第21頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
下午，敵人突然全麵撤退。我軍馬上向永修方麵前進，追擊敵人。我軍大隊作為聯隊的主力，在南潯鐵路線上追擊了大約三裏路，然後再行軍了五裏到達永修。傍晚，先頭部隊和敵人遭遇，交戰後就地露營。沒有吃的，也沒有喝的，追擊戰是多麽辛苦啊。
//
---------------
偵察員突入永修城裏
---------------
十一月二日小雨永修城內
早上7點，第二大隊的偵察員突入永修城裏，占領了那裏的一角，中隊趁勢繼續掃蕩殘敵，本部也在上午9點威風凜凜地進入城來，此時，第二大隊是第一個進城的，完全占領了永修，日本國旗高高地飄揚在城門上，敵人逃向遠遠的修河右岸地區。第二大隊作為永修警備隊，開始在各個城門執行警備。因為支那軍在當地進行了頑強地抵抗，所以城內一個居民也沒有，房屋比較破爛，小小的街道上有南潯鐵路的一個小站。如果武漢三鎮不被我軍攻陷，這裏還會進行抵抗。掩兵戰壕很多，城牆不如江北的高大堅固。那麽，部隊下一步去做什麽呢？是繼續現在進行警備呢，還是去攻打南昌？或與其他部隊交換執行任務嗎？能夠凱旋歸國嗎？
//
***************
*《荻島靜夫日記》part3
***************
半夜三點起床，吃早飯。五點半就開始在黑暗中行軍。黎明前我們和第八中隊取得了聯繫。島野中尉昨夜回來了，所以板倉副官、中野軍曹等人回到了本部。
---------------
買東西
---------------
十二月二十四日晴九江
買東西和公家的事昨天沒有弄完，一早就去了街上。上午過後，下午1點坐上昨天師團的卡車，於5點平安無事地回到了本部。
老實說，昨天在九江花掉了一個月的薪水，哈哈哈------
//
---------------
半夜三點
---------------
一月十六日陰小雨淮口
半夜三點起床，吃早飯。五點半就開始在黑暗中行軍。黎明前我們和第八中隊取得了聯繫。島野中尉昨夜回來了，所以板倉副官、中野軍曹等人回到了本部。我軍進入淮口，敵人的一支小部隊在我軍射擊之下，不斷後退，最後逃到山裏去了。淮口早已沒有一個敵兵，隻看到幾個老百姓，時為上午十點。接下來，我軍掃蕩了淮口村落的全部老百姓。
//
---------------
彈藥的分配
---------------
一月十九日晴淮口
今天早上，沒有出發，出發改為明天。今天我們要幫助留守這裏的第八中隊修築工事。
昨天完成了第八中隊彈藥的分配，我下午沒事可做，有了空閑，身體狀況很好，心情愉快，就和副官一起去巡察牛頭山一帶。在廬山的一個高山頂上，敵軍原來構築了工事。此時攻守易位，友軍正在修建工事，執行警備。
遠遠看去，廬山戴著白雪，我等的巡察猶如新春的郊遊。步哨的艱辛，又當何如。
眼下的淮口，清泉流過岩石。望著這般景色，便和副官拍了紀念照。
掃蕩殘敵的行動本想隻需兩三天，可是現在已經過了一個星期。從遠處傳來炮聲，是103部隊在進行攻擊。晚上，我筋疲力盡地從山上回來。
明天早上三點半起床，秘密掃蕩附近的村民。
//
---------------
向馬回嶺進發
---------------
一月二十日晴淮口----湯莊
在黑暗中，連一個人也沒有受傷員，我們就平安地完成掃蕩任務，向馬回嶺進發。
天非常冷，很久沒有這般受冷了，直凍得瑟瑟發抖。經過金林街，天色漸漸發白。馬回嶺老早就與九江鐵路相通，裝甲貨車也象模象樣地加入了修築鐵路的隊伍。下午結束附近的掃蕩，住在湯莊。
從去年秋天以來部隊實行盒飯炊事。
想起來，今天是祭財神的日子，可我們身在令人不堪忍受的戰場啊！
今天一整天，我蟲牙作痛，苦不堪言。
//
---------------
德安的慰安所
---------------
一月二十三日陰德安
今天上午很冷，把掃蕩殘敵期間的髒衣服洗了。下午值班，就在辦公室裏努力工作。
東日的記者來了，想給東京的人拍照，於是找來四、五個人拍了照。
晚上喝了一杯酒，是上麵發下來的。
大部分下士官都去了德安的慰安所，我卻因值班留下來了。
從永修方麵傳來炮聲，第七中隊來聯繫。我與師團參謀部聯繫，知道是敵軍的炮擊。我將情況報告了隊長。隊長讚揚我處理得當。拂曉，在馬回嶺約五十名持有捷克槍的敵軍來襲，經過二十分鍾的交火，我軍擊退了敵軍。
//
---------------
瓦斯訓練
---------------
一月二十八日陰德安
今天，大隊開始進行瓦斯訓練，教官是來自總部的竹川少尉。各中隊約三十名士兵接受訓練。十二點半，南潯線開通儀式開始了，我們也去了德安車站，迎接第一列列車，高呼三聲"萬歲"。我們看到了齋藤師團長閣下，還有佐藤旅團長閣下及屬下的多數將領和來賓。回來時，去了山內部隊，終於得到了分給我的腹合脂。半個月沒去德安了，此期間德安開了兩家飲食店。兵站小賣部也開張了，吃到了久違的赤豆粥。回來時，上麵分發了慰問袋，這是半年以來的第一次。令人出乎意料，但和外麵的人比較起來，很難說東西甚佳。雖說如此，裏麵裝有煮紅豆、海苔、牛肉罐頭、襪子、雜誌等物，還是不錯啊。我在永修住院期間，一次也沒有領到過，真是久違了！
