第17頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
下午，自我軍昨天發揮威力以來，側麵高地捷克槍的射擊也退卻了，炮彈也沒怎麽發射，感覺鬆了一口氣。今天，我在山上收到了三橋君的信。我遠遠地拍下聯隊長和石川伍長戰死之地的相片，洗印出來效果如何呢？我聽關君講了戰地的情況，心想這一次的激戰短時間內還結束不了。
前幾天我這因病不能動的身體，現在雖然感到疲勞，但心情好，吃飯特香，完全能夠進行奮戰，這對於我來說，是何等的幸福啊。我合著手向著遙遠的故鄉默念：故鄉的母親啊，靜夫身體強健，正在槍林彈雨中平安無事地奮戰，你請放心吧。
下午，本部移動到左方安全的位置進行指揮。傍晚，發放了汽水和糖果等。在我軍的攻擊之下，敵人仍然沒有撤退，還是與我軍繼續對峙。我們再次在山上的戰地露營。今天，幸運的是傷亡的人數減少了，隻有幾個人的死傷。
//
---------------
傍晚露營
---------------
九月七日晴廬山山麓高地
傍晚露營時讓人不由得想起了初秋時節，黎明時候感覺到有些涼意，而白天則是大陸性的暑熱天氣。如果喝幹了水壺裏的水，要補充水，就不得不到山下去取。漫長的戰鬥弄垮了官兵的身體，住院的人、看病的人以及想去後方大、小行李部休養的人不斷出現。（一些人就借下山取水之機去醫院或去休養）由於這關係到部隊的士氣，因此上級規定，沒有得到隊長的許可，不得無故下山，也不允許補充食用水。我們蜷縮在山上一周，手帕都像抹布了，汗水浸著灰塵，身上太髒了，感覺很不舒服，但沒有辦法，還得繼續奮戰。
早上，廬山方向傳來了猛烈的槍炮聲，這是迂迴到右方攻占山頂的第二中隊發現了正在休息的敵人，於是一陣猛烈的射擊，將其全部殲滅，一下子就打死了80個敵人。
今天，敵我雙方的交鋒減少了。傍晚時候，敵人的迫擊炮彈瘋狂地襲來。在山上白天像火烤著那樣熱，一到晚上又有點寒冷。晚上星高月朗，我擔任監視敵情的任務。幸運的是今天傷亡很少，聽說明天左翼部隊要果斷地發起總攻擊。
//
---------------
左翼部隊
---------------
九月八日晴廬山山麓
今天早上，左翼部隊方麵槍炮聲響起。上午9點，聽說四十九師團的部隊完全占領了東狐嶺。我軍右翼部隊的最靠右的山頂部隊在炮兵的協助下向前推進了一些，可是中央主力部隊因為遭遇敵方側防機關的阻礙，未能前進到前麵的高地。戰至中午，天氣炎熱得像火烤著一樣，可是沒有遮蔭的樹木，那種艱苦是絕對無法言傳的。
下午，我軍部隊在炮兵和飛機的協助下，斷然向山頂發起攻擊，第五中隊在前麵的高地，第八中隊在右方兩個山岩的高地，果敢地用手榴彈擊殺抵抗的敵人，終於在5點鍾的時候占領了這裏。第五中隊長岡田少尉負了輕傷，今天的戰鬥又死傷了十幾個人。但是，最終占領了高地，這在整個師團是值得慶賀的成功。這個高地也因為聯隊長等很多犧牲者的保佑才得以占領的，我軍花了一周的時間，終於實現了預定的目的。本部利用傍晚時候向此二山前進。
今天從早上開始就沒有吃東西，晚上終於有飯吃了。我們今天經歷了什麽樣的激戰啊！
//
---------------
向青山前進
---------------
九月九日晴廬山山麓
早上，第五中隊向青山前進。昨天晚上，敵人終於退卻了。因為子彈沒有運送上來，我無事可做，就在山中的一家民居的庭院裏悠悠安睡。這座山的前麵非常開闊，山勢低矮。下午，我軍從山上用事先準備的重武器猛烈開火，敵人拔腿就跑，有一個敵人跑到海參山去了。敵人沒有怎麽進行射擊，好像在觀看炮擊和我軍輕重機槍的射擊。可是，逃跑得比較慢的一些敵人，逃到側麵的高地上，還在用捷克槍以我軍陣地頂上作為目標進行阻擊，我軍又有幾個人受傷。
山頂上敵人丟棄的彈藥和武器很多，我利用敵人射擊的間隙，隱藏了一些。今天是陰天，討厭的是很悶熱。傍晚時候我軍發起總攻擊，左翼部隊首先占領山上的左方，組織猛烈的火網攻擊。右翼部隊也前進，終於完全占領了這附近一帶的高地，有突入隘口的態勢。尾家大隊長指揮很苛細，本部下士官、傳令兵、各隊的傳令兵等所有官兵都疲憊不堪，現在才懷念起前隊長的指揮風格來。
//
---------------
海參山前的敵人
---------------
九月十日晴廬山山麓
今天早上，我大隊對於頑強抵抗的海參山前的敵人，集中炮火攻擊，上午9點完全占領了海參山，給予敗敵以猛烈地射擊，敵人蜂擁般地逃跑。下午3點，第八中隊前進占領了三角山。這時候聯隊本部也前進到大隊本部的位置，各個大隊集合起來，卻被逃跑進入後方山裏的敵人發現了，於是我們遭到好幾枚迫擊炮彈的襲擊。不幸一發炮彈落在了我們的附近，炸傷了10個人，其中有一個人最終死了。我也不幸，爆破的碎片傷了我右手的食指，但是這是極輕的傷，不需要住院，不礙事的，還能夠繼續奮戰。我依然活躍在前線的彈雨中。今天我軍死傷了20多個人。
