遲非晚笑而不語,隻見江淮序滑動鼠標,點開文件輸入密碼,界麵切換成了word,再將屏幕對準遲非晚:“全篇中文,你的工作就是把它翻譯成英文。
一共有六篇,我給你每篇一千美元算。”
遲非晚懷疑自己幻聽了:“你怕是說的一千塊吧。”
江淮序把櫃子裏空白的文件夾丟給她:“身為老板,這點信用都沒有員工怎麽可以對你忠誠。”
遲非晚以前幹過翻譯,開的價格遠遠沒有江淮序的高:“你確定給我的是你們公司正常員工的價?”
當然不是,這是未來老板娘的價格。
江淮序勾了勾唇:“一篇就足足有二十幾頁,在我這裏你的精力可是很值錢的。”
遲非晚嗬嗬一笑:“江總還真是抬舉我。”
一千美元,遲非晚實在是不好意思:“這樣,你給我開了這麽高的工資,我在滿足你的一個條件,隻要不過分我都可以答應你。”
江淮序早就知道遲非晚會這麽說,條件他早就想好了:“在紐約的一年,就相當於在紐約旅遊,我希望你享受在紐約旅遊的這一年。”
遲非晚不可思議:“這就是你的條件?”
江淮序笑著點了點頭。
“不管是工作還是生活,我希望你快樂。”江淮序認真地看著遲非晚說道。
遲非晚把文件夾抱起:“希望你的祝福是真心的。”
接下來的日子裏,遲非晚全身心地投入到了工作中。
她每天都會按照江淮序的要求,將文件翻譯成準確流暢的英文。
其實呢,機器翻譯和人工翻譯之間還是存在著一定的差距。
有些時候,中文文字表達得非常優美,但經過機器翻譯後,往往會失去這種美感和情感色彩。
然而,人工翻譯則大不相同,那些原本優美動人的漢語,一旦被翻譯成英語,依然能夠保持那份優雅。
手機沒有電話卡,遲非晚也不愛玩遊戲,翻譯就成了她在紐約唯一的樂趣。
是的,她把翻譯當做一種樂趣,不是自己瘋了而是自己終於不用閑得慌了。
遲非晚這邊有工作,江淮序可是比他還閑,他不是網癮少年,遊戲玩多了眼睛也很疲憊。
他把電子產品放到桌子上,起身去臥室挑衣服。
江淮序打開衣櫃,裏麵掛滿了各式各樣的衣服。
其中一個衣櫃便是清一色的黑白灰穿搭,而另外一麵衣櫃則是五顏六色的衣服。
江淮序選了好久才選好。
他他在衣櫃前仔細挑選著,最終目光落在了那件深藍色的短袖襯衫上。
他輕輕拿起襯衫,將其穿上身。
接著,他選擇了一條黑色的工裝褲,再配上了一雙黑白色的休閑鞋。
他對著鏡子整理了一下發型,就出門了。
樓下,遲非晚還在專注地翻譯著文件。
江淮序悄悄走到她身邊,看著她認真的樣子,嘴角不由得微微上揚。
他輕輕拍了拍遲非晚的肩膀,“工作辛苦啦,要不要出去走走,放鬆一下?”
遲非晚合上文件夾,客廳的茶幾上是淩亂的紙張,上麵是秀麗的字體,她抬眸看向江淮序滿眼期待的眼神:“我是想放鬆,可沒想過和你一起去?”
江淮序手上還拿著一張黑卡,輕輕笑道:“你不和我去,丟了怎麽辦?”