//
---------------
偵察員突入永修城裏
---------------
十一月二日小雨永修城內
早上7點，第二大隊的偵察員突入永修城裏，占領了那裏的一角，中隊趁勢繼續掃蕩殘敵，本部也在上午9點威風凜凜地進入城來，此時，第二大隊是第一個進城的，完全占領了永修，日本國旗高高地飄揚在城門上，敵人逃向遠遠的修河右岸地區。第二大隊作為永修警備隊，開始在各個城門執行警備。因為支那軍在當地進行了頑強地抵抗，所以城內一個居民也沒有，房屋比較破爛，小小的街道上有南潯鐵路的一個小站。如果武漢三鎮不被我軍攻陷，這裏還會進行抵抗。掩兵戰壕很多，城牆不如江北的高大堅固。那麽，部隊下一步去做什麽呢？是繼續現在進行警備呢，還是去攻打南昌？或與其他部隊交換執行任務嗎？能夠凱旋歸國嗎？
//
***************
*《荻島靜夫日記》part3
***************
半夜三點起床，吃早飯。五點半就開始在黑暗中行軍。黎明前我們和第八中隊取得了聯繫。島野中尉昨夜回來了，所以板倉副官、中野軍曹等人回到了本部。
---------------
買東西
---------------
十二月二十四日晴九江
買東西和公家的事昨天沒有弄完，一早就去了街上。上午過後，下午1點坐上昨天師團的卡車，於5點平安無事地回到了本部。
老實說，昨天在九江花掉了一個月的薪水，哈哈哈------
//
---------------
半夜三點
---------------
一月十六日陰小雨淮口
半夜三點起床，吃早飯。五點半就開始在黑暗中行軍。黎明前我們和第八中隊取得了聯繫。島野中尉昨夜回來了，所以板倉副官、中野軍曹等人回到了本部。我軍進入淮口，敵人的一支小部隊在我軍射擊之下，不斷後退，最後逃到山裏去了。淮口早已沒有一個敵兵，隻看到幾個老百姓，時為上午十點。接下來，我軍掃蕩了淮口村落的全部老百姓。
//
---------------
彈藥的分配
---------------
一月十九日晴淮口
今天早上，沒有出發，出發改為明天。今天我們要幫助留守這裏的第八中隊修築工事。
昨天完成了第八中隊彈藥的分配，我下午沒事可做，有了空閑，身體狀況很好，心情愉快，就和副官一起去巡察牛頭山一帶。在廬山的一個高山頂上，敵軍原來構築了工事。此時攻守易位，友軍正在修建工事，執行警備。
遠遠看去，廬山戴著白雪，我等的巡察猶如新春的郊遊。步哨的艱辛，又當何如。
眼下的淮口，清泉流過岩石。望著這般景色，便和副官拍了紀念照。
掃蕩殘敵的行動本想隻需兩三天，可是現在已經過了一個星期。從遠處傳來炮聲，是103部隊在進行攻擊。晚上，我筋疲力盡地從山上回來。
明天早上三點半起床，秘密掃蕩附近的村民。
//
---------------
向馬回嶺進發
---------------
一月二十日晴淮口----湯莊
在黑暗中，連一個人也沒有受傷員，我們就平安地完成掃蕩任務，向馬回嶺進發。
天非常冷，很久沒有這般受冷了，直凍得瑟瑟發抖。經過金林街，天色漸漸發白。馬回嶺老早就與九江鐵路相通，裝甲貨車也象模象樣地加入了修築鐵路的隊伍。下午結束附近的掃蕩，住在湯莊。
從去年秋天以來部隊實行盒飯炊事。
想起來，今天是祭財神的日子，可我們身在令人不堪忍受的戰場啊！
今天一整天，我蟲牙作痛，苦不堪言。
//
---------------
德安的慰安所
---------------
一月二十三日陰德安
今天上午很冷，把掃蕩殘敵期間的髒衣服洗了。下午值班，就在辦公室裏努力工作。
東日的記者來了，想給東京的人拍照，於是找來四、五個人拍了照。
晚上喝了一杯酒，是上麵發下來的。
大部分下士官都去了德安的慰安所，我卻因值班留下來了。
從永修方麵傳來炮聲，第七中隊來聯繫。我與師團參謀部聯繫，知道是敵軍的炮擊。我將情況報告了隊長。隊長讚揚我處理得當。拂曉，在馬回嶺約五十名持有捷克槍的敵軍來襲，經過二十分鍾的交火，我軍擊退了敵軍。
//
---------------
瓦斯訓練
---------------
一月二十八日陰德安
今天，大隊開始進行瓦斯訓練，教官是來自總部的竹川少尉。各中隊約三十名士兵接受訓練。十二點半，南潯線開通儀式開始了，我們也去了德安車站，迎接第一列列車，高呼三聲"萬歲"。我們看到了齋藤師團長閣下，還有佐藤旅團長閣下及屬下的多數將領和來賓。回來時，去了山內部隊，終於得到了分給我的腹合脂。半個月沒去德安了，此期間德安開了兩家飲食店。兵站小賣部也開張了，吃到了久違的赤豆粥。回來時，上麵分發了慰問袋，這是半年以來的第一次。令人出乎意料，但和外麵的人比較起來，很難說東西甚佳。雖說如此，裏麵裝有煮紅豆、海苔、牛肉罐頭、襪子、雜誌等物，還是不錯啊。我在永修住院期間，一次也沒有領到過，真是久違了！