後來，亞當斯在談到他與戈德法因的關係時寫道：“我對他的買賣方麵的詳細情況，很少、甚至根本不知道。在立法監督委員會進行審訊揭露出一些事實之前，我根本不知道他欠稅的事；他的東波士頓公司在帳務上發生問題的事，我也根本不知道。”當然，誰也沒說過他是知道的。問題確實是認識上的問題。但不可避免的結論仍是：艾森豪的辦公廳主任受了騙，這有損於總統職位的榮譽。他必須辭職。這於公於私都是一個悲劇。亞當斯對白宮來說是一個十分難得的人才，令人不解的是，他怎麽竟會和一個騙子長時期維持那樣的社交關係。戈德法因在自己的不端行為被揭露後，那種滿不在乎的態度是驚人的。甚至在亞當斯給他同聯邦貿易委員會主任安排了一次見麵以後，他仍然什麽也不管，一直到他的公司有三家都以因標籤不實的違法行為受到了“勒令停業”的處分。友誼在他看來隻是一種單方麵有利的交易。他用一條地毯、一件大衣和三千元的旅館費用，換來了亞當斯的名譽掃地。戈德法因的一個朋友曾說：“他滿嘴標榜結交的要人名字，嗜酒如命，他的缺點是話說得太多，標榜結交的要人名字太多，送錢送禮太多。”現在他所惹起的一係列事件，隻能以亞當斯的名字從白宮的花名冊上除去告終。
※※※
亞當斯的名字並沒有馬上除掉。艾克的這位行政官員太寶貴了；他不經過一番鬥爭，是不會輕易放走他的。白宮的另一位工作人員解釋說：“亞當斯從1952年起就一直跟隨著總統，他比誰都更了解總統的思想情況。他和總統討論政策問題的時候比任何其他的人都多。總統已做出過一些什麽政策方麵的決定，有哪些政策問題要暫時擱置下來等待適當的時候再處理，哪些問題他已加以否決等等，這位前州長全都心中有數。任何一個新人要想發揮像亞當斯一樣的作用根本不可能。而且，這個新人也永遠不可能獲得亞當斯所有的那些知識。”
在發生這一危機——這事實際已成為一個危機了——第二周之後，艾克和亞當斯都以為事情很快就會過去的。總統特意讓哈格蒂發表一個聲明說：“州長現已回白宮辦公。”那也就是說，亞當斯仍留在白宮了。
接著就出現了戈德法因的那出鬧劇。當眾議院8月13日表決，確認亞當斯的朋友犯有藐視國會罪的時候，這位州長也就完了。一大批社論作者和漫畫家，在一些過去在兩次總統競選中都支持過艾森豪的人的帶頭下，對亞當斯發動了全麵的進攻，隨著夏去秋來，戰火更越來越激烈了。這個威脅對亞當斯來說雖然是吵鬧得最凶的，然而，卻仍是次要的。問題的核心是政治性的。
民主黨的憤怒幾乎隻照例來一套——“謝爾曼·亞當斯的說教，我實在聽厭了。”艾德萊·史蒂文森說。但來自共和黨的指責卻使艾森豪和亞當斯深感意外。其實，他們是不應當感到意外的。這一年是選舉年。力爭獲得加利福尼亞州長職務的諾蘭要總統“仔細考慮考慮，亞當斯的作用是否已遭到嚴重損害，因而已變得有害無益了。”猶他州的阿瑟·沃特金斯則更為直言不諱了。他說：“用總統和亞當斯兩人確立的較高的道德標準來衡量，從現在已發生的問題中，我們似乎隻能得出一個結論，那就是，亞當斯先生的作用，即使沒有被完全破壞，也已遭到嚴重損害了。”
1958年第一次民意測驗的結果，從9月8日緬因州的選舉中已可看出。在那裏，民主黨的口號是“緬因佩恩，敗局已定。”假如這是事實，那是很重要的；其結果將被認為是反映了選民對戈德法因的道德觀的態度。因為這位緬因州的參議員六年前從戈德法因那裏得到過3500元，對這一問題，他始終未曾做出令人信服的解釋，而他的對手，44歲的埃德蒙·馬斯基州長卻在這個問題上大做文章。最後結果使白宮裏的人大吃一驚。共和黨已登記的選民竟有2萬人未參加選舉，這實在令人難以相信。馬斯基不僅成了緬因州第一個深得民心選舉出來的民主黨參議員，而且他所得到的領先票差比他原來預期的還要多出一倍。共和黨的候選人名單隨同佩恩徹底失敗。於是民主黨贏得了州長職位，緬因州三個國會議員中的兩個席位，還贏得了州議會中的12個席位。參議員馬格麗特·蔡茲·史密斯說：“我們遭到了徹底失敗。”哈格蒂說：“總統的看法和我一樣。我們是一敗塗地。”共和黨全國委員會主席米德·奧爾康則說，這結果應該“使我國每一個共和黨人都警覺起來，緊急動員準備投入11月4日必須全力以赴的鬥爭。”
