在往前線趕去。我想，攻打南昌的時候到了，明天命令下來，我們部隊也要在近日內移動。
//
---------------
在德安
---------------
二月二十日晴德安
在德安最後一次洗衣服。天氣好冷啊！
終於放晴了，今天又有要提交的東西。上午處理了一些事務。
今天，據師團的命令，我部於二十三日往永修方麵的前線進發，進入攻打南昌的第一步態勢。
下午，將值日的工作作了交代。
昨天開始空地聯絡訓練，本部派出齋藤少尉及其下六人去參加訓練。第三大隊本部的石原軍曹來此，留宿一夜。
各隊都有條不紊地完成了轉移前的準備。晚上為即將成為回憶的德安舉杯共飲，然後睡覺。
晚上十一點半，從儀封山裏傳來幾十發槍炮聲。
我警備隊速派出幾組偵察兵，偵察敵人的情況。警備區內各隊召集傳令兵，傳達非常警備措施。一小時前的醉意已不知去向，我在寒冷的深夜裏執行命令。
我很擔心師團是否也受到敵炮兵的襲擊。後來得知，好像沒有受到襲擊，原因不明。但是，搗亂的是敵人的殘兵呢，還是便衣隊，或是可疑的人呢？
我們在緊張中迎來了天明。
//
---------------
昨天晚上
---------------
二月二十一日晴德安
馬上就要開始轉移了，我們忙著做準備。可是，由於昨天晚上沒有睡覺，困得不行。什麽時候攻打南昌啊？昨晚的開炮事件，軍官偵察兵也出動了嗎？最終還是不知道原因，稀裏糊塗地了結了此事。下午照常執行警備。
今天早上，設營隊出發了。由於長時間在此駐軍，一旦要出發，好些人戀戀不捨。
//
---------------
永修健昌車站
---------------
二月二十二日雨德安
各隊把打包的行李送來了。東西太多，但都得接收下來。
下午，下起了雨。101師團的轉移行動總是遇雨，下次也如此吧？去永修健昌車站，再從車站往左行軍兩裏。聽說設營隊遇到了迫擊炮的襲擊，攻打南昌是由好幾個師團一起行動，第101、162、166、167等師團部隊都會參戰，還要使用大量化學武器，計劃一鼓作氣占領南昌。
今天又發了二月、三月及四月份的薪水。我存了三十日元，總共存了一百日元了。
再見了，德安！我回憶中的土地，祈望你有永遠的榮光！
//
---------------
健昌車站
---------------
二月二十三日陰健昌車站
五點起床，做出發前的準備。此事須在天亮之前完成。
上午八點，部隊由榊機關槍隊長帶領出發。大、小行李部接踵而進。
隊長、副官等坐著貨車到了永修車站。我作為行李負責人，也坐貨車和部下七個人一起到了車站，而且在車站留了下來。旅團總部在健昌車站，澤井君等人作為師團通訊人員也在此地，我們受到了他們種種的關照。
永修方麵遭到了敵軍的全麵攻擊。我們部隊什麽時候出動也不得而知。為預防萬一，要事先做好準備。
//
---------------
閱兵分列式
---------------
二月十一日陰德安
雨好不容易停了，天放晴。可是由於連日的降雨，路上滿是泥濘。十點開始的閱兵分列式，取消了分列。隻在第六中隊後麵的田裏，踏著泥土，威武堂堂地進行了閱兵式。結束時，上峰宣布訓詞如下：
一，官兵要經常訓練；
二，盡職盡責；
三，訓練如何應付化學戰；
//
---------------
執行命令
---------------
二月十七日陰德安
隊長召集軍官及大小行李、會計、醫務室等人員，告誡大家要徹底地執行命令。我們本部的所有人員在傍晚點名時，也接受了長時間嚴厲的訓話。
另外，對書信也有了嚴厲的要求。
//
---------------
佐藤旅團長
---------------