//
前幾天我這因病不能動的身體，現在雖然感到疲勞，但心情好，吃飯特香，完全能夠進行奮戰，這對於我來說，是何等的幸福啊。我合著手向著遙遠的故鄉默念：故鄉的母親啊，靜夫身體強健，正在槍林彈雨中平安無事地奮戰，你請放心吧。
下午，本部移動到左方安全的位置進行指揮。傍晚，發放了汽水和糖果等。在我軍的攻擊之下，敵人仍然沒有撤退，還是與我軍繼續對峙。我們再次在山上的戰地露營。今天，幸運的是傷亡的人數減少了，隻有幾個人的死傷。
//
---------------
傍晚露營
---------------
九月七日晴廬山山麓高地
傍晚露營時讓人不由得想起了初秋時節，黎明時候感覺到有些涼意，而白天則是大陸性的暑熱天氣。如果喝幹了水壺裏的水，要補充水，就不得不到山下去取。漫長的戰鬥弄垮了官兵的身體，住院的人、看病的人以及想去後方大、小行李部休養的人不斷出現。（一些人就借下山取水之機去醫院或去休養）由於這關係到部隊的士氣，因此上級規定，沒有得到隊長的許可，不得無故下山，也不允許補充食用水。我們蜷縮在山上一周，手帕都像抹布了，汗水浸著灰塵，身上太髒了，感覺很不舒服，但沒有辦法，還得繼續奮戰。
早上，廬山方向傳來了猛烈的槍炮聲，這是迂迴到右方攻占山頂的第二中隊發現了正在休息的敵人，於是一陣猛烈的射擊，將其全部殲滅，一下子就打死了80個敵人。
今天，敵我雙方的交鋒減少了。傍晚時候，敵人的迫擊炮彈瘋狂地襲來。在山上白天像火烤著那樣熱，一到晚上又有點寒冷。晚上星高月朗，我擔任監視敵情的任務。幸運的是今天傷亡很少，聽說明天左翼部隊要果斷地發起總攻擊。
//
---------------
左翼部隊
---------------
九月八日晴廬山山麓
今天早上，左翼部隊方麵槍炮聲響起。上午9點，聽說四十九師團的部隊完全占領了東狐嶺。我軍右翼部隊的最靠右的山頂部隊在炮兵的協助下向前推進了一些，可是中央主力部隊因為遭遇敵方側防機關的阻礙，未能前進到前麵的高地。戰至中午，天氣炎熱得像火烤著一樣，可是沒有遮蔭的樹木，那種艱苦是絕對無法言傳的。
下午，我軍部隊在炮兵和飛機的協助下，斷然向山頂發起攻擊，第五中隊在前麵的高地，第八中隊在右方兩個山岩的高地，果敢地用手榴彈擊殺抵抗的敵人，終於在5點鍾的時候占領了這裏。第五中隊長岡田少尉負了輕傷，今天的戰鬥又死傷了十幾個人。但是，最終占領了高地，這在整個師團是值得慶賀的成功。這個高地也因為聯隊長等很多犧牲者的保佑才得以占領的，我軍花了一周的時間，終於實現了預定的目的。本部利用傍晚時候向此二山前進。
今天從早上開始就沒有吃東西，晚上終於有飯吃了。我們今天經歷了什麽樣的激戰啊！
//
---------------
向青山前進
---------------
九月九日晴廬山山麓
早上，第五中隊向青山前進。昨天晚上，敵人終於退卻了。因為子彈沒有運送上來，我無事可做，就在山中的一家民居的庭院裏悠悠安睡。這座山的前麵非常開闊，山勢低矮。下午，我軍從山上用事先準備的重武器猛烈開火，敵人拔腿就跑，有一個敵人跑到海參山去了。敵人沒有怎麽進行射擊，好像在觀看炮擊和我軍輕重機槍的射擊。可是，逃跑得比較慢的一些敵人，逃到側麵的高地上，還在用捷克槍以我軍陣地頂上作為目標進行阻擊，我軍又有幾個人受傷。
山頂上敵人丟棄的彈藥和武器很多，我利用敵人射擊的間隙，隱藏了一些。今天是陰天，討厭的是很悶熱。傍晚時候我軍發起總攻擊，左翼部隊首先占領山上的左方，組織猛烈的火網攻擊。右翼部隊也前進，終於完全占領了這附近一帶的高地，有突入隘口的態勢。尾家大隊長指揮很苛細，本部下士官、傳令兵、各隊的傳令兵等所有官兵都疲憊不堪，現在才懷念起前隊長的指揮風格來。
//
---------------
海參山前的敵人
---------------
九月十日晴廬山山麓
今天早上，我大隊對於頑強抵抗的海參山前的敵人，集中炮火攻擊，上午9點完全占領了海參山，給予敗敵以猛烈地射擊，敵人蜂擁般地逃跑。下午3點，第八中隊前進占領了三角山。這時候聯隊本部也前進到大隊本部的位置，各個大隊集合起來，卻被逃跑進入後方山裏的敵人發現了，於是我們遭到好幾枚迫擊炮彈的襲擊。不幸一發炮彈落在了我們的附近，炸傷了10個人，其中有一個人最終死了。我也不幸，爆破的碎片傷了我右手的食指，但是這是極輕的傷，不需要住院，不礙事的，還能夠繼續奮戰。我依然活躍在前線的彈雨中。今天我軍死傷了20多個人。
//