1935年2月5日,在討論聯邦人事安排時,提到了路易斯安那州那個洪水猛獸。全國緊急事態委員會的議事記錄記載了這些話:
『總統:凡是為朗格或者他那幫子人工作的,不許任用,也不許留用!不能有半點含糊!
加納副總統:不論是誰,全都這樣!
總統:不論是誰,不論是哪個機構。誰為朗格工作,就不可能在這裏工作。
赫爾國務卿:糾正得越快越好。
總統:你們什麽時候要具體指示,就什麽時候給你們。』
可是這樣也沒有多大用處。正如霍丁·卡特後來所說,“我們這邊唯一有利條件是聯邦政府可以給點好處。從爭取選票的意義上來說,這主要是由工程興辦署把成千上萬的招工名額分配給那些反朗格的組織。可是這也不起多大作用。那些失業的窮鬼們對招工是歡迎不暇的,可是投起票來卻不照興辦署的意思,即使選舉是規規矩矩進行的,我們也很少有人能當選。”
3月5日是羅斯福就職兩周年,那時政府正式承認,美國除主觀上的畏懼心理外還真有可怕的事。鐵褲漢詹森現在是紐約州工程興辦署的負責人,他在沃爾多夫-阿斯脫裏亞飯店的一次宴會上攻擊“路易斯安那州的大煽動家和神父政客組成的”右翼聯盟。王魚和廣播神父在廣播中予以還擊。詹森再度開炮,他說,“如果你把希特勒的話和庫格林神父的話並列起來,哪句話是誰說的,誰也分不出。包括反猶宣傳在內。”新政派大炮這時一齊轟了起來。哈羅德·伊克斯答應記者引用他下麵這些話:“朗格參議員的毛病是,他的腦子爛得發了臭。我說這話,是假定這個朗格皇帝還有個腦子。”
其實,朗格的腦子比這個老吝嗇鬼還要好。他用跟伊克斯同樣長的廣播時間,向全國提出了“分享財富”計劃。私人財產不得超過五百萬元。任何人每年收人不得多於一百八十萬元,也不應少於二千元。老年人有養老金,退伍軍人有補償金,廉價食品由農業調整管理局的剩餘農產品撥付。孩子從幼兒園直到大學免費上學。每個家庭應得到六千元房屋津貼,還要給一架收音機、一輛汽車和一部洗衣機。朗格的“分享財富同誌會”(不收會費)會員們在路易斯安那州外進行了一次出擊,選出了阿肯色州的海蒂·w.卡拉韋夫人填補她亡夫在參議院的空缺。這時全國各地的貧民窟中都聽到了朗格那支萬人傳誦的歌:
『人人是國王,人人是國王。
你盡可以做到家財百萬,
可是人家也有自己的財產。
有足夠的財富供大家分亨。
不論是夏日炎炎還是寒冬臘月,
不論是冬天還是春天,
太平日子永遠過不完。
左鄰右裏互相幫忙,
人人是國王,人人是國王。』
朗格向《朗格真傳》的作者福雷斯特·戴維斯透露,他打算取締民主、共和兩黨,自己當四任“我國的獨裁者”。1935年由春至夏,他的號召力象滾雪球一般,越滾越大,十分驚人。《紐約時報》記者特納·卡特利奇認為政府對他進行反擊是犯了錯誤,因為一反擊,“倒使朗格這個小醜變成了政治上的真正威協了。”民主黨全國委員會進行了一次秘密民意測驗,結果表明朗格作為第三黨候選人競選總統,可能從羅斯福手裏奪去四百萬張票,有足夠的舉足輕重的州支持他,使1936年的選舉由眾議院投票決定誰當總統。【按美國憲法,總統候選人中如無人得過半數票,眾議院應在得票最多的五個候選人中選舉一人為總統。——譯者】吉姆·法利是全國最高明的政治預言家,他在9月間對伊克斯說過,朗格的選票將會超過六百萬張。對於第二期的新政,朗格及其同盟者已發生了明顯的影響。提出社會保險法案在很大程度上是由朗格所支持的湯森計劃推動的,提高高薪階層稅額和提出《控股公司法》,主要也是由於朗格指責羅斯福是有錢人和公用事業公司的俘虜。這些情況,朗格是知道的。7月間,他指責羅斯福“抄襲我十四歲時起草的分享財富的演講。他今天才變得象我穿童裝短褲時那樣聰明。”
