她咬緊牙關,忿恨地說:“事實是,我是個瘋男人強姦生下的雜種,我的母親是個對我每根頭髮絲都憎惡至極的殺人犯。除了我的鼻子、眼睛,我肯定從他們那兒繼承了更多——”
這就是她最隱秘的深深的恐懼。他認識了它,然後像騎士追蹤一條潛入地下的龍一樣。“不!你不是他們。你就是你,是你自己。完全獨立的,純潔的——”
“從你嘴裏說出來……我想這是我所聽到的最虛偽的話了。”
“嗯?”
“你是你們家世代以來最出類拔萃的,除此之外你還是什麽?弗族人中的精英之花——”
“我?”他驚訝地看著她,“也許,是世代以來頹敗地最出類拔萃的;也不是什麽花,而是一株矮小的雜草……”他頓了頓。她的臉像鏡子一樣呈現出和他相同的驚訝表情,“真的,這是不斷疊加的。我祖父背負了九代的重擔。我父親背負了十代。我要背負十一代——而且我打賭,這第十一代的重量要比其他幾代全部加起來都重。這是個奇蹟——我沒被一下壓扁,不過是在一點點變矮。我感覺現在自己已經縮到半米高了。很快我就會被壓沒了。”
他在胡言亂語,他也知道自己在胡言亂語。心中的水壩崩塌了。他打開洪閘,任自己在奔瀉澎湃的狂流中沉浮。
“埃蕾娜,我愛你,我一直愛著你——”埃蕾娜像受了驚的小鹿一樣跳起來,他抓住她,用胳膊摟著她,“不,聽我說!我愛你,我不知道軍士到底是什麽樣的人,但我也愛他。不管你身體裏流著他的什麽血,我都全身心地崇拜你。不管事實是什麽,我絕不會有譴責。我們要做我們自己,就像他一樣,沒有我的伯沙瑞,我就沒法活,嫁給我吧!”他一氣說完最後四個字,然後才停下來,深深地吸口氣。
“我不能嫁給你!基因上的風險——”
“我不是突變異種!看,沒有鰓……”他用手指鉤住兩邊嘴角把嘴拉大,“也沒有角……”他在頭頂兩邊豎起大拇指晃動他的指頭。
“我不是考慮你的基因風險。是我自己的。他的。你父親一定知道他是什麽,他永遠不會接受的——”
“瞧,任何和瘋皇帝尤裏有血緣關係的人都沒有資格批評其他人的基因。”
“你的父親忠於他的階級,邁爾斯,就像你的祖父,就像弗·帕特利爾夫人……他們永遠不會接受我做弗·科西根夫人的。”
“那麽我就讓他們二選一。我會告訴他們我要娶貝爾·索恩。他們就會很快回心轉意的,會轉得特別快,快到把自己絆倒。”
她無奈地向後倒在床上,把臉埋在他的枕頭上,肩膀抽動著。他一時害怕又惹她掉眼淚了。不是情緒低落,而是高昂、高昂、高……“討厭!你又惹我笑了!”她重複著,“討厭你……”
他急忙鼓足勇氣繼續說:“我可不那麽確信我父親的階級忠誠,畢竟他娶了位外國平民。”他嚴肅地降低嗓門說,“而且你用不著擔心我母親。私底下她一直渴望有個女兒——當然,她從沒公開說過,這樣不會傷害到老人家——就讓她做你真正的母親。”
“噢。”她說,仿佛他刺痛了她,“噢……”
“等我們回到貝拉亞,你會看到——”
“我向上帝發誓,”她緊張地打斷他,“我永遠也不想再踏上貝拉亞的土地。”
“哦。”輪到他說“哦”了。經過長時間的停頓後,他開口說道,“我們可以住在別的地方。貝塔殖民地,那裏相當不錯,隻要我的收入可以兌換成貝塔元——我還可以找份工作,幹點——幹點——幹點什麽事。”
“如果有一天皇帝召見你去伯爵理事會就職,讓你代表你的行政區和地方上的那些可憐人講話,那你該怎麽辦?”
他咽了口唾沫,陷入沉默。“伊凡·弗·帕特利爾是我的繼承人。”他最後說,“讓他當伯爵。”
“伊凡·弗·帕特利爾是個蠢材。”
“喔,他並不是那麽糟糕的傢夥。”
“他常挑逗我,當我父親不在的時候,就想勾引我。”
“什麽!你從沒說過——”
“我不想挑起事端。”她皺著眉回憶著,“真希望當時我立刻轉身狠狠踢他的睪丸。”
邁爾斯相當震驚地,從旁邊瞟了她一眼。“是的。”他緩緩地說,“你已經變了。”
“我再也不知道我是誰了。邁爾斯,你必須相信我,我愛你就像我需要空氣——”
他的心提了起來。
“但我不能成為你的附屬品。”
邁爾斯的心猛地跌了下去,撞個粉碎。“我不明白。”
“我不知道怎樣才能講得更明白些,你會吞沒我,就像大海吞沒一桶水一樣,我會消失。我愛你,但我害怕,害怕你和你的未來。“他的困惑找到了個簡單的答案,“巴茲,是巴茲,對嗎?”