遲非晚沒有電話卡,連流量都使用不了,獨自一人出去遊玩的確成了麻煩,
別說錢的問題,哪怕是去某個地點導航需要流量,沒有電話卡她壓根就導航不了。
江淮序彎下腰與盤腿坐在地毯上的遲非晚來了一個對視:“先不說你丟不丟?手機沒有電話卡你什麽也幹不了。”
江淮序這話不假,之前遲非晚拿到手機在外麵都沒有這麽玩,沒有流量的手機在外麵所使用的次數少得可憐。
遲非晚低頭看了看自己身上的睡裙,把筆放到了桌上:“我去換身衣服。”
前腳還死活不答應,現在又改變主意了。
所以江淮序才說她,川劇變臉都沒有她這麽快。
那些新衣服吊牌都沒有拆,為了不耽誤太多的時間,遲非晚穿了一件裙子。
江淮序在車裏等著,跑車的敞篷沒有開,在看到遲非晚穿著裙子出來的那一秒,他腦海裏閃過一係列卡誇讚美女的成語。
她身穿米色連衣裙,站在陽光下,像是被賜予神性的神女,長發垂肩,皮膚雪白如玉,五官無可挑剔,尤其是那雙蘊含著星沉大海的藍色眼睛,清澈而透亮。
遲非晚的美,江淮序從小就有目共睹,他才能體會到什麽叫美人在骨不在皮。
夜裏遲非晚熟睡的時候,江淮序也用手感受到什麽叫做優越的骨相。
遲非晚打開車門上車,低頭找了一麵鏡子,不經意間還把落下的碎發別在耳後。
無形間又在撩撥江淮序。
江淮序強裝鎮定地開車,目光時不時瞥見照鏡子臭美的遲非晚。
在他的視角裏,遲非晚是臭美,但遲非晚鏡子對準的方向是她的耳朵。
剛剛在換衣服的時候,不小心碰到了帶著耳棒的耳洞,而且力氣還不小,這就導致了耳洞後邊出血了。
耳後的出血程度,遲非晚就算把鏡子湊近了也看不清,畢竟她的眼睛沒有長到腦後。
下了車,遲非晚把鏡子收了起來,還輕輕碰了碰自己的耳後,那不是一般疼。
兩人漫步在紐約的街頭,江淮序能感受到遲非晚的心不在焉。
哪怕遲非晚催眠自己,讓自己不去在意,但那耳朵清晰的疼痛是真實的,她難以忽視。
江淮序眼睛也不瞎,當遲非晚把頭發撩起來的那一刻,他就看見了遲非晚耳洞後麵被耳堵擋住的血。
他下意識上前觸碰,輕聲細語道:“需不需要我給你去買碘伏?”
那年沈臨熙帶她去打耳洞,她沒有好好的護理,中間有過愈合,沈臨熙再一次帶她去打,發炎的次數挺多的。
即便打了新耳洞已經有了三年,那帶著耳飾的耳洞碰到也是相當的脆弱。
遲非晚輕輕碰前麵的耳棒,咬了咬唇:“江淮序,你能幫我拍一張耳朵後麵的照片嗎?我看一下嚴不嚴重。”
江淮序凝眉:“不用拍,我看著挺嚴重的。”
女生變美的代價真大啊。
“你拍一下,我要看。”要是沒猜錯,回家取耳棒,耳洞後麵又有一團凝固的血塊。
“行。”
一共有六篇,我給你每篇一千美元算。”
遲非晚懷疑自己幻聽了:“你怕是說的一千塊吧。”
江淮序把櫃子裏空白的文件夾丟給她:“身為老板,這點信用都沒有員工怎麽可以對你忠誠。”
遲非晚以前幹過翻譯,開的價格遠遠沒有江淮序的高:“你確定給我的是你們公司正常員工的價?”
當然不是,這是未來老板娘的價格。
江淮序勾了勾唇:“一篇就足足有二十幾頁,在我這裏你的精力可是很值錢的。”
遲非晚嗬嗬一笑:“江總還真是抬舉我。”
一千美元,遲非晚實在是不好意思:“這樣,你給我開了這麽高的工資,我在滿足你的一個條件,隻要不過分我都可以答應你。”
江淮序早就知道遲非晚會這麽說,條件他早就想好了:“在紐約的一年,就相當於在紐約旅遊,我希望你享受在紐約旅遊的這一年。”
遲非晚不可思議:“這就是你的條件?”
江淮序笑著點了點頭。
“不管是工作還是生活,我希望你快樂。”江淮序認真地看著遲非晚說道。
遲非晚把文件夾抱起:“希望你的祝福是真心的。”
接下來的日子裏,遲非晚全身心地投入到了工作中。
她每天都會按照江淮序的要求,將文件翻譯成準確流暢的英文。
其實呢,機器翻譯和人工翻譯之間還是存在著一定的差距。
有些時候,中文文字表達得非常優美,但經過機器翻譯後,往往會失去這種美感和情感色彩。
然而,人工翻譯則大不相同,那些原本優美動人的漢語,一旦被翻譯成英語,依然能夠保持那份優雅。
手機沒有電話卡,遲非晚也不愛玩遊戲,翻譯就成了她在紐約唯一的樂趣。
是的,她把翻譯當做一種樂趣,不是自己瘋了而是自己終於不用閑得慌了。
遲非晚這邊有工作,江淮序可是比他還閑,他不是網癮少年,遊戲玩多了眼睛也很疲憊。
他把電子產品放到桌子上,起身去臥室挑衣服。
江淮序打開衣櫃,裏麵掛滿了各式各樣的衣服。
其中一個衣櫃便是清一色的黑白灰穿搭,而另外一麵衣櫃則是五顏六色的衣服。
江淮序選了好久才選好。
他他在衣櫃前仔細挑選著,最終目光落在了那件深藍色的短袖襯衫上。
他輕輕拿起襯衫,將其穿上身。
接著,他選擇了一條黑色的工裝褲,再配上了一雙黑白色的休閑鞋。
他對著鏡子整理了一下發型,就出門了。
樓下,遲非晚還在專注地翻譯著文件。
江淮序悄悄走到她身邊,看著她認真的樣子,嘴角不由得微微上揚。
他輕輕拍了拍遲非晚的肩膀,“工作辛苦啦,要不要出去走走,放鬆一下?”