這主要隻是使他們更加堅決地要求艾森豪撤銷亞當斯的職務。華盛頓的記者團預言，“緬因一完，亞當斯也就完了”。奧爾康的電話整天響個不停。戈德華特說，他恐怕“危害已經造成，無法補救了”。在民意測驗中遲遲沒有表態的諾蘭說，艾克的那位助理應“立即”辭職。正競選參議員的紐約州國會議員肯尼思·基廷更補充說，“國家的利益”要求他辭職。
亞當斯已成為眾矢之的，這一點他自己也知道。越來越大的壓力使他無法忍受，他隻得請幾天假，和雷切爾以及傑裏和艾麗斯·珀森斯夫婦一道，到加拿大東南部去釣魚。當不幸的消息向他傳來時，他們正在景色秀麗的米拉米奇山穀中。
</br>
※※※
亞當斯的名字並沒有馬上除掉。艾克的這位行政官員太寶貴了；他不經過一番鬥爭，是不會輕易放走他的。白宮的另一位工作人員解釋說：“亞當斯從1952年起就一直跟隨著總統，他比誰都更了解總統的思想情況。他和總統討論政策問題的時候比任何其他的人都多。總統已做出過一些什麽政策方麵的決定，有哪些政策問題要暫時擱置下來等待適當的時候再處理，哪些問題他已加以否決等等，這位前州長全都心中有數。任何一個新人要想發揮像亞當斯一樣的作用根本不可能。而且，這個新人也永遠不可能獲得亞當斯所有的那些知識。”
在發生這一危機——這事實際已成為一個危機了——第二周之後，艾克和亞當斯都以為事情很快就會過去的。總統特意讓哈格蒂發表一個聲明說：“州長現已回白宮辦公。”那也就是說，亞當斯仍留在白宮了。
接著就出現了戈德法因的那出鬧劇。當眾議院8月13日表決，確認亞當斯的朋友犯有藐視國會罪的時候，這位州長也就完了。一大批社論作者和漫畫家，在一些過去在兩次總統競選中都支持過艾森豪的人的帶頭下，對亞當斯發動了全麵的進攻，隨著夏去秋來，戰火更越來越激烈了。這個威脅對亞當斯來說雖然是吵鬧得最凶的，然而，卻仍是次要的。問題的核心是政治性的。
民主黨的憤怒幾乎隻照例來一套——“謝爾曼·亞當斯的說教，我實在聽厭了。”艾德萊·史蒂文森說。但來自共和黨的指責卻使艾森豪和亞當斯深感意外。其實，他們是不應當感到意外的。這一年是選舉年。力爭獲得加利福尼亞州長職務的諾蘭要總統“仔細考慮考慮，亞當斯的作用是否已遭到嚴重損害，因而已變得有害無益了。”猶他州的阿瑟·沃特金斯則更為直言不諱了。他說：“用總統和亞當斯兩人確立的較高的道德標準來衡量，從現在已發生的問題中，我們似乎隻能得出一個結論，那就是，亞當斯先生的作用，即使沒有被完全破壞，也已遭到嚴重損害了。”
1958年第一次民意測驗的結果，從9月8日緬因州的選舉中已可看出。在那裏，民主黨的口號是“緬因佩恩，敗局已定。”假如這是事實，那是很重要的；其結果將被認為是反映了選民對戈德法因的道德觀的態度。因為這位緬因州的參議員六年前從戈德法因那裏得到過3500元，對這一問題，他始終未曾做出令人信服的解釋，而他的對手，44歲的埃德蒙·馬斯基州長卻在這個問題上大做文章。最後結果使白宮裏的人大吃一驚。共和黨已登記的選民竟有2萬人未參加選舉，這實在令人難以相信。馬斯基不僅成了緬因州第一個深得民心選舉出來的民主黨參議員，而且他所得到的領先票差比他原來預期的還要多出一倍。共和黨的候選人名單隨同佩恩徹底失敗。於是民主黨贏得了州長職位，緬因州三個國會議員中的兩個席位，還贏得了州議會中的12個席位。參議員馬格麗特·蔡茲·史密斯說：“我們遭到了徹底失敗。”哈格蒂說：“總統的看法和我一樣。我們是一敗塗地。”共和黨全國委員會主席米德·奧爾康則說，這結果應該“使我國每一個共和黨人都警覺起來，緊急動員準備投入11月4日必須全力以赴的鬥爭。”
這主要隻是使他們更加堅決地要求艾森豪撤銷亞當斯的職務。華盛頓的記者團預言，“緬因一完，亞當斯也就完了”。奧爾康的電話整天響個不停。戈德華特說，他恐怕“危害已經造成，無法補救了”。在民意測驗中遲遲沒有表態的諾蘭說，艾克的那位助理應“立即”辭職。正競選參議員的紐約州國會議員肯尼思·基廷更補充說，“國家的利益”要求他辭職。
亞當斯已成為眾矢之的，這一點他自己也知道。越來越大的壓力使他無法忍受，他隻得請幾天假，和雷切爾以及傑裏和艾麗斯·珀森斯夫婦一道，到加拿大東南部去釣魚。當不幸的消息向他傳來時，他們正在景色秀麗的米拉米奇山穀中。
</br>