第14頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
昨夜，安豐治安維持會招待了我們。晚上十一點起，在小河邊熬個通宵。早上五點，副官開始帶領輕機護衛班十幾名士兵乘坐艦艇先行到達東台聯隊本部。路途中，隻見三灶附近挖了反坦克戰壕，電線全部切斷，橋樑也被損壞，村莊被燒光，和十天以前完全不同。到達了東台，要好好地構築式事，戒備也要森嚴。第二大隊奉命於今天晚上在梁垛鎮住宿一宿，明天和後天掃蕩附近一帶，然後再來東台會合，副官等人馬上回去。
//
---------------
特種兵
---------------
昭和十三年七月二十一日晴東台
今天，分配了特種兵的補充人員。這幾天因為敵人逼近，點名的時候沒有玩什麽花樣。
連日來的酷暑，情況確實非常嚴峻，小河的水也是熱的。這幾天因為流行傳染病，遊泳也被禁止了。部隊本部很寬闊，有風吹拂，夏天是一個非常舒適的地方。東台街上自從被襲擊以來總覺得很蕭條。在這幾天的戰鬥中，又有十多個人戰死。島野少尉等人前幾天作為軍官偵察員被敵人包圍了，經歷了好幾個回合的殊死戰鬥。
//
---------------
掃蕩殘敵
---------------
昭和十三年七月二十二日晴東台
這幾天敵人撤退了一點，也沒有聽到什麽槍聲了。今天，第二大隊出發到附近地區掃蕩殘敵。東台發現瘧疾，上級提醒注意種種事項。從現在起，各大隊一起進行掃蕩戰。
//
---------------
緊急開會
---------------
昭和十三年七月二十三日晴東台
第二大隊結束了掃蕩殘敵的戰鬥，聽說行動中隻有一個人受傷。
東台市井傳言皇軍要放棄東台，人口急劇減少。
各大隊奉命掃蕩附近地區。晚上，從無線電得知，我軍放棄了東台，轉做如皋以南地區的警備工作。部隊裏，隊長們緊急開會。
//
---------------
唐家閘
---------------
昭和十三年七月二十四日晴東台
今天早上，上峰下達了警備任務大變動的命令。東台的情況很遺憾，就隻好放棄了。飯塚部隊再次獨自擔任如皋以南的警備任務。旅團又向南京前進。
聯隊本部這次移動到唐家閘，第二大隊成為丁堰鎮警備部隊。我們做好移動的種種準備工作，雖然隨身隻帶了五天的幹糧，還是覺得很重了。聯隊本部因為有汽車，行動起來就比較輕鬆。上等兵結城今天晚上乘艦艇先行出發。
今天，聯隊大行李部的兩個士兵在運送物資途中，船沉了，和十幾個支那苦力一同死了。
//
---------------
丁堰鎮
---------------
昭和十三年八月三日晴白蒲鎮-丁堰鎮
今天，乘船變成了坐汽車，上午十點到達丁堰鎮。鎮上有一條小而細長的街，居民也很少。本部設在紡織公司那條街的一所漂亮的房子裏。第七、第八和機關槍中隊駐紮在附近，每天都出動掃蕩。如皋最近也受到敵人的襲擊，又有十幾個人犧牲了，即使第二大隊也有兩個人受傷。
一個月沒有收到的家信今天才收到，信中說，村裏出征的人多，要提高警惕。又說，今年的水害比較輕。。
//
---------------
今天我值日
---------------
昭和十三年八月五日丁堰鎮
今天我值日。副官和湯沢中尉等人去了南通。明天有一個開設慰安所的會報。近日聯隊的動向，仿佛指向安慶方麵，給人以隨行師團的印象。
//
---------------
瓦斯彈武器
---------------
昭和十三年八月十四日晴唐家閘
上午九點，乘坐第六中隊的艦艇去南通聯隊本部，領取不足的武器物品。同時領取了配給的綠撒，也就是用來發射所謂瓦斯彈的武器。現在要推行這些武器，並使用新的戰法。
//
---------------
運兵船遭到炮擊
---------------
八月二十二日晴南京-蕪湖船內
我們的船上午待命，下午才開始溯江而行。我在船上看到中山門和光華門遙遙地高聳於城牆之上。這才想到上船以來竟然一張照片也沒有拍攝，隻有暗自祈禱身體快快康復。
從今晚開始，為防備敵人的空襲，船隊要實行燈火管製。從蕪湖到九江的船，遭到空襲或炮擊的事情常常有之。
船上的船員說，上個月，在安慶附近，我軍的運兵船遭到炮擊，數百名官兵犧牲，長江可以作證。
//
---------------
周年紀念日
---------------
八月二十三日晴蕪湖-安慶船內
今天是我接到徵兵令的一周年紀念日。時光飛逝，一年就像在夢中一樣過去了。從今天起，在長江航線上的我們可能遭受敵人強有力的炮擊或空襲。我們的船舶在擔任警衛護航的兩艘驅逐艦和飛機的保護下前進。下午五時左右，遭到炮擊的驅逐艦當即應戰，我們的船隊得以安全通過，進入夜間航行。
