第16頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
抬頭看見西方的廬山山脈的半山腰有數十尺高的瀑布，儼然一道美麗的風景。瀑布的水流過寺院的前麵，其水之清是我踏上支那土地之來所見到的最清的水。大家有的把水裝進水壺喝，有的用水沖涼，爽快極了。雖然敵人就在幾百米之外，我們前麵也隻有一個中隊的我軍，但是隻要子彈飛不到這裏，這裏就是安全的。我也跳進河裏洗了澡，好久都沒有感受到這麽涼快的水了，似乎幾天以來的疲勞已經沖洗一空。
在這裏，第五中隊為右翼第一線部隊，第七中隊進行支援，步兵炮、野戰炮、迫擊炮等進行協力，開始攻擊前進。在這次的戰鬥中我軍部隊也使用了新編成的迫擊炮部隊。
下午3時，好久沒有這麽寂靜了。突然，一發迫擊炮彈落在前麵300米遠的一戶人家的房屋附近。，一會兒，槍聲大作。同時接到通報說，接受命令的榴彈炮的一個分隊被敵軍的迫擊炮擊中，全軍覆沒。
不久，布滿烏雲的天空下起雨來。，我們在雨中繼續前進，到達了田邊的一戶人家的房屋附近，突然又遭到敵人捷克槍的襲擊，嚇得我們一下子跳下堤壩。現在，我們看到，在全部被消滅了的榴彈炮隊所在的位置上，幾個被炸死的人的屍體被雨水澆著，我為他們默默祈禱。然後，我們隱蔽著前進了幾百米。敵人在高地進行了非常頑強抵抗，終於到了晚上，距離敵人隻有200米了。
瀧的石川貞雄君的事令人吃驚，晚上，我問小隊長等戰友，才知道一位有人看到我的老鄉石川，也就是貞雄君，他的頭、腹部、腳等都中了槍，含混不清地說了一句拜託之類的話就死去了。我點上一隻香，為他祈求冥福。同鄉的戰友啊，就像廬山腳下的露水一樣消失了嗎？這件事怎樣通知家裏啊？隻有默默垂淚。今天又有以石川君為首的十幾個人犧牲。
晚上，補充了彈藥，我們又繼續急行軍。進入了山裏，和小行李部的聯絡不得已中斷了。我帶著一名傳令兵行軍下行了兩裏山路，終於領到的15000發彈藥，讓疲憊不堪的特種兵背著，淩晨3點終於到達了本部，為各個中隊明天的進攻作準備。
//
---------------
西北方高地
---------------
九月三日陰星子西北方高地
早上5點鍾，天還沒有亮，大隊就開始出發，向西北方高地發起攻擊。我們幾個昨天晚上工作到很晚的人留了下來，下午才去。昨天晚上發放了口糧、香菸、羊羹、汽水等物品，在這樣的時候有這樣的好事，是令人高興的。6點鍾，我軍開始攻打，我們聽見了槍炮聲。我們還聽到聯隊長說，前麵山上的敵人如果出逃，就開始衝鋒。
吃了早飯，由於前幾天都很疲勞，就呼呼地睡著了，這也是為白天出發作準備。
不久，山上的聯隊本部的傳令兵來說，飯塚部隊長於下午1點25分在部隊本部指揮作戰中肋腹中彈，壯烈犧牲。這真像做夢一樣，轉瞬之間，部隊長就成了護國的神靈。繼加納部隊長以後指揮我們，從攻打大場鎮到轉戰江南、江西的戰鬥中勇猛無比的聯隊長離開了我們。
我們的兵力比敵人多，但他們利用天險，像猿猴一樣神出鬼沒，重型武器雖少，但使用捷克槍進行狙擊極為準確，我軍稍有疏忽，就會出現傷亡。
敵人在我軍的攻擊下逃回山頂，居高臨下打擊位於山腰的我軍。我軍的處境很有些糟糕。
做飯也要下山去。山地戰非常艱苦。今天晚上我在斜坡上打瞌睡。在晴朗的天空下，看著皎潔的月光，就睡著了。