8月下旬,國會快要休會,但是朗格仍在參議院大廳裏上竄下跳,嘲弄“富蘭克林親王”、“玉米爵爺”華菜士、“坐牛”詹森、“芝加哥麥虱”伊克斯。可是朗格同他那留在巴吞魯日市的潑辣太太都有好多不祥的預感。一個月前,他說他的敵人陰謀用“一個人、一枝搶,一發子彈”刺殺他,然後由總統下特赦令赦免兇手。8月下旬他又說,在下屆會議中,國會就得服從他的命令了,“如果我能回到此地的話。不過我也許回不了。天知道,這也許是我的最後一次演說了。”
這果然是他的最後一次演說。9月8日,他在巴吞魯日的州議會,催促手下的議員們通過一些法案,有一個人拿著一支槍,躲在議會大廳的大理石圓柱背後,準備射出那一發子彈。這人叫卡爾·奧斯汀·韋斯,是一個有理想的青年醫生。他的嶽父是地方法院的法官,同朗格有過爭執。為了報復,朗格改劃法院轄區,把他排擠出去,還散布流言,說法官的血統可疑。下午9時20分,朗格趾高氣揚地走過議會的圓形大廳,韋斯醫生走出來,一槍打中了他的腹部。朗格的衛士立即還擊,韋斯身中六十一彈,但是他們的領袖已經受了致命傷了。他在昏迷以前說:“我不明白他為什麽向我開槍。”別人也不明白,以後兩天一直議論紛紛。在那兩天裏,他的遺體穿上黑色燕尾服,係上白領帶,停放在大廳裏讓人瞻仰。向他奉獻的鮮花鋪滿了三英畝地,在議會前麵的草坪上,大約有二十五萬人來參加領袖的葬禮。傑位爾德·l.k.史密斯牧師在致悼辭時大聲說:“他是名貴的義大利小提琴,他的琴聲遠出於與他爭鳴的鼙鼓之上。他是未完成的交響樂曲。”接著史密斯又說,謀殺是由於報界和參議員比爾博的煽動。比爾博回敬史密斯,說他是“卑鄙齷齪、怯懦惡毒,居心不良,該入地獄的撒謊者。”可是還是人言嘖嘖。在河口地區,路易斯安那州的窮人們對朗格感恩戴德,他們唱道:
</br>
『總統:凡是為朗格或者他那幫子人工作的,不許任用,也不許留用!不能有半點含糊!
加納副總統:不論是誰,全都這樣!
總統:不論是誰,不論是哪個機構。誰為朗格工作,就不可能在這裏工作。
赫爾國務卿:糾正得越快越好。
總統:你們什麽時候要具體指示,就什麽時候給你們。』
可是這樣也沒有多大用處。正如霍丁·卡特後來所說,“我們這邊唯一有利條件是聯邦政府可以給點好處。從爭取選票的意義上來說,這主要是由工程興辦署把成千上萬的招工名額分配給那些反朗格的組織。可是這也不起多大作用。那些失業的窮鬼們對招工是歡迎不暇的,可是投起票來卻不照興辦署的意思,即使選舉是規規矩矩進行的,我們也很少有人能當選。”
3月5日是羅斯福就職兩周年,那時政府正式承認,美國除主觀上的畏懼心理外還真有可怕的事。鐵褲漢詹森現在是紐約州工程興辦署的負責人,他在沃爾多夫-阿斯脫裏亞飯店的一次宴會上攻擊“路易斯安那州的大煽動家和神父政客組成的”右翼聯盟。王魚和廣播神父在廣播中予以還擊。詹森再度開炮,他說,“如果你把希特勒的話和庫格林神父的話並列起來,哪句話是誰說的,誰也分不出。包括反猶宣傳在內。”新政派大炮這時一齊轟了起來。哈羅德·伊克斯答應記者引用他下麵這些話:“朗格參議員的毛病是,他的腦子爛得發了臭。我說這話,是假定這個朗格皇帝還有個腦子。”
其實,朗格的腦子比這個老吝嗇鬼還要好。他用跟伊克斯同樣長的廣播時間,向全國提出了“分享財富”計劃。私人財產不得超過五百萬元。任何人每年收人不得多於一百八十萬元,也不應少於二千元。老年人有養老金,退伍軍人有補償金,廉價食品由農業調整管理局的剩餘農產品撥付。孩子從幼兒園直到大學免費上學。每個家庭應得到六千元房屋津貼,還要給一架收音機、一輛汽車和一部洗衣機。朗格的“分享財富同誌會”(不收會費)會員們在路易斯安那州外進行了一次出擊,選出了阿肯色州的海蒂·w.卡拉韋夫人填補她亡夫在參議院的空缺。這時全國各地的貧民窟中都聽到了朗格那支萬人傳誦的歌:
