第12頁
一個侵華日軍的戰地實錄：荻島靜夫日記 作者：荻島靜夫 投票推薦 加入書簽 留言反饋
傍晚，昨晚去補充彈藥的湯澤中士等人在路途中遭遇了敵人的襲擊，這時總算到達了部隊本部。我們隻知道部隊本部的大致方位，穿過槍林彈雨回到本部。
在距離部隊本部一千五百米處就是前方，到距城牆約五百米的地方，即使開了槍眼，虎視著城牆也不能前進一步。本部的內田伍長受傷了，隻有祈求他早一天好起來。今天晚上敵人可能要發起攻擊，明天的命運是不能預測的，隻有和命運進行抗爭。
//
---------------
捷克槍
---------------
昭和十三年五月六日雨高莊-阜寧東北方
昨夜不知不覺就下起了雨，敵人突然發起攻擊，四下分散著從三個方向逼近我們。拂曉的時候，他們前進到距我方約三百米的地方，聚集到一家民宅裏，從槍眼裏進行狙擊。支那軍人的狙擊讓人吃驚，他們的迫擊炮和野戰炮也集中火力轟擊，捷克槍發出輕快的射擊聲，對我軍形成極大的威脅。
部隊本部以軍旗護衛隊為中心進行了嚴密的警備，做好充分的準備，大家都很緊張，氣氛漸漸變得悲壯起來，我寫不出那種心情的十分之一來，隻是覺得很悲壯。聽到消息說內田伍長快死了，這是連做夢也沒有想到的，覺得眼前一片漆黑，大家的生命就像風前之燭。從早上開始的戰鬥，死傷者還在不斷地增加，和第二大隊的聯絡已被切斷，人人憂懼無比。
下午二點，我們六名傳令官奉命燒毀左邊五百米處的二家房屋。我們帶上麥草和燃料就出發，我們才前進了二百米左右，就從側麵遭到了敵人輕武器猛烈的狙擊，根本無法前進了。我想：此時就是我生命的最後時刻嗎？不一會，飯塜部隊長下令終止行動。我們躲進麥田以逃過敵人的打擊，總算揀了一條命回來。因為下了雨，又在泥水田裏行走，確實非常悲慘，但是勝利就在最後一刻，再勞累也要堅持到底，必須戰勝這個最大的困難。
過了一會兒，我們聽說第三大隊從後方部隊對敵人進行襲擊，心裏就安心多了。但即使這樣，我們還是不能取得進展。
1點鍾，部隊本部決定移動到旅團司令部附近。啊，皇軍的勇士們也不能退卻一步嗎？流下了悲憤的眼淚，確實友軍的苦戰經歷是傳奇的故事，聽到電報消息，四九部隊占領了阜寧，全體將士高興得叫起來，流下了激動的淚水。要把這個消息報告給第二大隊，我們五個人趁著朦朧的夜色迂迴前進，因為當時迂迴到我後方的敵人還不知道阜寧已經被占領，還在部隊本部附近以拚命的態度弄得友軍十分的惱火。我們到達第二大隊本部，部隊前進後，背後又突然遭到射擊。於是大家決定進城去，能到達北門是值得高興的，看到守門的是第8中隊，就情不自禁地歡呼萬歲起來。下午七點，第二大隊選擇了一個良好的時機果斷突擊，終於占領了阜寧城，和四九部隊幾乎同時取得勝利.
