“如果巴茲不存在，我的回答也是一樣的。但它發生了——我已經把我的誓言給了他。”
“你——”他呼出一口氣形成一聲——“哈……違背它。”他命令道。
她隻是默默地注視著他。頓時讓他滿臉通紅，羞愧地垂下了眼睛。
“您擁有海一般巨大的榮耀，”她輕聲說，“而我隻有微不足道的一桶之量。這樣的結合不公平——大人。”
他向後倒在床上，認輸了。
她站起來，“你會來參加參謀會議嗎?”
“為什麽要這麽麻煩?反正是沒希望了。”
她低頭看著他，抿著嘴唇，然後掃了—眼角落裏的那個箱子，“這不是輪到你學習用自己的腳走路的時候了嗎——瘸子?”
她及時走出門外，躲過了朝她扔來的枕頭，這個突如其來的動作表明：邁爾斯又恢復了往日精神。這讓她情不自禁地微笑起來。
“你太了解我了。”他嘟囔著，“就為了安全著想，也該留著你。”
他拖著腳去刮鬍子。
邁爾斯到底還是參加了參謀會議，他坐在通常所坐的桌首那個位子上。這是次全體軍官會議，因此在寬敞的冶煉廠會議室舉行。哈利菲將軍和一名副手也參加了。騰格、索恩和奧森、阿狄和巴茲，還有從新兵中選拔出來的五名男女軍官，圍坐在桌邊。西塔甘達人的上校坐在科沙雀人的上尉對麵，他們兩方所增長的對立局麵和騰格一索恩一奧森三方的競爭局麵不相上下。不過，這些人正團結起來朝菲利斯人、傑克遜聯邦上的職業殺手、退役的陶西塔突擊隊隊長咆哮著，而後者則毫不示弱地向前歐瑟成員反擊，兩邊唇槍舌劍，你來我往。
這個馬戲團的所謂議程是：為了突破歐瑟人的封鎖線，登達立的最後戰役要擬定戰鬥計劃，因此哈利菲將軍特別感興趣。但他的熱情已經被最後這個星期持續增長的沮喪削弱得相當遲鈍了。哈利菲眼中流露出的懷疑讓邁爾斯如坐針氈。他竭力避開將軍的目光。一分價錢一分貨，將軍，邁爾斯慍怒地想，你出什麽樣的價錢就會得到什麽樣的服務。
第一個半小時再次否決了三個不能實行的頭號計劃——盡管它們已經被提供者在先前幾次會議上做了改進。低得糟糕的成功率，人員和材料的需求超過了他們能提供的資源，時機上根本不可能。邁爾斯隊伍中有一半人津津有味地把這些問題指出來，挑釁另一半人的耐性，順便還把對他們智力方麵的評價無償贈送給這些改進者們。很快，陣勢就演變成經典的互相謾罵。這次作戰的負責人之一騰格卻穩坐釣魚台，沒有站出來製止，結果讓事態有逐步升級的趨勢。
“瞧，見鬼。”那個科沙雀上尉用拳頭砸著桌子強調說，“我們不能直接占領蟲洞，這我們都知道。讓我們把討論集中在我們能做到的事情上。襲擊商船——我們可以從這方麵下手，一次反封鎖——”
“襲擊中立的銀河飛船?”奧森叫起來，“你想我們都絞死嗎?”
“是被絞死。”索恩糾正說，結果被不領情地狠狠瞪了一眼。
“不，看，”奧森繼續說，“佩利安人在這個星係隻有少數幾個基地，我們可以搞次進攻。比如遊擊戰，襲擊然後消失在沙漠裏——”
“什麽沙漠?”騰格打斷他，“在這外麵，沒地方可以藏你的屁股。佩利安人有我們家地址。我們還能活著已經是個奇蹟——他們沒有放棄和平收回這個冶煉廠的希望，所以才沒用半光速的流星雨把這裏射個千瘡百孔。任何不能快速奏效的計劃都是毫無用處的——”
“對佩利安首都採取一次閃電襲擊怎麽樣?”西塔甘達的上校建議說，“一隊自殺攻擊空軍中隊把一顆原子彈投到那兒——”
“你誌願去嗎?”科沙雀人譏諷地笑道，“那倒是蠻值得的。”
“佩利安人在第六行星的軌道上有座飛船中轉站。”那個陶西塔人說，“一次對那兒的襲擊會——”
“——用那個電子束隨機發生器——”
“——你是個白癡——”
“——伏擊迷路的戰艦——”
邁爾斯的腸子像在交配的蛇一樣糾纏絞動著。他疲倦地用手搓搓臉，第一次開口說話了。這個意想不到的舉動立刻吸引了眾人的注意力。
“我了解像這樣下棋的人。他們考慮不到將死的這步，所以就把時間花在消滅棋盤上的小棋子上。他們隻能掌握些簡單的東西。隻要棋盤上的棋子在減少，他們就很高興。而完美的戰爭就是：讓一個被這些人當作笨蛋的傢夥將他們的軍。，，他向下滑了滑，胳膊肘支在桌麵上，把臉埋在手掌中。短暫的靜默後，希望變成了失望，科沙雀人重新對西塔甘達人展開言語攻擊，他們再次跑題了。他們的聲音在邁爾斯周圍嗡嗡作響。哈利菲將軍從桌子邊退開，打算離席。
沒人注意到邁爾斯的下巴在手掌後麵收緊了，也沒人看見他先是睜大、繼而又眯縫起雙眼，目光炯然有神。“狗娘養的，”他咕噥著，“不是沒有希望。”
</br>
“你——”他呼出一口氣形成一聲——“哈……違背它。”他命令道。
她隻是默默地注視著他。頓時讓他滿臉通紅，羞愧地垂下了眼睛。
“您擁有海一般巨大的榮耀，”她輕聲說，“而我隻有微不足道的一桶之量。這樣的結合不公平——大人。”
他向後倒在床上，認輸了。
她站起來，“你會來參加參謀會議嗎?”
