情況如此惡劣,工人們仍然急於組織起來,可見已經橫下一條心了。備受恫嚇的礦工,曼哈頓區流血流汗的服裝工人,底特律市布格裏斯廠一小時工資一角的鋼鐵工人,底特律市商店裏一小時工資五分的店員都知道,組織工會是唯一的出路。有些州曾試用立法手段保護工人,但是徒勞無效。賓夕法尼亞廠主強迫童工每周工作九十小時,依法被罰一百元,他們便硬把童工的工資一律每周扣減三角三分,以為補償。鋼鐵工人因缺乏安全設備,平均每周衣服讓火星燒壞一次。匹茲堡的鋼廠寧可每年讓二萬工人因工傷事故變成殘廢,也不肯花錢搞必需的設備。出售五分一角雜貨的伍爾沃思公司女老闆巴巴拉·赫頓小姐漫遊歐洲,到處跟貴族攀親。每小時工資五分或一角的店員們聽到這個消息,就一肚子怨氣地唱起歌來:
『赫頓小姐有的是錢,
錢打哪裏來人人看見,
店員個個做牛做馬,
——在伍爾沃思公司,
小姐剝削無法無天,
給了我們幾文工資?!』
關於《全國復興法》第七條第一款的製訂,大腹便便的威廉·格林(劉易斯嘲笑他,管他叫“坐著不動的威廉”)間接地出過力。《全國復興法》原來規定,要按行業訂立規程,格林和好些工會領導人都為此不安,他們提醒詹森,資方可能利用這一條來扼殺工會。詹森性情急躁,連忙加上了這一條,以便保證工人進行集體談判的權利。可是格林沒看出這裏有什麽文章可做。條文其實很籠統;它沒有規定僱主要承認工會,隻說如僱主願意,可以跟本公司的工會談判,而且工人怎麽選出談判代表也沒說清楚。可是劉易斯一眼看出,細節可暫且不談,重要的是這一條很有宣傳價值,因為條文其實公開表明了政府的意圖。劉易斯認為這個條文的重要性不下於林肯解放黑奴的宣言。他派出雄糾到的助手到各礦區去,用宣傳車廣播,散發傳單,這樣說:“羅斯福總統要你們參加工會。不參加就是不愛國啦。工會的人就在這裏。先別忙交會費,簽名參加就行啦!”
一經號召,礦工們就那麽痛痛快快地響應起來,連劉易斯也不禁驚異。《全國復興法》本來是為復興工商業製訂的,沒想到倒是促進了工會的發展。在羅斯福簽署這個法案以後還到不了三周,聯合礦工會退會工人就有十三萬五千人重新入會,1934年初,會員甚至增至四十萬。跟著,西德尼·希爾曼和戴維·杜賓斯基也到紐約市用宣傳車廣播並散發傳單,不到一年,國際女衣工會會員就增至三倍,共有二十萬人,後來在1939年還超過了四十萬。
羅斯福一向對政治苗頭很少看不出,可是這回卻很晚才注意到這事。他出身富家,並沒有跟工會攜手合作的思想準備。他把自己看成救世主,願對被剝削的工人施點恩,可是這跟做工會的盟友是兩碼事。他想提高工資,縮短工時,改進安全設備,可並不認為劉易斯的辦法最好,甚至不認為是正確的。如果工會在經濟界成為一支強大的生力軍,總統就不能象他所希望的那樣,超然於勞資衝突之上了。因此頭幾年他老是猶豫不決。在一次群眾大會上,海伍德·布朗曾大聲疾呼,“工人的頭號公敵就是羅斯福!”這是無稽之談。可是羅斯福確乎覺得,弗朗西絲·帕金斯和弗朗西斯·比德爾【1934-1935年任勞工關係委員會主席。——譯者】二人未免太偏袒勞工了,而在為勞工說話的國會議員中,羅斯福又隻佩服紐約州參議員羅伯特·華格納一人。華格納力主製訂新勞工法,他慢慢地使羅斯福回心轉意了。可惜當時局麵太不安定,想要從容不迫地講道理已經來不及了。
