“教授在等我，”她加重了語氣，但並不兇惡，“他剛剛和我通過電話。”
“我不知道。”
“那我在你這兒給城裏打個電話。”
“不行。”
“可教授在等我!”
“這是內部電話。”
“好吧，”柯拉裝作屈服了，“不行就不行吧。那請問，昨天夜裏幾點發生的搶劫?”
“搶劫?”警衛感到很震驚，“我們沒發生過搶劫。”
“您幾點換的班?”
“無可奉告。”警衛回過味兒來。
柯拉心想，如果他們早上換班的話，他可能真不知道。
時間在白白流逝。不過，這個研究所可能就是調查的中心，記住與它有關的一切沒有壞處。
柯拉離開崗亭回到車裏。警衛站到崗亭的台階上，以便能看見柯拉。真奇怪，柯拉想，這地方簡直荒無人煙：在我和警衛爭吵的五分鍾時間裏，沒有一個人走進或是走出研究所。
柯拉坐在車裏，避開警衛的視線，打開了鑲著藍色寶石的手鍊——這是柯拉從不離身的惟一一件飾物。
手鍊“吱”地叫了一聲——報告準備就緒。柯拉與中央電話局取得聯繫，接線員未經請示就接通了政府線路，並撥打了中手部長的私人號碼。還好，文化部長在位。
“您知道我是誰嗎?”柯拉問。
“當然，奧爾瓦特女士，”部長的嗓音聽起來精力充沛，屬於那種上班前要跑上四公裏的人，“遇到困難了?”
“您總是有先見之明，”柯拉說，“我現在在第二生化研究所門口。您知道這個研究所嗎?”
“當然，我認識拉米奧多爾教授。”
“昨天我把一份對偵察很重要的標本送到他的實驗室化驗，可我今天打電話打聽化驗結果時，他們說夜裏實驗室被盜，偷走的正是我的標本。”
“如果不保密的話，請問標本是什麽東西?”
“是龍失蹤時場子裏的飼料。”
“這可是盜竊者下手的好地方!”
“有人不想讓實驗室化驗飼料。”
“怕驗出毒來?”
“或是安眠藥。”
“那麽您需要什麽，奧爾瓦特女士?”
“我來到研究所，他們不放我進去。而且我有個基本的判斷：位米奧多爾教授不想與我見麵。”
“親愛的奧爾瓦特女士，”部長說，“如您所知，我對生化研究所和它的教授們沒有領導權。您認為怎麽辦更好——以我的名義給研究所長打電話並請他幫忙，還是與直接領導研究所的賢知部部長聯繫?”
“我無所謂，部長，”柯拉答道，“我就是想讓他們放我進去，我要親眼看看是怎麽回事……”
“您想弄明白，誰會需要這些臭哄哄的飯湯子?”
“就是說，您知道給裏昂多爾的國寶——最後的龍餵的是什麽東西?”
“我負責給飼養場的帳目簽字，我能大概估算出他們貪汙了多少。遺憾的是，我可以難過，可以斥責，卻無力改變體製。您想像不出，我們的經濟狀況有多糟。”
“我想像得到，”柯拉說，“我等待您的幫助。”
“我現在就打電話，”部長聲明，“我們看看，還有沒有繼續鬥爭的力量。您不要走遠。”
五分鍾後，大鐵門嘩啦啦地打開了——裏麵站著幾個警衛，準備請頗有來頭的柯拉進研究所。剛才那個辱罵、刁難柯拉的警衛從崗亭裏跑出來，站得筆直。在兩名胸脯一個比一個發達的女助手的陪同下，拉米奧多爾教授親自穿過寬敞的院落前來迎接。
柯拉停下車，戴上黑色的眼鏡——這是心理戰術，別人看不到她的眼睛可以使她獲得優勢。同時，隱藏在鏡框裏的攝像機可以記錄下研究所的內部情況以及所有工作人員的麵孔。
柯拉覺得教授似曾相識：他挺強壯，大肚子，充滿活力。綠色的眼睛因見到柯拉真誠地發射出喜悅的光芒。
“奧爾瓦特女士!”他老遠就叫著，“幹嘛要這樣?幹嘛搞這麽複雜?我們又不是外人!”
柯拉拉開車門，站到院子的方磚上。她可以好好看看並記錄下環繞門前廣場的三層樓的研究所。一層的狹長窗戶釘著粗欄杆，樓上的門都是帶窺視孔的鋼門，在樓簷下可以看到一些電視攝像機的冷酷鏡頭。如果考慮到這個星球還沒有掌握望遠技術，並且隻有精英人士才能使用接收機的話，不難理解研究所享有很高的優惠待遇。
“您沒建議我來這兒，”柯拉燦爛地一笑，“可是我來了。”
“真的非常高興!我們沒有急於作出請您光臨的建議，隻是因為不想讓這些瑣事占用您寶貴的時間。已經搞清楚了，根本沒發生什麽搶劫……啊哈，我們有時候太容易輕信了!”
教授把柯拉領到人口。助手們在後麵跟著，最後是警衛。柯拉注意到教授沒有遵守著裝的規定——在由夾克衫和藍褲子組成的套裝外，他披了件藍大褂。頭上是外科醫生戴的那種藍帽子。助手們也是這麽穿的。
</br>
“我不知道。”
“那我在你這兒給城裏打個電話。”
“不行。”
“可教授在等我!”