//
---------------
徐州總攻擊戰
---------------
昭和十三年五月八日陰阜寧
七點鍾起床點名，十二點吃午飯，下午六點吃晚飯，晚上八點鍾點名，然後就去聯隊本部做非常重要的警備工作。這一次預計在這裏要呆很長一段時間，這樣大致能夠完成支隊的任務。徐州總攻擊戰已經打響，我們要設法吸引敵人向阜寧方向運動，從而徐州方麵敵人的兵力削弱，這就是我們支隊的任務。
東台一戰以來，有一百五十人犧牲了，眼下說勝利的事合適嗎？從啟東到阜寧戰線實際上有一百多裏，這樣的戰鬥步伐現在想起來也令人吃驚。
//
---------------
射陽河
---------------
昭和十三年五月十三日晴阜寧
這次利用射陽河直接和海上取得聯絡。信寄出去了，第一封預計會在十五或十六日到達，不知道有沒有信來？今天從早上開始就在練習槍劍術。根據軍官偵察報告，僅僅三裏之外就有殘餘的敵人，一點也大意不得。今天已經像盛夏一樣炎熱。據情報得知南通、如皋等地都遭到敵人猛烈的反擊，多多少少犧牲了一些人。把聯隊作為主力的支隊，實際的戰線從啟東到阜寧有一百多裏，想起來也是一個巨大的功績。
風聞街上的井裏、水裏都被放了毒。我們對支那兵的活動千萬大意不得。
//
---------------
支那軍
---------------
昭和十三年五月十八日陰阜寧
根據今天的情報，得知徐州的敵人向東南方向開始總退卻，支那軍總司令李宗仁乘飛機逃跑，我軍提前占領了徐州。如果說東南方是阜寧的話，到達距此七八十裏的地方的敗殘兵是否真的來了呢？第二大隊的機關槍隊的幾名徵集人員在一裏路以外的地方遭遇了支那軍，大家都帶著傷回來，四九部隊的特種兵對敵人發起了攻擊，有一名士兵下落不明。
明天要舉行各中槍炮隊的槍劍術對抗比賽。
//
---------------
上岡鎮
---------------
昭和十三年五月二十六日晴阜寧-上岡鎮
早上，有第二大隊的人乘汽車歸隊，我和有馬搭車去聯絡，見第五中隊長因暫時出院也在這輛車上。結城和宮沢作為部隊本部的補充人員留了下來。路途中的一條小街上，我們看見有一個小隊的警備兵力，使我更加深了溝安墩激戰的印象。一路上看見農民們都在收割麥子，戰鬥時候那青青地麥苗現在就能收割了。到處都有敵人的屍體，屍臭熏人。終於到達上岡鎮取得了聯絡，還領到了補貼。因為還等著用汽車，所以我們馬上返回，再次風塵僕僕地走在回去的路上，隻見農民們一起站立在路旁，手裏還拿著什麽東西。是敵軍的便衣隊要對付我們嗎？正在勞作的農民一看見我們要停車的樣子，就驚慌地逃跑了。
在距離部隊本部一千五百米處就是前方，到距城牆約五百米的地方，即使開了槍眼，虎視著城牆也不能前進一步。本部的內田伍長受傷了，隻有祈求他早一天好起來。今天晚上敵人可能要發起攻擊，明天的命運是不能預測的，隻有和命運進行抗爭。
//
---------------
捷克槍
---------------
昭和十三年五月六日雨高莊-阜寧東北方
昨夜不知不覺就下起了雨，敵人突然發起攻擊，四下分散著從三個方向逼近我們。拂曉的時候，他們前進到距我方約三百米的地方，聚集到一家民宅裏，從槍眼裏進行狙擊。支那軍人的狙擊讓人吃驚，他們的迫擊炮和野戰炮也集中火力轟擊，捷克槍發出輕快的射擊聲，對我軍形成極大的威脅。
部隊本部以軍旗護衛隊為中心進行了嚴密的警備，做好充分的準備，大家都很緊張，氣氛漸漸變得悲壯起來，我寫不出那種心情的十分之一來，隻是覺得很悲壯。聽到消息說內田伍長快死了，這是連做夢也沒有想到的，覺得眼前一片漆黑，大家的生命就像風前之燭。從早上開始的戰鬥，死傷者還在不斷地增加，和第二大隊的聯絡已被切斷，人人憂懼無比。
下午二點，我們六名傳令官奉命燒毀左邊五百米處的二家房屋。我們帶上麥草和燃料就出發，我們才前進了二百米左右，就從側麵遭到了敵人輕武器猛烈的狙擊，根本無法前進了。我想：此時就是我生命的最後時刻嗎？不一會，飯塜部隊長下令終止行動。我們躲進麥田以逃過敵人的打擊，總算揀了一條命回來。因為下了雨，又在泥水田裏行走，確實非常悲慘，但是勝利就在最後一刻，再勞累也要堅持到底，必須戰勝這個最大的困難。
過了一會兒，我們聽說第三大隊從後方部隊對敵人進行襲擊，心裏就安心多了。但即使這樣，我們還是不能取得進展。
1點鍾，部隊本部決定移動到旅團司令部附近。啊，皇軍的勇士們也不能退卻一步嗎？流下了悲憤的眼淚，確實友軍的苦戰經歷是傳奇的故事，聽到電報消息，四九部隊占領了阜寧，全體將士高興得叫起來，流下了激動的淚水。要把這個消息報告給第二大隊，我們五個人趁著朦朧的夜色迂迴前進，因為當時迂迴到我後方的敵人還不知道阜寧已經被占領，還在部隊本部附近以拚命的態度弄得友軍十分的惱火。我們到達第二大隊本部，部隊前進後，背後又突然遭到射擊。於是大家決定進城去，能到達北門是值得高興的，看到守門的是第8中隊，就情不自禁地歡呼萬歲起來。下午七點，第二大隊選擇了一個良好的時機果斷突擊，終於占領了阜寧城，和四九部隊幾乎同時取得勝利.