劉易斯吸收進工會的人越來越多,——格林看在眼裏,憂在心裏,再三勸他“約翰,慢慢來嘛!”——一場阻礙生產的大罷工也越來越有不可避免之勢。資方組織了準備血戰街頭的隊伍,甚至街壘也築了起來。軍火在國內空前暢銷。1933年夏季,隻在八周之內,肯塔基州那個小小的林奇鎮的資方保衛團就買了四十一枝步槍,二十一枝左輪,五百發子彈,一批催淚彈。聯邦法院執行官警告他們,誰使用暴力,誰就要吃官司,可是資方說,“本鎮是公司私有財產,華盛頓政府無權幹涉。”羅伯特和海倫·林德調查組在印第安納州芒西鎮查出,通用汽車公司在那裏擴編保衛團,以便把那些被懷疑為工會組織者的人統統關起來。兩洋茶葉公司資方下令克利夫蘭州各地分店停業幾天,卻怪店員不上班,工資照扣,弄得他們莫名其妙。老闆這樣做的用意,是警告店員,如果他們參加工會,就要大吃苦頭。1934年劉易斯號召賓夕法尼亞七萬礦工全體罷工,三十年代的大工潮從此開始,延及阿勒格尼盆地各處。杜肯鎮鎮長發表談話,竟把罷工工人當作是造反的印第安人,要在關口對他們迎頭痛擊。他說:“我們要守住橋頭,這些傢夥一來到,我們就把他們的狗頭全都砸爛。”
1934年罷工案共有一千八百五十六起,多數是為了爭取資方承認工會的。這是犧牲慘重的年代,資方的恐怖手段使這一年的勞工史血跡斑斑。在弗立克礦區,公司派出的兇手守在井口,參加工會的礦工一走出來就被槍殺。在威斯康星州的科勒鎮(整個鎮是資方私產),破壞罷工的暴徒向勞聯糾察隊開槍,死兩人,傷三十五人。剛組織成立的聯合汽車工會跟托列多車燈公司談判,資方氣焰囂張,國民警衛隊槍殺了二十七個工人,因罷工而慘遭殺害的,還有舊金山市的若幹碼頭工人,明尼阿波利斯市的若幹卡車司機,以及新英格蘭和南方各州的紡織工人(多達十五個)。在明尼阿波利斯市,資方有兩個特派代表,其中之一是商人,也被誤殺了。埃裏克·塞瓦賴德當時是《明尼阿波利斯明星報》採訪罷工消息的記者,他目睹尋仇報復的保衛團事前不出一聲,就向赤手空拳的群眾連發霰彈槍,打傷六十七人,二人傷重不救。他觸目驚心,後來寫道:“在一剎那間,我打心眼裏明白什麽叫法西斯主義了。”劉易斯也感嘆說:“美國的工人象古代的以色列人一樣,心裏有說不盡的悲哀。他們家裏的婦女為死者守靈,為生者的前途放聲慟哭。”
</br>
『赫頓小姐有的是錢,
錢打哪裏來人人看見,
店員個個做牛做馬,
——在伍爾沃思公司,
小姐剝削無法無天,
給了我們幾文工資?!』
關於《全國復興法》第七條第一款的製訂,大腹便便的威廉·格林(劉易斯嘲笑他,管他叫“坐著不動的威廉”)間接地出過力。《全國復興法》原來規定,要按行業訂立規程,格林和好些工會領導人都為此不安,他們提醒詹森,資方可能利用這一條來扼殺工會。詹森性情急躁,連忙加上了這一條,以便保證工人進行集體談判的權利。可是格林沒看出這裏有什麽文章可做。條文其實很籠統;它沒有規定僱主要承認工會,隻說如僱主願意,可以跟本公司的工會談判,而且工人怎麽選出談判代表也沒說清楚。可是劉易斯一眼看出,細節可暫且不談,重要的是這一條很有宣傳價值,因為條文其實公開表明了政府的意圖。劉易斯認為這個條文的重要性不下於林肯解放黑奴的宣言。他派出雄糾到的助手到各礦區去,用宣傳車廣播,散發傳單,這樣說:“羅斯福總統要你們參加工會。不參加就是不愛國啦。工會的人就在這裏。先別忙交會費,簽名參加就行啦!”