“為什麽要這麽麻煩?反正是沒希望了。”
她低頭看著他，抿著嘴唇，然後掃了—眼角落裏的那個箱子，“這不是輪到你學習用自己的腳走路的時候了嗎——瘸子?”
她及時走出門外，躲過了朝她扔來的枕頭，這個突如其來的動作表明：邁爾斯又恢復了往日精神。這讓她情不自禁地微笑起來。
“你太了解我了。”他嘟囔著，“就為了安全著想，也該留著你。”
他拖著腳去刮鬍子。
邁爾斯到底還是參加了參謀會議，他坐在通常所坐的桌首那個位子上。這是次全體軍官會議，因此在寬敞的冶煉廠會議室舉行。哈利菲將軍和一名副手也參加了。騰格、索恩和奧森、阿狄和巴茲，還有從新兵中選拔出來的五名男女軍官，圍坐在桌邊。西塔甘達人的上校坐在科沙雀人的上尉對麵，他們兩方所增長的對立局麵和騰格一索恩一奧森三方的競爭局麵不相上下。不過，這些人正團結起來朝菲利斯人、傑克遜聯邦上的職業殺手、退役的陶西塔突擊隊隊長咆哮著，而後者則毫不示弱地向前歐瑟成員反擊，兩邊唇槍舌劍，你來我往。
這個馬戲團的所謂議程是：為了突破歐瑟人的封鎖線，登達立的最後戰役要擬定戰鬥計劃，因此哈利菲將軍特別感興趣。但他的熱情已經被最後這個星期持續增長的沮喪削弱得相當遲鈍了。哈利菲眼中流露出的懷疑讓邁爾斯如坐針氈。他竭力避開將軍的目光。一分價錢一分貨，將軍，邁爾斯慍怒地想，你出什麽樣的價錢就會得到什麽樣的服務。
第一個半小時再次否決了三個不能實行的頭號計劃——盡管它們已經被提供者在先前幾次會議上做了改進。低得糟糕的成功率，人員和材料的需求超過了他們能提供的資源，時機上根本不可能。邁爾斯隊伍中有一半人津津有味地把這些問題指出來，挑釁另一半人的耐性，順便還把對他們智力方麵的評價無償贈送給這些改進者們。很快，陣勢就演變成經典的互相謾罵。這次作戰的負責人之一騰格卻穩坐釣魚台，沒有站出來製止，結果讓事態有逐步升級的趨勢。
“瞧，見鬼。”那個科沙雀上尉用拳頭砸著桌子強調說，“我們不能直接占領蟲洞，這我們都知道。讓我們把討論集中在我們能做到的事情上。襲擊商船——我們可以從這方麵下手，一次反封鎖——”
“襲擊中立的銀河飛船?”奧森叫起來，“你想我們都絞死嗎?”
“是被絞死。”索恩糾正說，結果被不領情地狠狠瞪了一眼。
“不，看，”奧森繼續說，“佩利安人在這個星係隻有少數幾個基地，我們可以搞次進攻。比如遊擊戰，襲擊然後消失在沙漠裏——”
“什麽沙漠?”騰格打斷他，“在這外麵，沒地方可以藏你的屁股。佩利安人有我們家地址。我們還能活著已經是個奇蹟——他們沒有放棄和平收回這個冶煉廠的希望，所以才沒用半光速的流星雨把這裏射個千瘡百孔。任何不能快速奏效的計劃都是毫無用處的——”
“對佩利安首都採取一次閃電襲擊怎麽樣?”西塔甘達的上校建議說，“一隊自殺攻擊空軍中隊把一顆原子彈投到那兒——”
“你誌願去嗎?”科沙雀人譏諷地笑道，“那倒是蠻值得的。”
“佩利安人在第六行星的軌道上有座飛船中轉站。”那個陶西塔人說，“一次對那兒的襲擊會——”
“——用那個電子束隨機發生器——”
“——你是個白癡——”
“——伏擊迷路的戰艦——”
邁爾斯的腸子像在交配的蛇一樣糾纏絞動著。他疲倦地用手搓搓臉，第一次開口說話了。這個意想不到的舉動立刻吸引了眾人的注意力。
“我了解像這樣下棋的人。他們考慮不到將死的這步，所以就把時間花在消滅棋盤上的小棋子上。他們隻能掌握些簡單的東西。隻要棋盤上的棋子在減少，他們就很高興。而完美的戰爭就是：讓一個被這些人當作笨蛋的傢夥將他們的軍。，，他向下滑了滑，胳膊肘支在桌麵上，把臉埋在手掌中。短暫的靜默後，希望變成了失望，科沙雀人重新對西塔甘達人展開言語攻擊，他們再次跑題了。他們的聲音在邁爾斯周圍嗡嗡作響。哈利菲將軍從桌子邊退開，打算離席。
沒人注意到邁爾斯的下巴在手掌後麵收緊了，也沒人看見他先是睜大、繼而又眯縫起雙眼，目光炯然有神。“狗娘養的，”他咕噥著，“不是沒有希望。”
</br>