第15頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
//
---------------
敵兵俘虜
---------------
八月二十八日陰有小雨上樓鎮-元帝宮
今天早上四點半起床，六點開始行動。仍然是山地行軍。見到了黑沢君和小沢君，聽說他們在同一分隊。途中看到了四十九師團兩位副官的戰死之地。聽說四十九師團正在繼續苦戰中，五十七師團的石田隊長也戰死了，漢口第一線的我軍打得相當地艱苦。
結城上等兵虛弱得住進醫院了。
途中遇雨，身上完全被雨水淋濕了。我們漸漸地向一個村落靠攏，就在那裏露營。聽說明天我們就要進入戰區取代四十九師團部隊擔任右翼第一線的任務。
第五中隊的官兵在偵察中抓住了三名敵兵俘虜。
//
---------------
師團的寺尾少佐
---------------
八月二十九日晴元帝宮-廬山山麓
今天上午八點，師團的寺尾少佐來到部隊本部搞瓦斯培訓。
聽說在這次戰鬥中，友軍已多次使用了瓦斯，因為敵兵都比較年輕，他們利用山嶽的地形，繼續作頑強的抵抗。
今天早上發下了彈藥、瓦斯彈、發煙彈和其他的武器裝備。我們攜帶三天的口糧，作好了輕裝上陣的各種準備，等待出發。
將要進行的是有名的廬山山地攻略戰，我軍將先攻占德安，再奪取南昌。
盛夏的太陽熾烈地照耀著，我都快被烤化了。期待著為突破漢口的第一陣而奮戰吧。
下午三點半，我們從露營地出發，行約二裏，來到一座山腳下，山上滿是岩石。第五、第六兩個中隊首先進入最右翼攻打敵人。下午五點半，我軍遭到敵人迫擊炮彈的猛烈轟擊。不幸有一發炮彈在我部隊總部前麵落下，正在那兒待命的第八中隊和機關槍中隊，櫛隊長及十幾名士兵負了傷。黃昏以後，我軍的炮彈一齊開火，頓時丘巒摧崩。本部也在黃昏後開始向前方移動，經過岩道和山穀，終於和四十九師團的部隊交接完了陣地。我部在山腳下的部隊露營，五、六兩中隊作為第一線部隊仍然向前挺進。
晚上，榮次君來了，可是菸草沒有了，都分給眾人了。
今天，當班的隊長和副官兩個人都中了敵人迫擊炮的襲擊而負傷。
//
---------------
敵我雙方
---------------
八月三十日晴王筋山南方
昨晚，敵我雙方都在徹夜不停地射擊。我部第五中隊和第六中隊依然繼續向山腹深處挺進，可是前麵的敵人毫無聲息。
友軍猛烈地發射重炮，敵人憑藉山岩建造的堡壘進行頑強的抵抗。從早上的攻打開始算起，我部第五、第六兩個中隊的死傷已達十多人。從昨天算起，則有三十多名士兵犧牲。
黃昏時分，本部前進到了山腳下，重新作了戰鬥部署，準備明日繼續進攻。
//
---------------
聯隊副官來了
---------------
八月三十一日晴一文字山山麓
大隊正在準備明日的總攻，作為臨時大隊長的坪井聯隊副官來了，師岡少尉、高野曹長等值勤的七名人員也一併前來，準備明天早上的總攻。這回終於要使用瓦斯彈了。首先將綠筒趁黃昏搬運到山上的陣地去。明天，師岡少尉將擔任指揮官，我們總部人員將編成瓦斯戰鬥班。
//
---------------
早上四點半
---------------
九月一日晴一文字山山頂
我們在早上四點半起床，通過明亮的山道，漸漸到達了第五中隊的位置。各部隊的士兵都在攻擊的位置上等待著天明。
淩晨六點，炮兵首先開始炮擊。敵兵隱藏了真身，令人感到特別恐怖。
我軍在繼續炮擊的同時，和煙幕彈一起，用綠筒發射了綠撤。麵對催淚彈，敵人沒有裝備有防毒麵具，頓時驚慌失措，就胡亂地將捷克機槍子彈和手榴彈如雨點般向我軍打過來。
我軍的武器射擊得也很猛烈，迫使頑強的敵人從隱蔽處逃了出來。友軍發起衝鋒。敵人從側麵和後方射擊我軍，我軍死傷很多。可是我軍終於衝鋒成功，占領了一文字山。時為上午八點。
接下來，我軍翻越崇山峻嶺，對敵人進行追擊。今天早上的戰鬥中，本大隊共死傷三十餘人。
深夜十二點，我們為明日的攻擊作準備。
今天的戰鬥中，聯隊有五十名士兵犧牲，不過讓四十九師團感到棘手的占領高地的任務得以順利完成。為此我們受到了師團的嘉獎。
//
---------------
淩晨六點
---------------
九月二日晴廬山西北方
昨天晚上，因為白天的戰鬥太疲倦，不能回到山裏的本部，於是就在本部以前所在地點休息。
天一亮就做飯，把早飯送給在山上等待早飯的戰友們，這迴繞著山路前行，在去的路上遇見了傳令兵，聽說了今天早上本部下山攻打的事，山上隻有我一個人在登山，帶著武器工具繼續趕路，看見附近有很多敵人的屍體。上午10點，在山穀休息了一下，追上了本部。昨天晚上報告說本部人員連早飯都沒吃，大家都飢腸轆轆，疲憊不堪。值得高興的是看見了精神煥發的榮次君。