『人人是國王,人人是國王。
你盡可以做到家財百萬,
可是人家也有自己的財產。
有足夠的財富供大家分亨。
不論是夏日炎炎還是寒冬臘月,
不論是冬天還是春天,
太平日子永遠過不完。
左鄰右裏互相幫忙,
人人是國王,人人是國王。』
朗格向《朗格真傳》的作者福雷斯特·戴維斯透露,他打算取締民主、共和兩黨,自己當四任“我國的獨裁者”。1935年由春至夏,他的號召力象滾雪球一般,越滾越大,十分驚人。《紐約時報》記者特納·卡特利奇認為政府對他進行反擊是犯了錯誤,因為一反擊,“倒使朗格這個小醜變成了政治上的真正威協了。”民主黨全國委員會進行了一次秘密民意測驗,結果表明朗格作為第三黨候選人競選總統,可能從羅斯福手裏奪去四百萬張票,有足夠的舉足輕重的州支持他,使1936年的選舉由眾議院投票決定誰當總統。【按美國憲法,總統候選人中如無人得過半數票,眾議院應在得票最多的五個候選人中選舉一人為總統。——譯者】吉姆·法利是全國最高明的政治預言家,他在9月間對伊克斯說過,朗格的選票將會超過六百萬張。對於第二期的新政,朗格及其同盟者已發生了明顯的影響。提出社會保險法案在很大程度上是由朗格所支持的湯森計劃推動的,提高高薪階層稅額和提出《控股公司法》,主要也是由於朗格指責羅斯福是有錢人和公用事業公司的俘虜。這些情況,朗格是知道的。7月間,他指責羅斯福“抄襲我十四歲時起草的分享財富的演講。他今天才變得象我穿童裝短褲時那樣聰明。”
8月下旬,國會快要休會,但是朗格仍在參議院大廳裏上竄下跳,嘲弄“富蘭克林親王”、“玉米爵爺”華菜士、“坐牛”詹森、“芝加哥麥虱”伊克斯。可是朗格同他那留在巴吞魯日市的潑辣太太都有好多不祥的預感。一個月前,他說他的敵人陰謀用“一個人、一枝搶,一發子彈”刺殺他,然後由總統下特赦令赦免兇手。8月下旬他又說,在下屆會議中,國會就得服從他的命令了,“如果我能回到此地的話。不過我也許回不了。天知道,這也許是我的最後一次演說了。”
這果然是他的最後一次演說。9月8日,他在巴吞魯日的州議會,催促手下的議員們通過一些法案,有一個人拿著一支槍,躲在議會大廳的大理石圓柱背後,準備射出那一發子彈。這人叫卡爾·奧斯汀·韋斯,是一個有理想的青年醫生。他的嶽父是地方法院的法官,同朗格有過爭執。為了報復,朗格改劃法院轄區,把他排擠出去,還散布流言,說法官的血統可疑。下午9時20分,朗格趾高氣揚地走過議會的圓形大廳,韋斯醫生走出來,一槍打中了他的腹部。朗格的衛士立即還擊,韋斯身中六十一彈,但是他們的領袖已經受了致命傷了。他在昏迷以前說:“我不明白他為什麽向我開槍。”別人也不明白,以後兩天一直議論紛紛。在那兩天裏,他的遺體穿上黑色燕尾服,係上白領帶,停放在大廳裏讓人瞻仰。向他奉獻的鮮花鋪滿了三英畝地,在議會前麵的草坪上,大約有二十五萬人來參加領袖的葬禮。傑位爾德·l.k.史密斯牧師在致悼辭時大聲說:“他是名貴的義大利小提琴,他的琴聲遠出於與他爭鳴的鼙鼓之上。他是未完成的交響樂曲。”接著史密斯又說,謀殺是由於報界和參議員比爾博的煽動。比爾博回敬史密斯,說他是“卑鄙齷齪、怯懦惡毒,居心不良,該入地獄的撒謊者。”可是還是人言嘖嘖。在河口地區,路易斯安那州的窮人們對朗格感恩戴德,他們唱道:
</br>