“這是內部電話。”
“好吧，”柯拉裝作屈服了，“不行就不行吧。那請問，昨天夜裏幾點發生的搶劫?”
“搶劫?”警衛感到很震驚，“我們沒發生過搶劫。”
“您幾點換的班?”
“無可奉告。”警衛回過味兒來。
柯拉心想，如果他們早上換班的話，他可能真不知道。
時間在白白流逝。不過，這個研究所可能就是調查的中心，記住與它有關的一切沒有壞處。
柯拉離開崗亭回到車裏。警衛站到崗亭的台階上，以便能看見柯拉。真奇怪，柯拉想，這地方簡直荒無人煙：在我和警衛爭吵的五分鍾時間裏，沒有一個人走進或是走出研究所。
柯拉坐在車裏，避開警衛的視線，打開了鑲著藍色寶石的手鍊——這是柯拉從不離身的惟一一件飾物。
手鍊“吱”地叫了一聲——報告準備就緒。柯拉與中央電話局取得聯繫，接線員未經請示就接通了政府線路，並撥打了中手部長的私人號碼。還好，文化部長在位。
“您知道我是誰嗎?”柯拉問。
“當然，奧爾瓦特女士，”部長的嗓音聽起來精力充沛，屬於那種上班前要跑上四公裏的人，“遇到困難了?”
“您總是有先見之明，”柯拉說，“我現在在第二生化研究所門口。您知道這個研究所嗎?”
“當然，我認識拉米奧多爾教授。”
“昨天我把一份對偵察很重要的標本送到他的實驗室化驗，可我今天打電話打聽化驗結果時，他們說夜裏實驗室被盜，偷走的正是我的標本。”
“如果不保密的話，請問標本是什麽東西?”
“是龍失蹤時場子裏的飼料。”
“這可是盜竊者下手的好地方!”
“有人不想讓實驗室化驗飼料。”
“怕驗出毒來?”
“或是安眠藥。”
“那麽您需要什麽，奧爾瓦特女士?”
“我來到研究所，他們不放我進去。而且我有個基本的判斷：位米奧多爾教授不想與我見麵。”
“親愛的奧爾瓦特女士，”部長說，“如您所知，我對生化研究所和它的教授們沒有領導權。您認為怎麽辦更好——以我的名義給研究所長打電話並請他幫忙，還是與直接領導研究所的賢知部部長聯繫?”
“我無所謂，部長，”柯拉答道，“我就是想讓他們放我進去，我要親眼看看是怎麽回事……”
“您想弄明白，誰會需要這些臭哄哄的飯湯子?”
“就是說，您知道給裏昂多爾的國寶——最後的龍餵的是什麽東西?”
“我負責給飼養場的帳目簽字，我能大概估算出他們貪汙了多少。遺憾的是，我可以難過，可以斥責，卻無力改變體製。您想像不出，我們的經濟狀況有多糟。”
“我想像得到，”柯拉說，“我等待您的幫助。”
“我現在就打電話，”部長聲明，“我們看看，還有沒有繼續鬥爭的力量。您不要走遠。”
五分鍾後，大鐵門嘩啦啦地打開了——裏麵站著幾個警衛，準備請頗有來頭的柯拉進研究所。剛才那個辱罵、刁難柯拉的警衛從崗亭裏跑出來，站得筆直。在兩名胸脯一個比一個發達的女助手的陪同下，拉米奧多爾教授親自穿過寬敞的院落前來迎接。
柯拉停下車，戴上黑色的眼鏡——這是心理戰術，別人看不到她的眼睛可以使她獲得優勢。同時，隱藏在鏡框裏的攝像機可以記錄下研究所的內部情況以及所有工作人員的麵孔。
柯拉覺得教授似曾相識：他挺強壯，大肚子，充滿活力。綠色的眼睛因見到柯拉真誠地發射出喜悅的光芒。
“奧爾瓦特女士!”他老遠就叫著，“幹嘛要這樣?幹嘛搞這麽複雜?我們又不是外人!”
柯拉拉開車門，站到院子的方磚上。她可以好好看看並記錄下環繞門前廣場的三層樓的研究所。一層的狹長窗戶釘著粗欄杆，樓上的門都是帶窺視孔的鋼門，在樓簷下可以看到一些電視攝像機的冷酷鏡頭。如果考慮到這個星球還沒有掌握望遠技術，並且隻有精英人士才能使用接收機的話，不難理解研究所享有很高的優惠待遇。
“您沒建議我來這兒，”柯拉燦爛地一笑，“可是我來了。”
“真的非常高興!我們沒有急於作出請您光臨的建議，隻是因為不想讓這些瑣事占用您寶貴的時間。已經搞清楚了，根本沒發生什麽搶劫……啊哈，我們有時候太容易輕信了!”
教授把柯拉領到人口。助手們在後麵跟著，最後是警衛。柯拉注意到教授沒有遵守著裝的規定——在由夾克衫和藍褲子組成的套裝外，他披了件藍大褂。頭上是外科醫生戴的那種藍帽子。助手們也是這麽穿的。
</br>