有些人的反應是始料所不及的。羅伯特·a·塔夫脫倒很感情激動，他聲音顫抖地說：“蓋棺論定，他是個戰時英雄，他為了美國人民，確實是鞠躬盡瘁，死而後已。”《紐約時報》發表的訃告式社論，作者悲痛之情，溢於言表。“正當強大、殘忍的野蠻勢力，威脅著要蹂躪整個西方文明的時候，幸有羅斯福坐鎮白宮。百年以後，人類也會為此俯伏而感謝上帝。”紐約交響樂團取消在卡內基音樂廳舉行的音樂會，這是1865年林肯逝世以來的第一次。在倫敦，邱吉爾正要步入唐寧街十號書房時聽到這個消息，他說：“真是晴天霹靂，我仿佛身上挨了一拳似的。”英國白金漢宮的《宮廷通報》發表訃告，外國元首而又非皇室成員的喪耗登在這報上，也是破例的事。莫斯科下了半旗，旗邊圍上了黑邊。《紐約時報》的記者來電報導說，人們一再相告：“我們失去了一個朋友！”
在華盛頓，廣大人群聚集在白宮周圍。當時在隔壁政府大樓辦公的迪安·艾奇遜，後來在回憶錄中寫道：“其實沒什麽可看的。我相信他們也並不打算看到什麽。他們隻是默然佇立，若有所失而已。”在柏林，俄國人的炮彈已在地下元首府邸外麵落地開花，而戈培爾還喋喋不休地說：“我的元首，我向您致賀！羅斯福已一命嗚呼。星相顯示：4月下半月我們將時來運轉。今天是4月13日星期五了。轉折點已經到來了！”希特勒也頗信以為真。但是，東京廣播電台的廣播卻出人意料，它引述首相鈴木貫太郎海軍上將的話說：“我得承認，羅斯福確是領導有方，美軍今天優勢地位莫不有賴於羅斯福之領導。因此，他的去世對美國人民是個巨大損失，這點很可理解，我也深表同情。”然後播音員接下去說：“為了對這位偉大人物的去世表示敬意，我們現在特別選播幾分鍾的音樂。”
至於默默無聞的人，則以其特有的方式，寄託哀思。聖地亞哥市有一位名叫佩特羅斯·普魯托帕帕達基斯，向法庭申請改名為佩特羅斯·羅斯福·普魯托帕帕達基斯。紐約消防局向所屬消防站發出“四五長鳴”，這是消防隊對因公殉職的隊員誌哀的信號。芝加哥一個男孩在後園裏摘了一束花送去，附了一張紙條說，他不能參加葬禮，深以為憾。格羅頓中學學生，在進晚餐前獲悉本校1900屆畢業生總統逝世的消息，沒有進食就在校長率領下，列隊進入校內教堂哀禱。在海德公園村的聖詹姆士主教派教會教堂，為了悼念他們這位年長的教區委員，敲鍾誌哀。《紐約郵報》表示哀思的方式，簡單隆重，若總統有靈，也會深為感動。該報隻是在每日傷亡欄欄首，發布一則消息：
『華盛頓4月16日電：最近一批部隊死傷名單及其近親的姓名：
陸軍－海軍陣亡
富蘭克林·德·羅斯福，總司令。妻：安娜·埃莉諾·羅斯福，地址：白宮。』
美國軍隊的《揚基》周刊的編輯寫道：“我們曾說過羅斯福的俏皮話，我們拿羅斯福尋過開心……但他畢竟是羅斯福，是領導我們這一代人成長的人……他不但是武裝部隊的總司令，也是我們這一代人的總司令！”喬治亞州一位老年黑人說：“就在我們走投無路的時候，他給我們開出一條道路。”很多與羅斯福從未謀麵的人都紛紛對作家約翰·根室說：“我從沒有見過他，但感到好像喪失了一位摯友。”至於根室本人，他最初也難以理解這樣一件舉世同哀的事。“他與世長辭，似乎難以相信。他相信人的本性善良，他致力於改善各地貧賤之人的處境，他理想高尚，又有雄才大略，信任人民，而又有無比的能力去鼓動人民群眾，使人盡其才——現在這一切都已成往事，實在令人一時難以接受。”眾議員林登·詹森在國會山談及羅斯福，真是如泣如訴：“他呀，對我一直就像父親一樣。在我所認識的人中，不管是在哪裏，他是惟一無所畏懼的人。上帝呀，上帝——他是怎樣把我們所有的人的擔子全擔起來的呀！”
當然，也有很多美國人並不認為他是個戰時英雄，也沒有感到有如失去摯友，肯定更沒有感到他親如生父。這些人的情緒，往往是悲喜交集的。有一位曾經拚命反對他的人悲傷地說：“現在我們得自己做主了！”但是，有些人對今後可以自己做主，倒很高興。當有關總統的第一則急電傳出來的時候，有個著名華爾街律師的妻子，在公園大道一家旅館的電梯裏聽到這個消息，神經質地把一隻手套捏來捏去，急不可待地想從收音機裏聽聽消息。突然，後麵有一個男人大聲說：“咳，他總算是死了！可不是也到了該死的時候了！”這位婦女轉過身來，用手套打了那個人一個嘴巴。
