“我要陪我母親。”利波道。
司儀吃驚地望著他，神情仿佛是說，居然有人違抗他的吩咐，這種事他可從來沒遇見過。娜溫妮阿知道他的底細，他連自己的女兒都管不住。克莉奧佩特拉比她小幾歲，淘氣得無法無天，在學校裏得了個“小巫婆”的綽號。所以，他理應知道即使是小孩子，也有自己的想法，也會拒絕別人的管束。
但是，司儀的驚訝表情與娜溫妮阿的想像是兩碼事。“我還以為你知道呢，你母親已經去了我家，準備在我那裏住一陣子。”司儀說，“這件事對她打擊太大了，不該再拿家務事煩她。她在我那兒，還有你的兄弟姐妹。當然，你的大哥已經在照看她了。但他是個有妻子、孩子的人，住在那裏陪你母親，隻有你最合適。”
利波嚴肅地點點頭。司儀不是想庇護他，他是在請求利波成為一個能夠庇護別人的人。
司儀轉身對娜溫妮阿說：“你回家去吧。”
到這時她才明白過來，他的邀請並沒有包括她。為什麽請她?皮波又不是她的父親。她不過是個朋友，發現屍體時碰巧和利波在一塊兒的朋友罷了。她能體會到什麽痛苦?
家!如果這裏不是家，哪裏是她的家?外星生物學家工作站?那裏有她的床，除了在實驗室工作中間打個盹兒，她已經一年多沒在那張床上睡過了。難道那就是她的家?父母已經不在那裏了，屋子空空蕩蕩，讓人心裏堵得慌，正是這個原因她才離開那個地方。現在，外星人類學家工作站也一樣空空蕩蕩的。皮波死了，利波變成了成年人，要肩負起許多責任，不得不離開她。這個地方已經不是家了，但另外那個地方也不是。
司儀領著利波走了。他的母親康茜科恩在司儀家裏等著他。娜溫妮阿幾乎不認識那個女人，隻知道她是盧西塔尼亞卷宗庫的圖書管理員。娜溫妮阿從來沒和皮波的妻子及他的其他孩子在一起過，沒什麽來往，隻有這裏的工作和生活才是實實在在的。利波向門口走去，他的個子仿佛變小了，離她十分遙遠，似乎被門外的寒風吹帶著，卷到天上，像隻風箏。然後，門在他身後關上了。
隻有在這時，她才感受到，皮波的死給她個人帶來了多大損失。山坡上被肢解的那具屍體不是意味著他的死亡，隻是他的死亡留下的殘渣。死亡是她生活中驟然形成的那一片空空洞洞。過去，皮波是暴風雨中的一塊磐石，無比堅實，庇護著她和利波不受風吹雨打，好像暴風雨根本不存在一樣。現在他走了，他們倆被卷進了風雨中，由著風雨擺弄。皮波啊。她不出聲地哭泣著。別走!別扔下我們不管!但他已經走了，和她父母從前一樣，對她的祈禱充耳不聞。
外星人類學家工作站裏照舊人來人往。市長波斯基娜親自操作一台終端，通過安賽波將皮波儲存的所有數據發送給其他人類世界，那些地方的外星人類學家正絞盡腦汁分析皮波的死因。
但是娜溫妮阿知道，解開這個謎團的關鍵不在皮波的資料裏。殺死他的數據是她提供的。那個模型還在那兒，懸在她的終端上方的空中，豬仔細胞核內的基因分子的全息圖像。剛才她不想讓利波研究這個圖像，但現在她看了又看，竭力想弄清皮波到底發現了什麽，是圖像裏的什麽東西促使他奔向豬仔。他對豬仔說了什麽、做了什麽，以致招來殺身之禍。她無意間發現了某個秘密，豬仔們為了不泄露這個秘密竟然不惜殺人。可這個秘密究竟是什麽?
她越看這個全息圖像就越糊塗，過了一會兒，她什麽都看不出來了。眼前隻有模模糊糊的一片，那是靜靜抽泣中淌下的淚水。她殺了他，因為她發現了豬仔們的大秘密，而她卻連這種念頭都沒起過。如果我根本沒來過這個地方，如果我不曾癡心妄想要當個代言人，說出豬仔們的故事，皮波啊，你就不會死，利波也還會和父親一起幸福地生活，這個地方將仍舊是他們的家。我身上帶著死亡的種子，任何一個地方，隻要我停下來，愛上了，這些種子就會生根發芽。我的父母死了，所以別人才能活著;現在我活著，所以別人必須死。
注意到她短短的抽泣聲的是市長。她一下子明白了這個姑娘受到了多大的打擊，心裏有多麽痛苦。波斯基娜讓其他人繼續通過安賽波發送報告，自己有些粗魯地將娜溫妮阿拽到工作站門外。
“孩子，我真抱歉。”市長說，“我知道你常常到這兒來。我應該猜到的，對你來說他就像父親一樣。可我們卻拿你當旁人看待。我真是太不應該、太不公道了。來，跟我回家——”
“不。”娜溫妮阿說。在外麵寒冷的雨夜中，她心裏稍稍輕鬆了些，思維也清晰多了，“不，我想一個人待一會兒。”
“在哪兒?”
“我回我的工作站去。”
“出了這種事，可不能讓你一個人待著，再說這麽晚了。”波斯基娜說。
娜溫妮阿受不了別人的陪伴、同情與安撫。是我殺了他，你知道嗎?我不該得到別人的安慰。不管多麽痛苦，我都應當獨自承受，這是我的懺悔、我的賠償，如果有可能，也是我的救贖。除此之外，我用什麽辦法才能洗清手上的血汙?