今天有聯隊長及部下20多人死傷。我們在山上度過了一個失去了主帥的秋月之夜。
//
---------------
占領前方高地
---------------
九月五日晴廬山南方
今天早上5點，天還沒有亮，大隊本部就開始行動，前進到以前被第7中隊占領的前方高地。由於這裏可能遭到敵人的側麵攻擊，所以非常危險。我們在山頂挖了戰壕。黎明時分敵人突然用捷克槍從側麵高地猛射過來，本部傳令兵山崎上等兵、中隊傳令兵下村、大船等人就在距我6尺遠的地方受傷。而我非常幸運地避開了敵人的子彈。這都是靠神靈的守護，我合十遙求遠故土神靈的保佑。
一會兒過後，飛機飛來助戰，不斷地對地上的敵軍轟炸、掃射。敵人利用山岩高地繼續進行頑強的抵抗。我頂著九月的炎陽努力地挖戰壕，常有敵彈飛來，落於近處，很是危險。
傍晚，新任大隊長尾家少佐來到山上，先與坪井少佐交接工作，然後集合將士在戰壕中作了種種訓示，對偵察、步哨和監視兵工作都做了妥善的安排，表現出改變指揮方式的第一步。
今天我去聯隊本部接受命令，聽說小穀野伍長腹部被敵彈貫穿，受了重傷。今天我軍又犧牲了十多個人。
今天晚上，我軍高度警戒。我也在深夜對敵人的狀況監視了2個半小時。我在夜間的工作是於彈雨中巡視步哨線，去各個中隊進行聯絡，不眠不休地努力奮鬥。
//
---------------
對地麵實施掃射
---------------
九月六日陰廬山西南方高地
早上6點，第一線各個中隊開始攻擊，槍炮聲震盪山林，令人害怕，白天飛機進行轟炸，斷然對地麵實施掃射。敵人退卻了一些，但還是在利用岩石山林進行頑強的抵抗。在山下的陣地上，能夠遠遠地望見廬山。山岩上長著碧綠的小樹，還能看見小鬆樹，兩條瀑布像拉長的白色絲線，山穀裏金黃色的稻穀被壓彎了腰，周圍山崖峭壁，還有星星點點露出岩石的紅土地。回過頭來看見遙遠的星子小鎮和鄱陽湖，碧水環繞，又是一處別致的風景。隻要子彈打不到這裏就準備在這兒露營了。
在這裏，第五中隊為右翼第一線部隊，第七中隊進行支援，步兵炮、野戰炮、迫擊炮等進行協力，開始攻擊前進。在這次的戰鬥中我軍部隊也使用了新編成的迫擊炮部隊。
下午3時，好久沒有這麽寂靜了。突然，一發迫擊炮彈落在前麵300米遠的一戶人家的房屋附近。，一會兒，槍聲大作。同時接到通報說，接受命令的榴彈炮的一個分隊被敵軍的迫擊炮擊中，全軍覆沒。
不久，布滿烏雲的天空下起雨來。，我們在雨中繼續前進，到達了田邊的一戶人家的房屋附近，突然又遭到敵人捷克槍的襲擊，嚇得我們一下子跳下堤壩。現在，我們看到，在全部被消滅了的榴彈炮隊所在的位置上，幾個被炸死的人的屍體被雨水澆著，我為他們默默祈禱。然後，我們隱蔽著前進了幾百米。敵人在高地進行了非常頑強抵抗，終於到了晚上，距離敵人隻有200米了。
瀧的石川貞雄君的事令人吃驚，晚上，我問小隊長等戰友，才知道一位有人看到我的老鄉石川，也就是貞雄君，他的頭、腹部、腳等都中了槍，含混不清地說了一句拜託之類的話就死去了。我點上一隻香，為他祈求冥福。同鄉的戰友啊，就像廬山腳下的露水一樣消失了嗎？這件事怎樣通知家裏啊？隻有默默垂淚。今天又有以石川君為首的十幾個人犧牲。
晚上，補充了彈藥，我們又繼續急行軍。進入了山裏，和小行李部的聯絡不得已中斷了。我帶著一名傳令兵行軍下行了兩裏山路，終於領到的15000發彈藥，讓疲憊不堪的特種兵背著，淩晨3點終於到達了本部，為各個中隊明天的進攻作準備。