今晚，我們要在非常管製的狀況下通過最危險的區域。我們的船在炮火下溯江而進，一夜中遭到好幾回敵人炮火的猛烈轟擊。
上午九時，我們的船到達安慶。在昨夜敵炮的轟擊下，我軍的一艘船不幸被敵人的炮彈擊中，數十名官兵不幸犧牲。
//
---------------
特種兵
---------------
昭和十三年七月二十一日晴東台
今天，分配了特種兵的補充人員。這幾天因為敵人逼近，點名的時候沒有玩什麽花樣。
連日來的酷暑，情況確實非常嚴峻，小河的水也是熱的。這幾天因為流行傳染病，遊泳也被禁止了。部隊本部很寬闊，有風吹拂，夏天是一個非常舒適的地方。東台街上自從被襲擊以來總覺得很蕭條。在這幾天的戰鬥中，又有十多個人戰死。島野少尉等人前幾天作為軍官偵察員被敵人包圍了，經歷了好幾個回合的殊死戰鬥。
//
---------------
掃蕩殘敵
---------------
昭和十三年七月二十二日晴東台
這幾天敵人撤退了一點，也沒有聽到什麽槍聲了。今天，第二大隊出發到附近地區掃蕩殘敵。東台發現瘧疾，上級提醒注意種種事項。從現在起，各大隊一起進行掃蕩戰。
//
---------------
緊急開會
---------------
昭和十三年七月二十三日晴東台
第二大隊結束了掃蕩殘敵的戰鬥，聽說行動中隻有一個人受傷。
東台市井傳言皇軍要放棄東台，人口急劇減少。
各大隊奉命掃蕩附近地區。晚上，從無線電得知，我軍放棄了東台，轉做如皋以南地區的警備工作。部隊裏，隊長們緊急開會。
//
---------------
唐家閘
---------------
昭和十三年七月二十四日晴東台
今天早上，上峰下達了警備任務大變動的命令。東台的情況很遺憾，就隻好放棄了。飯塚部隊再次獨自擔任如皋以南的警備任務。旅團又向南京前進。
聯隊本部這次移動到唐家閘，第二大隊成為丁堰鎮警備部隊。我們做好移動的種種準備工作，雖然隨身隻帶了五天的幹糧，還是覺得很重了。聯隊本部因為有汽車，行動起來就比較輕鬆。上等兵結城今天晚上乘艦艇先行出發。
今天，聯隊大行李部的兩個士兵在運送物資途中，船沉了，和十幾個支那苦力一同死了。
//
---------------
丁堰鎮
---------------
昭和十三年八月三日晴白蒲鎮-丁堰鎮
今天，乘船變成了坐汽車，上午十點到達丁堰鎮。鎮上有一條小而細長的街，居民也很少。本部設在紡織公司那條街的一所漂亮的房子裏。第七、第八和機關槍中隊駐紮在附近，每天都出動掃蕩。如皋最近也受到敵人的襲擊，又有十幾個人犧牲了，即使第二大隊也有兩個人受傷。
一個月沒有收到的家信今天才收到，信中說，村裏出征的人多，要提高警惕。又說，今年的水害比較輕。。
//
---------------
今天我值日
---------------
昭和十三年八月五日丁堰鎮
今天我值日。副官和湯沢中尉等人去了南通。明天有一個開設慰安所的會報。近日聯隊的動向，仿佛指向安慶方麵，給人以隨行師團的印象。
//
---------------
瓦斯彈武器
---------------
昭和十三年八月十四日晴唐家閘
上午九點，乘坐第六中隊的艦艇去南通聯隊本部，領取不足的武器物品。同時領取了配給的綠撒，也就是用來發射所謂瓦斯彈的武器。現在要推行這些武器，並使用新的戰法。
//
---------------
運兵船遭到炮擊
---------------
八月二十二日晴南京-蕪湖船內
我們的船上午待命，下午才開始溯江而行。我在船上看到中山門和光華門遙遙地高聳於城牆之上。這才想到上船以來竟然一張照片也沒有拍攝，隻有暗自祈禱身體快快康復。
從今晚開始，為防備敵人的空襲，船隊要實行燈火管製。從蕪湖到九江的船，遭到空襲或炮擊的事情常常有之。
船上的船員說，上個月，在安慶附近，我軍的運兵船遭到炮擊，數百名官兵犧牲，長江可以作證。
//
---------------
周年紀念日
---------------
八月二十三日晴蕪湖-安慶船內
今天是我接到徵兵令的一周年紀念日。時光飛逝，一年就像在夢中一樣過去了。從今天起，在長江航線上的我們可能遭受敵人強有力的炮擊或空襲。我們的船舶在擔任警衛護航的兩艘驅逐艦和飛機的保護下前進。下午五時左右，遭到炮擊的驅逐艦當即應戰，我們的船隊得以安全通過，進入夜間航行。
今晚，我們要在非常管製的狀況下通過最危險的區域。我們的船在炮火下溯江而進，一夜中遭到好幾回敵人炮火的猛烈轟擊。
上午九時，我們的船到達安慶。在昨夜敵炮的轟擊下，我軍的一艘船不幸被敵人的炮彈擊中，數十名官兵不幸犧牲。