//
---------------
徐州總攻擊戰
---------------
昭和十三年五月八日陰阜寧
七點鍾起床點名，十二點吃午飯，下午六點吃晚飯，晚上八點鍾點名，然後就去聯隊本部做非常重要的警備工作。這一次預計在這裏要呆很長一段時間，這樣大致能夠完成支隊的任務。徐州總攻擊戰已經打響，我們要設法吸引敵人向阜寧方向運動，從而徐州方麵敵人的兵力削弱，這就是我們支隊的任務。
東台一戰以來，有一百五十人犧牲了，眼下說勝利的事合適嗎？從啟東到阜寧戰線實際上有一百多裏，這樣的戰鬥步伐現在想起來也令人吃驚。
//
---------------
射陽河
---------------
昭和十三年五月十三日晴阜寧
這次利用射陽河直接和海上取得聯絡。信寄出去了，第一封預計會在十五或十六日到達，不知道有沒有信來？今天從早上開始就在練習槍劍術。根據軍官偵察報告，僅僅三裏之外就有殘餘的敵人，一點也大意不得。今天已經像盛夏一樣炎熱。據情報得知南通、如皋等地都遭到敵人猛烈的反擊，多多少少犧牲了一些人。把聯隊作為主力的支隊，實際的戰線從啟東到阜寧有一百多裏，想起來也是一個巨大的功績。
風聞街上的井裏、水裏都被放了毒。我們對支那兵的活動千萬大意不得。
//
---------------
支那軍
---------------
昭和十三年五月十八日陰阜寧
根據今天的情報，得知徐州的敵人向東南方向開始總退卻，支那軍總司令李宗仁乘飛機逃跑，我軍提前占領了徐州。如果說東南方是阜寧的話，到達距此七八十裏的地方的敗殘兵是否真的來了呢？第二大隊的機關槍隊的幾名徵集人員在一裏路以外的地方遭遇了支那軍，大家都帶著傷回來，四九部隊的特種兵對敵人發起了攻擊，有一名士兵下落不明。
明天要舉行各中槍炮隊的槍劍術對抗比賽。
//
---------------
上岡鎮
---------------
昭和十三年五月二十六日晴阜寧-上岡鎮
早上，有第二大隊的人乘汽車歸隊，我和有馬搭車去聯絡，見第五中隊長因暫時出院也在這輛車上。結城和宮沢作為部隊本部的補充人員留了下來。路途中的一條小街上，我們看見有一個小隊的警備兵力，使我更加深了溝安墩激戰的印象。一路上看見農民們都在收割麥子，戰鬥時候那青青地麥苗現在就能收割了。到處都有敵人的屍體，屍臭熏人。終於到達上岡鎮取得了聯絡，還領到了補貼。因為還等著用汽車，所以我們馬上返回，再次風塵僕僕地走在回去的路上，隻見農民們一起站立在路旁，手裏還拿著什麽東西。是敵軍的便衣隊要對付我們嗎？正在勞作的農民一看見我們要停車的樣子，就驚慌地逃跑了。