//
---------------
西北方高地
---------------
九月三日陰星子西北方高地
早上5點鍾，天還沒有亮，大隊就開始出發，向西北方高地發起攻擊。我們幾個昨天晚上工作到很晚的人留了下來，下午才去。昨天晚上發放了口糧、香菸、羊羹、汽水等物品，在這樣的時候有這樣的好事，是令人高興的。6點鍾，我軍開始攻打，我們聽見了槍炮聲。我們還聽到聯隊長說，前麵山上的敵人如果出逃，就開始衝鋒。
吃了早飯，由於前幾天都很疲勞，就呼呼地睡著了，這也是為白天出發作準備。
不久，山上的聯隊本部的傳令兵來說，飯塚部隊長於下午1點25分在部隊本部指揮作戰中肋腹中彈，壯烈犧牲。這真像做夢一樣，轉瞬之間，部隊長就成了護國的神靈。繼加納部隊長以後指揮我們，從攻打大場鎮到轉戰江南、江西的戰鬥中勇猛無比的聯隊長離開了我們。
我們的兵力比敵人多，但他們利用天險，像猿猴一樣神出鬼沒，重型武器雖少，但使用捷克槍進行狙擊極為準確，我軍稍有疏忽，就會出現傷亡。
敵人在我軍的攻擊下逃回山頂，居高臨下打擊位於山腰的我軍。我軍的處境很有些糟糕。
做飯也要下山去。山地戰非常艱苦。今天晚上我在斜坡上打瞌睡。在晴朗的天空下，看著皎潔的月光，就睡著了。
今天有聯隊長及部下20多人死傷。我們在山上度過了一個失去了主帥的秋月之夜。
//
---------------
占領前方高地
---------------
九月五日晴廬山南方
今天早上5點，天還沒有亮，大隊本部就開始行動，前進到以前被第7中隊占領的前方高地。由於這裏可能遭到敵人的側麵攻擊，所以非常危險。我們在山頂挖了戰壕。黎明時分敵人突然用捷克槍從側麵高地猛射過來，本部傳令兵山崎上等兵、中隊傳令兵下村、大船等人就在距我6尺遠的地方受傷。而我非常幸運地避開了敵人的子彈。這都是靠神靈的守護，我合十遙求遠故土神靈的保佑。
一會兒過後，飛機飛來助戰，不斷地對地上的敵軍轟炸、掃射。敵人利用山岩高地繼續進行頑強的抵抗。我頂著九月的炎陽努力地挖戰壕，常有敵彈飛來，落於近處，很是危險。
傍晚，新任大隊長尾家少佐來到山上，先與坪井少佐交接工作，然後集合將士在戰壕中作了種種訓示，對偵察、步哨和監視兵工作都做了妥善的安排，表現出改變指揮方式的第一步。
今天我去聯隊本部接受命令，聽說小穀野伍長腹部被敵彈貫穿，受了重傷。今天我軍又犧牲了十多個人。
今天晚上，我軍高度警戒。我也在深夜對敵人的狀況監視了2個半小時。我在夜間的工作是於彈雨中巡視步哨線，去各個中隊進行聯絡，不眠不休地努力奮鬥。
//
---------------
對地麵實施掃射
---------------
九月六日陰廬山西南方高地
早上6點，第一線各個中隊開始攻擊，槍炮聲震盪山林，令人害怕，白天飛機進行轟炸，斷然對地麵實施掃射。敵人退卻了一些，但還是在利用岩石山林進行頑強的抵抗。在山下的陣地上，能夠遠遠地望見廬山。山岩上長著碧綠的小樹，還能看見小鬆樹，兩條瀑布像拉長的白色絲線，山穀裏金黃色的稻穀被壓彎了腰，周圍山崖峭壁，還有星星點點露出岩石的紅土地。回過頭來看見遙遠的星子小鎮和鄱陽湖，碧水環繞，又是一處別致的風景。隻要子彈打不到這裏就準備在這兒露營了。