二月十八日陰德安
上午，第八中隊進行了實兵指揮。佐藤旅團長閣下光臨現場。我去武器部勤務隊領取了修理的武器。
回來時，順便去了師團衛兵處，中野曹長作為會計的護衛去漢口了，不在，卻見到了八局的島田君，我們已是一年不見了。下午，去小行李部，檢查鐵絲夾的個數。回來後看到大家都在整理行裝。
第二師團的大部分兵力都將赴前線。我們近日也要轉移，參加攻打南昌。
//
---------------
轉移
---------------
二月十九日雨德安
今天為轉移做準備，打包整理餘下的東西，不料東西愈整理愈多，隻好想辦法打成包裹，如果能寄回日本就好了。
不要的東西也多起來了，但是，有些還是經常在用。在這個物資匱乏的時期，步兵就像漢字所寫的那樣，"止"下麵一個"少"。現在不需要的東西，用得少，真正的是心一顆、身一條啊。
雨，總是下個不停。不論是第二還是第八部隊，都在往前線趕去。我想，攻打南昌的時候到了，明天命令下來，我們部隊也要在近日內移動。
//
---------------
在德安
---------------
二月二十日晴德安
在德安最後一次洗衣服。天氣好冷啊！
終於放晴了，今天又有要提交的東西。上午處理了一些事務。
今天，據師團的命令，我部於二十三日往永修方麵的前線進發，進入攻打南昌的第一步態勢。
下午，將值日的工作作了交代。
昨天開始空地聯絡訓練，本部派出齋藤少尉及其下六人去參加訓練。第三大隊本部的石原軍曹來此，留宿一夜。
各隊都有條不紊地完成了轉移前的準備。晚上為即將成為回憶的德安舉杯共飲，然後睡覺。
晚上十一點半，從儀封山裏傳來幾十發槍炮聲。
我警備隊速派出幾組偵察兵，偵察敵人的情況。警備區內各隊召集傳令兵，傳達非常警備措施。一小時前的醉意已不知去向，我在寒冷的深夜裏執行命令。
我很擔心師團是否也受到敵炮兵的襲擊。後來得知，好像沒有受到襲擊，原因不明。但是，搗亂的是敵人的殘兵呢，還是便衣隊，或是可疑的人呢？
我們在緊張中迎來了天明。
//
---------------
昨天晚上
---------------
二月二十一日晴德安
馬上就要開始轉移了，我們忙著做準備。可是，由於昨天晚上沒有睡覺，困得不行。什麽時候攻打南昌啊？昨晚的開炮事件，軍官偵察兵也出動了嗎？最終還是不知道原因，稀裏糊塗地了結了此事。下午照常執行警備。
今天早上，設營隊出發了。由於長時間在此駐軍，一旦要出發，好些人戀戀不捨。
//
---------------
永修健昌車站
---------------
二月二十二日雨德安
各隊把打包的行李送來了。東西太多，但都得接收下來。
下午，下起了雨。101師團的轉移行動總是遇雨，下次也如此吧？去永修健昌車站，再從車站往左行軍兩裏。聽說設營隊遇到了迫擊炮的襲擊，攻打南昌是由好幾個師團一起行動，第101、162、166、167等師團部隊都會參戰，還要使用大量化學武器，計劃一鼓作氣占領南昌。
今天又發了二月、三月及四月份的薪水。我存了三十日元，總共存了一百日元了。
再見了，德安！我回憶中的土地，祈望你有永遠的榮光！
//
---------------
健昌車站
---------------
二月二十三日陰健昌車站
五點起床，做出發前的準備。此事須在天亮之前完成。
上午八點，部隊由榊機關槍隊長帶領出發。大、小行李部接踵而進。
隊長、副官等坐著貨車到了永修車站。我作為行李負責人，也坐貨車和部下七個人一起到了車站，而且在車站留了下來。旅團總部在健昌車站，澤井君等人作為師團通訊人員也在此地，我們受到了他們種種的關照。