遲非晚合上文件夾,客廳的茶幾上是淩亂的紙張,上麵是秀麗的字體,她抬眸看向江淮序滿眼期待的眼神:“我是想放鬆,可沒想過和你一起去?”
江淮序手上還拿著一張黑卡,輕輕笑道:“你不和我去,丟了怎麽辦?”
遲非晚沒有電話卡,連流量都使用不了,獨自一人出去遊玩的確成了麻煩,
別說錢的問題,哪怕是去某個地點導航需要流量,沒有電話卡她壓根就導航不了。
江淮序彎下腰與盤腿坐在地毯上的遲非晚來了一個對視:“先不說你丟不丟?手機沒有電話卡你什麽也幹不了。”
江淮序這話不假,之前遲非晚拿到手機在外麵都沒有這麽玩,沒有流量的手機在外麵所使用的次數少得可憐。
遲非晚低頭看了看自己身上的睡裙,把筆放到了桌上:“我去換身衣服。”
前腳還死活不答應,現在又改變主意了。
所以江淮序才說她,川劇變臉都沒有她這麽快。
那些新衣服吊牌都沒有拆,為了不耽誤太多的時間,遲非晚穿了一件裙子。
江淮序在車裏等著,跑車的敞篷沒有開,在看到遲非晚穿著裙子出來的那一秒,他腦海裏閃過一係列卡誇讚美女的成語。
她身穿米色連衣裙,站在陽光下,像是被賜予神性的神女,長發垂肩,皮膚雪白如玉,五官無可挑剔,尤其是那雙蘊含著星沉大海的藍色眼睛,清澈而透亮。
遲非晚的美,江淮序從小就有目共睹,他才能體會到什麽叫美人在骨不在皮。
夜裏遲非晚熟睡的時候,江淮序也用手感受到什麽叫做優越的骨相。
遲非晚打開車門上車,低頭找了一麵鏡子,不經意間還把落下的碎發別在耳後。
無形間又在撩撥江淮序。
江淮序強裝鎮定地開車,目光時不時瞥見照鏡子臭美的遲非晚。
在他的視角裏,遲非晚是臭美,但遲非晚鏡子對準的方向是她的耳朵。
剛剛在換衣服的時候,不小心碰到了帶著耳棒的耳洞,而且力氣還不小,這就導致了耳洞後邊出血了。
耳後的出血程度,遲非晚就算把鏡子湊近了也看不清,畢竟她的眼睛沒有長到腦後。
下了車,遲非晚把鏡子收了起來,還輕輕碰了碰自己的耳後,那不是一般疼。
兩人漫步在紐約的街頭,江淮序能感受到遲非晚的心不在焉。
哪怕遲非晚催眠自己,讓自己不去在意,但那耳朵清晰的疼痛是真實的,她難以忽視。
江淮序眼睛也不瞎,當遲非晚把頭發撩起來的那一刻,他就看見了遲非晚耳洞後麵被耳堵擋住的血。
他下意識上前觸碰,輕聲細語道:“需不需要我給你去買碘伏?”
那年沈臨熙帶她去打耳洞,她沒有好好的護理,中間有過愈合,沈臨熙再一次帶她去打,發炎的次數挺多的。
即便打了新耳洞已經有了三年,那帶著耳飾的耳洞碰到也是相當的脆弱。
遲非晚輕輕碰前麵的耳棒,咬了咬唇:“江淮序,你能幫我拍一張耳朵後麵的照片嗎?我看一下嚴不嚴重。”
江淮序凝眉:“不用拍,我看著挺嚴重的。”
女生變美的代價真大啊。
“你拍一下,我要看。”要是沒猜錯,回家取耳棒,耳洞後麵又有一團凝固的血塊。
“行。”