</br>
這就是她最隱秘的深深的恐懼。他認識了它,然後像騎士追蹤一條潛入地下的龍一樣。“不!你不是他們。你就是你,是你自己。完全獨立的,純潔的——”
“從你嘴裏說出來……我想這是我所聽到的最虛偽的話了。”
“嗯?”
“你是你們家世代以來最出類拔萃的,除此之外你還是什麽?弗族人中的精英之花——”
“我?”他驚訝地看著她,“也許,是世代以來頹敗地最出類拔萃的;也不是什麽花,而是一株矮小的雜草……”他頓了頓。她的臉像鏡子一樣呈現出和他相同的驚訝表情,“真的,這是不斷疊加的。我祖父背負了九代的重擔。我父親背負了十代。我要背負十一代——而且我打賭,這第十一代的重量要比其他幾代全部加起來都重。這是個奇蹟——我沒被一下壓扁,不過是在一點點變矮。我感覺現在自己已經縮到半米高了。很快我就會被壓沒了。”
他在胡言亂語,他也知道自己在胡言亂語。心中的水壩崩塌了。他打開洪閘,任自己在奔瀉澎湃的狂流中沉浮。
“埃蕾娜,我愛你,我一直愛著你——”埃蕾娜像受了驚的小鹿一樣跳起來,他抓住她,用胳膊摟著她,“不,聽我說!我愛你,我不知道軍士到底是什麽樣的人,但我也愛他。不管你身體裏流著他的什麽血,我都全身心地崇拜你。不管事實是什麽,我絕不會有譴責。我們要做我們自己,就像他一樣,沒有我的伯沙瑞,我就沒法活,嫁給我吧!”他一氣說完最後四個字,然後才停下來,深深地吸口氣。
“我不能嫁給你!基因上的風險——”
“我不是突變異種!看,沒有鰓……”他用手指鉤住兩邊嘴角把嘴拉大,“也沒有角……”他在頭頂兩邊豎起大拇指晃動他的指頭。
“我不是考慮你的基因風險。是我自己的。他的。你父親一定知道他是什麽,他永遠不會接受的——”
“瞧,任何和瘋皇帝尤裏有血緣關係的人都沒有資格批評其他人的基因。”
“你的父親忠於他的階級,邁爾斯,就像你的祖父,就像弗·帕特利爾夫人……他們永遠不會接受我做弗·科西根夫人的。”
“那麽我就讓他們二選一。我會告訴他們我要娶貝爾·索恩。他們就會很快回心轉意的,會轉得特別快,快到把自己絆倒。”
她無奈地向後倒在床上,把臉埋在他的枕頭上,肩膀抽動著。他一時害怕又惹她掉眼淚了。不是情緒低落,而是高昂、高昂、高……“討厭!你又惹我笑了!”她重複著,“討厭你……”
他急忙鼓足勇氣繼續說:“我可不那麽確信我父親的階級忠誠,畢竟他娶了位外國平民。”他嚴肅地降低嗓門說,“而且你用不著擔心我母親。私底下她一直渴望有個女兒——當然,她從沒公開說過,這樣不會傷害到老人家——就讓她做你真正的母親。”
“噢。”她說,仿佛他刺痛了她,“噢……”
“等我們回到貝拉亞,你會看到——”
“我向上帝發誓,”她緊張地打斷他,“我永遠也不想再踏上貝拉亞的土地。”
“哦。”輪到他說“哦”了。經過長時間的停頓後,他開口說道,“我們可以住在別的地方。貝塔殖民地,那裏相當不錯,隻要我的收入可以兌換成貝塔元——我還可以找份工作,幹點——幹點——幹點什麽事。”
“如果有一天皇帝召見你去伯爵理事會就職,讓你代表你的行政區和地方上的那些可憐人講話,那你該怎麽辦?”
他咽了口唾沫,陷入沉默。“伊凡·弗·帕特利爾是我的繼承人。”他最後說,“讓他當伯爵。”
“伊凡·弗·帕特利爾是個蠢材。”
“喔,他並不是那麽糟糕的傢夥。”
“他常挑逗我,當我父親不在的時候,就想勾引我。”
“什麽!你從沒說過——”
“我不想挑起事端。”她皺著眉回憶著,“真希望當時我立刻轉身狠狠踢他的睪丸。”
邁爾斯相當震驚地,從旁邊瞟了她一眼。“是的。”他緩緩地說,“你已經變了。”
“我再也不知道我是誰了。邁爾斯,你必須相信我,我愛你就像我需要空氣——”
他的心提了起來。
“但我不能成為你的附屬品。”
邁爾斯的心猛地跌了下去,撞個粉碎。“我不明白。”
“我不知道怎樣才能講得更明白些,你會吞沒我,就像大海吞沒一桶水一樣,我會消失。我愛你,但我害怕,害怕你和你的未來。“他的困惑找到了個簡單的答案,“巴茲,是巴茲,對嗎?”
</br>