再前行到路的入口附近的大寺院，這裏原是敵人師部所在之地，被炮彈擊中的痕跡十分恐怖。
---------------
敵兵俘虜
---------------
八月二十八日陰有小雨上樓鎮-元帝宮
今天早上四點半起床，六點開始行動。仍然是山地行軍。見到了黑沢君和小沢君，聽說他們在同一分隊。途中看到了四十九師團兩位副官的戰死之地。聽說四十九師團正在繼續苦戰中，五十七師團的石田隊長也戰死了，漢口第一線的我軍打得相當地艱苦。
結城上等兵虛弱得住進醫院了。
途中遇雨，身上完全被雨水淋濕了。我們漸漸地向一個村落靠攏，就在那裏露營。聽說明天我們就要進入戰區取代四十九師團部隊擔任右翼第一線的任務。
第五中隊的官兵在偵察中抓住了三名敵兵俘虜。
//
---------------
師團的寺尾少佐
---------------
八月二十九日晴元帝宮-廬山山麓
今天上午八點，師團的寺尾少佐來到部隊本部搞瓦斯培訓。
聽說在這次戰鬥中，友軍已多次使用了瓦斯，因為敵兵都比較年輕，他們利用山嶽的地形，繼續作頑強的抵抗。
今天早上發下了彈藥、瓦斯彈、發煙彈和其他的武器裝備。我們攜帶三天的口糧，作好了輕裝上陣的各種準備，等待出發。
將要進行的是有名的廬山山地攻略戰，我軍將先攻占德安，再奪取南昌。
盛夏的太陽熾烈地照耀著，我都快被烤化了。期待著為突破漢口的第一陣而奮戰吧。
下午三點半，我們從露營地出發，行約二裏，來到一座山腳下，山上滿是岩石。第五、第六兩個中隊首先進入最右翼攻打敵人。下午五點半，我軍遭到敵人迫擊炮彈的猛烈轟擊。不幸有一發炮彈在我部隊總部前麵落下，正在那兒待命的第八中隊和機關槍中隊，櫛隊長及十幾名士兵負了傷。黃昏以後，我軍的炮彈一齊開火，頓時丘巒摧崩。本部也在黃昏後開始向前方移動，經過岩道和山穀，終於和四十九師團的部隊交接完了陣地。我部在山腳下的部隊露營，五、六兩中隊作為第一線部隊仍然向前挺進。
晚上，榮次君來了，可是菸草沒有了，都分給眾人了。
今天，當班的隊長和副官兩個人都中了敵人迫擊炮的襲擊而負傷。
//
---------------
敵我雙方
---------------
八月三十日晴王筋山南方
昨晚，敵我雙方都在徹夜不停地射擊。我部第五中隊和第六中隊依然繼續向山腹深處挺進，可是前麵的敵人毫無聲息。
友軍猛烈地發射重炮，敵人憑藉山岩建造的堡壘進行頑強的抵抗。從早上的攻打開始算起，我部第五、第六兩個中隊的死傷已達十多人。從昨天算起，則有三十多名士兵犧牲。
黃昏時分，本部前進到了山腳下，重新作了戰鬥部署，準備明日繼續進攻。
//
---------------
聯隊副官來了
---------------
八月三十一日晴一文字山山麓
大隊正在準備明日的總攻，作為臨時大隊長的坪井聯隊副官來了，師岡少尉、高野曹長等值勤的七名人員也一併前來，準備明天早上的總攻。這回終於要使用瓦斯彈了。首先將綠筒趁黃昏搬運到山上的陣地去。明天，師岡少尉將擔任指揮官，我們總部人員將編成瓦斯戰鬥班。
//
---------------
早上四點半
---------------
九月一日晴一文字山山頂
我們在早上四點半起床，通過明亮的山道，漸漸到達了第五中隊的位置。各部隊的士兵都在攻擊的位置上等待著天明。
淩晨六點，炮兵首先開始炮擊。敵兵隱藏了真身，令人感到特別恐怖。
我軍在繼續炮擊的同時，和煙幕彈一起，用綠筒發射了綠撤。麵對催淚彈，敵人沒有裝備有防毒麵具，頓時驚慌失措，就胡亂地將捷克機槍子彈和手榴彈如雨點般向我軍打過來。
我軍的武器射擊得也很猛烈，迫使頑強的敵人從隱蔽處逃了出來。友軍發起衝鋒。敵人從側麵和後方射擊我軍，我軍死傷很多。可是我軍終於衝鋒成功，占領了一文字山。時為上午八點。
接下來，我軍翻越崇山峻嶺，對敵人進行追擊。今天早上的戰鬥中，本大隊共死傷三十餘人。
深夜十二點，我們為明日的攻擊作準備。
今天的戰鬥中，聯隊有五十名士兵犧牲，不過讓四十九師團感到棘手的占領高地的任務得以順利完成。為此我們受到了師團的嘉獎。
//
---------------
淩晨六點
---------------
九月二日晴廬山西北方
昨天晚上，因為白天的戰鬥太疲倦，不能回到山裏的本部，於是就在本部以前所在地點休息。
天一亮就做飯，把早飯送給在山上等待早飯的戰友們，這迴繞著山路前行，在去的路上遇見了傳令兵，聽說了今天早上本部下山攻打的事，山上隻有我一個人在登山，帶著武器工具繼續趕路，看見附近有很多敵人的屍體。上午10點，在山穀休息了一下，追上了本部。昨天晚上報告說本部人員連早飯都沒吃，大家都飢腸轆轆，疲憊不堪。值得高興的是看見了精神煥發的榮次君。
再前行到路的入口附近的大寺院，這裏原是敵人師部所在之地，被炮彈擊中的痕跡十分恐怖。