但她沒有力量抗拒，連爭執的力量都沒有。市長的飄行車在草地上方飛行了十分鍾。
</br>
司儀吃驚地望著他，神情仿佛是說，居然有人違抗他的吩咐，這種事他可從來沒遇見過。娜溫妮阿知道他的底細，他連自己的女兒都管不住。克莉奧佩特拉比她小幾歲，淘氣得無法無天，在學校裏得了個“小巫婆”的綽號。所以，他理應知道即使是小孩子，也有自己的想法，也會拒絕別人的管束。
但是，司儀的驚訝表情與娜溫妮阿的想像是兩碼事。“我還以為你知道呢，你母親已經去了我家，準備在我那裏住一陣子。”司儀說，“這件事對她打擊太大了，不該再拿家務事煩她。她在我那兒，還有你的兄弟姐妹。當然，你的大哥已經在照看她了。但他是個有妻子、孩子的人，住在那裏陪你母親，隻有你最合適。”
利波嚴肅地點點頭。司儀不是想庇護他，他是在請求利波成為一個能夠庇護別人的人。
司儀轉身對娜溫妮阿說：“你回家去吧。”
到這時她才明白過來，他的邀請並沒有包括她。為什麽請她?皮波又不是她的父親。她不過是個朋友，發現屍體時碰巧和利波在一塊兒的朋友罷了。她能體會到什麽痛苦?
家!如果這裏不是家，哪裏是她的家?外星生物學家工作站?那裏有她的床，除了在實驗室工作中間打個盹兒，她已經一年多沒在那張床上睡過了。難道那就是她的家?父母已經不在那裏了，屋子空空蕩蕩，讓人心裏堵得慌，正是這個原因她才離開那個地方。現在，外星人類學家工作站也一樣空空蕩蕩的。皮波死了，利波變成了成年人，要肩負起許多責任，不得不離開她。這個地方已經不是家了，但另外那個地方也不是。
司儀領著利波走了。他的母親康茜科恩在司儀家裏等著他。娜溫妮阿幾乎不認識那個女人，隻知道她是盧西塔尼亞卷宗庫的圖書管理員。娜溫妮阿從來沒和皮波的妻子及他的其他孩子在一起過，沒什麽來往，隻有這裏的工作和生活才是實實在在的。利波向門口走去，他的個子仿佛變小了，離她十分遙遠，似乎被門外的寒風吹帶著，卷到天上，像隻風箏。然後，門在他身後關上了。
隻有在這時，她才感受到，皮波的死給她個人帶來了多大損失。山坡上被肢解的那具屍體不是意味著他的死亡，隻是他的死亡留下的殘渣。死亡是她生活中驟然形成的那一片空空洞洞。過去，皮波是暴風雨中的一塊磐石，無比堅實，庇護著她和利波不受風吹雨打，好像暴風雨根本不存在一樣。現在他走了，他們倆被卷進了風雨中，由著風雨擺弄。皮波啊。她不出聲地哭泣著。別走!別扔下我們不管!但他已經走了，和她父母從前一樣，對她的祈禱充耳不聞。
外星人類學家工作站裏照舊人來人往。市長波斯基娜親自操作一台終端，通過安賽波將皮波儲存的所有數據發送給其他人類世界，那些地方的外星人類學家正絞盡腦汁分析皮波的死因。
但是娜溫妮阿知道，解開這個謎團的關鍵不在皮波的資料裏。殺死他的數據是她提供的。那個模型還在那兒，懸在她的終端上方的空中，豬仔細胞核內的基因分子的全息圖像。剛才她不想讓利波研究這個圖像，但現在她看了又看，竭力想弄清皮波到底發現了什麽，是圖像裏的什麽東西促使他奔向豬仔。他對豬仔說了什麽、做了什麽，以致招來殺身之禍。她無意間發現了某個秘密，豬仔們為了不泄露這個秘密竟然不惜殺人。可這個秘密究竟是什麽?
她越看這個全息圖像就越糊塗，過了一會兒，她什麽都看不出來了。眼前隻有模模糊糊的一片，那是靜靜抽泣中淌下的淚水。她殺了他，因為她發現了豬仔們的大秘密，而她卻連這種念頭都沒起過。如果我根本沒來過這個地方，如果我不曾癡心妄想要當個代言人，說出豬仔們的故事，皮波啊，你就不會死，利波也還會和父親一起幸福地生活，這個地方將仍舊是他們的家。我身上帶著死亡的種子，任何一個地方，隻要我停下來，愛上了，這些種子就會生根發芽。我的父母死了，所以別人才能活著;現在我活著，所以別人必須死。
注意到她短短的抽泣聲的是市長。她一下子明白了這個姑娘受到了多大的打擊，心裏有多麽痛苦。波斯基娜讓其他人繼續通過安賽波發送報告，自己有些粗魯地將娜溫妮阿拽到工作站門外。
“孩子，我真抱歉。”市長說，“我知道你常常到這兒來。我應該猜到的，對你來說他就像父親一樣。可我們卻拿你當旁人看待。我真是太不應該、太不公道了。來，跟我回家——”
“不。”娜溫妮阿說。在外麵寒冷的雨夜中，她心裏稍稍輕鬆了些，思維也清晰多了，“不，我想一個人待一會兒。”
“在哪兒?”
“我回我的工作站去。”
“出了這種事，可不能讓你一個人待著，再說這麽晚了。”波斯基娜說。
娜溫妮阿受不了別人的陪伴、同情與安撫。是我殺了他，你知道嗎?我不該得到別人的安慰。不管多麽痛苦，我都應當獨自承受，這是我的懺悔、我的賠償，如果有可能，也是我的救贖。除此之外，我用什麽辦法才能洗清手上的血汙?
但她沒有力量抗拒，連爭執的力量都沒有。市長的飄行車在草地上方飛行了十分鍾。
</br>