一經號召,礦工們就那麽痛痛快快地響應起來,連劉易斯也不禁驚異。《全國復興法》本來是為復興工商業製訂的,沒想到倒是促進了工會的發展。在羅斯福簽署這個法案以後還到不了三周,聯合礦工會退會工人就有十三萬五千人重新入會,1934年初,會員甚至增至四十萬。跟著,西德尼·希爾曼和戴維·杜賓斯基也到紐約市用宣傳車廣播並散發傳單,不到一年,國際女衣工會會員就增至三倍,共有二十萬人,後來在1939年還超過了四十萬。
羅斯福一向對政治苗頭很少看不出,可是這回卻很晚才注意到這事。他出身富家,並沒有跟工會攜手合作的思想準備。他把自己看成救世主,願對被剝削的工人施點恩,可是這跟做工會的盟友是兩碼事。他想提高工資,縮短工時,改進安全設備,可並不認為劉易斯的辦法最好,甚至不認為是正確的。如果工會在經濟界成為一支強大的生力軍,總統就不能象他所希望的那樣,超然於勞資衝突之上了。因此頭幾年他老是猶豫不決。在一次群眾大會上,海伍德·布朗曾大聲疾呼,“工人的頭號公敵就是羅斯福!”這是無稽之談。可是羅斯福確乎覺得,弗朗西絲·帕金斯和弗朗西斯·比德爾【1934-1935年任勞工關係委員會主席。——譯者】二人未免太偏袒勞工了,而在為勞工說話的國會議員中,羅斯福又隻佩服紐約州參議員羅伯特·華格納一人。華格納力主製訂新勞工法,他慢慢地使羅斯福回心轉意了。可惜當時局麵太不安定,想要從容不迫地講道理已經來不及了。
劉易斯吸收進工會的人越來越多,——格林看在眼裏,憂在心裏,再三勸他“約翰,慢慢來嘛!”——一場阻礙生產的大罷工也越來越有不可避免之勢。資方組織了準備血戰街頭的隊伍,甚至街壘也築了起來。軍火在國內空前暢銷。1933年夏季,隻在八周之內,肯塔基州那個小小的林奇鎮的資方保衛團就買了四十一枝步槍,二十一枝左輪,五百發子彈,一批催淚彈。聯邦法院執行官警告他們,誰使用暴力,誰就要吃官司,可是資方說,“本鎮是公司私有財產,華盛頓政府無權幹涉。”羅伯特和海倫·林德調查組在印第安納州芒西鎮查出,通用汽車公司在那裏擴編保衛團,以便把那些被懷疑為工會組織者的人統統關起來。兩洋茶葉公司資方下令克利夫蘭州各地分店停業幾天,卻怪店員不上班,工資照扣,弄得他們莫名其妙。老闆這樣做的用意,是警告店員,如果他們參加工會,就要大吃苦頭。1934年劉易斯號召賓夕法尼亞七萬礦工全體罷工,三十年代的大工潮從此開始,延及阿勒格尼盆地各處。杜肯鎮鎮長發表談話,竟把罷工工人當作是造反的印第安人,要在關口對他們迎頭痛擊。他說:“我們要守住橋頭,這些傢夥一來到,我們就把他們的狗頭全都砸爛。”
1934年罷工案共有一千八百五十六起,多數是為了爭取資方承認工會的。這是犧牲慘重的年代,資方的恐怖手段使這一年的勞工史血跡斑斑。在弗立克礦區,公司派出的兇手守在井口,參加工會的礦工一走出來就被槍殺。在威斯康星州的科勒鎮(整個鎮是資方私產),破壞罷工的暴徒向勞聯糾察隊開槍,死兩人,傷三十五人。剛組織成立的聯合汽車工會跟托列多車燈公司談判,資方氣焰囂張,國民警衛隊槍殺了二十七個工人,因罷工而慘遭殺害的,還有舊金山市的若幹碼頭工人,明尼阿波利斯市的若幹卡車司機,以及新英格蘭和南方各州的紡織工人(多達十五個)。在明尼阿波利斯市,資方有兩個特派代表,其中之一是商人,也被誤殺了。埃裏克·塞瓦賴德當時是《明尼阿波利斯明星報》採訪罷工消息的記者,他目睹尋仇報復的保衛團事前不出一聲,就向赤手空拳的群眾連發霰彈槍,打傷六十七人,二人傷重不救。他觸目驚心,後來寫道:“在一剎那間,我打心眼裏明白什麽叫法西斯主義了。”劉易斯也感嘆說:“美國的工人象古代的以色列人一樣,心裏有說不盡的悲哀。他們家裏的婦女為死者守靈,為生者的前途放聲慟哭。”
</br>