有些人感到羅斯福將永遠是他們的總統。塞繆爾·格拉夫頓的悼辭，也許最能反映他們的感情。他說，“人們想到他，就覺得他好像是一個笑容可掬的司機，菸嘴翹在嘴裏，每次急轉彎時都聽到後麵驚吵之聲。他們老是對他說他這樣裝車不行。但他知道他裝載的方式，在下一個轉彎時不會出問題。他知道後麵人什麽時候是真的驚叫，什麽時候隻是故意吵嚷。但他對搭客們是有感情的。他不在人間了，汽車也停了下來，離開天堂之門還很遠。現在乘客彼此爭辯，相持不下：究竟下一個彎該怎麽轉法呢！”
</br>
在華盛頓，廣大人群聚集在白宮周圍。當時在隔壁政府大樓辦公的迪安·艾奇遜，後來在回憶錄中寫道：“其實沒什麽可看的。我相信他們也並不打算看到什麽。他們隻是默然佇立，若有所失而已。”在柏林，俄國人的炮彈已在地下元首府邸外麵落地開花，而戈培爾還喋喋不休地說：“我的元首，我向您致賀！羅斯福已一命嗚呼。星相顯示：4月下半月我們將時來運轉。今天是4月13日星期五了。轉折點已經到來了！”希特勒也頗信以為真。但是，東京廣播電台的廣播卻出人意料，它引述首相鈴木貫太郎海軍上將的話說：“我得承認，羅斯福確是領導有方，美軍今天優勢地位莫不有賴於羅斯福之領導。因此，他的去世對美國人民是個巨大損失，這點很可理解，我也深表同情。”然後播音員接下去說：“為了對這位偉大人物的去世表示敬意，我們現在特別選播幾分鍾的音樂。”
至於默默無聞的人，則以其特有的方式，寄託哀思。聖地亞哥市有一位名叫佩特羅斯·普魯托帕帕達基斯，向法庭申請改名為佩特羅斯·羅斯福·普魯托帕帕達基斯。紐約消防局向所屬消防站發出“四五長鳴”，這是消防隊對因公殉職的隊員誌哀的信號。芝加哥一個男孩在後園裏摘了一束花送去，附了一張紙條說，他不能參加葬禮，深以為憾。格羅頓中學學生，在進晚餐前獲悉本校1900屆畢業生總統逝世的消息，沒有進食就在校長率領下，列隊進入校內教堂哀禱。在海德公園村的聖詹姆士主教派教會教堂，為了悼念他們這位年長的教區委員，敲鍾誌哀。《紐約郵報》表示哀思的方式，簡單隆重，若總統有靈，也會深為感動。該報隻是在每日傷亡欄欄首，發布一則消息：
『華盛頓4月16日電：最近一批部隊死傷名單及其近親的姓名：
陸軍－海軍陣亡
富蘭克林·德·羅斯福，總司令。妻：安娜·埃莉諾·羅斯福，地址：白宮。』
美國軍隊的《揚基》周刊的編輯寫道：“我們曾說過羅斯福的俏皮話，我們拿羅斯福尋過開心……但他畢竟是羅斯福，是領導我們這一代人成長的人……他不但是武裝部隊的總司令，也是我們這一代人的總司令！”喬治亞州一位老年黑人說：“就在我們走投無路的時候，他給我們開出一條道路。”很多與羅斯福從未謀麵的人都紛紛對作家約翰·根室說：“我從沒有見過他，但感到好像喪失了一位摯友。”至於根室本人，他最初也難以理解這樣一件舉世同哀的事。“他與世長辭，似乎難以相信。他相信人的本性善良，他致力於改善各地貧賤之人的處境，他理想高尚，又有雄才大略，信任人民，而又有無比的能力去鼓動人民群眾，使人盡其才——現在這一切都已成往事，實在令人一時難以接受。”眾議員林登·詹森在國會山談及羅斯福，真是如泣如訴：“他呀，對我一直就像父親一樣。在我所認識的人中，不管是在哪裏，他是惟一無所畏懼的人。上帝呀，上帝——他是怎樣把我們所有的人的擔子全擔起來的呀！”
當然，也有很多美國人並不認為他是個戰時英雄，也沒有感到有如失去摯友，肯定更沒有感到他親如生父。這些人的情緒，往往是悲喜交集的。有一位曾經拚命反對他的人悲傷地說：“現在我們得自己做主了！”但是，有些人對今後可以自己做主，倒很高興。當有關總統的第一則急電傳出來的時候，有個著名華爾街律師的妻子，在公園大道一家旅館的電梯裏聽到這個消息，神經質地把一隻手套捏來捏去，急不可待地想從收音機裏聽聽消息。突然，後麵有一個男人大聲說：“咳，他總算是死了！可不是也到了該死的時候了！”這位婦女轉過身來，用手套打了那個人一個嘴巴。
有些人感到羅斯福將永遠是他們的總統。塞繆爾·格拉夫頓的悼辭，也許最能反映他們的感情。他說，“人們想到他，就覺得他好像是一個笑容可掬的司機，菸嘴翹在嘴裏，每次急轉彎時都聽到後麵驚吵之聲。他們老是對他說他這樣裝車不行。但他知道他裝載的方式，在下一個轉彎時不會出問題。他知道後麵人什麽時候是真的驚叫，什麽時候隻是故意吵嚷。但他對搭客們是有感情的。他不在人間了，汽車也停了下來，離開天堂之門還很遠。現在乘客彼此爭辯，相持不下：究竟下一個彎該怎麽轉法呢！”
</br>