醫務兵跑向他，“司令官!您哪裏被擊中了?”
他愣愣地看了她一會兒，然後低頭瞧瞧自己，意識到是伯沙瑞濺在他身上的血吸引了她的注意。“不是我。是軍士。”他徒勞地想擦掉正在變冷的血凝塊。
醫務兵跪在伯沙瑞身邊，“發生了什麽事?是事故嗎?”
邁爾斯抬頭看看埃蕾娜站的地方，她隻是站著，用手臂環抱著自己，似乎她很冷。隻有她的眼睛在動，來來回回掃視著，從軍士扭曲的屍體到埃斯科巴人冷酷無情的筆直身形。來來回回。沒有停歇。
他的嘴僵硬著。他憑意誌動著嘴唇說：“一場事故。他正在清潔武器。針彈槍設置在了自動連射擋上。”這是三個事實中確實存在的兩個事實。
埃斯科巴女人的嘴帶著無言的勝利和放鬆彎曲了。她以為我已經認可了她的裁決，邁爾斯意識到。原諒我……
醫務兵用掌上掃描儀照了照伯沙瑞的胸，搖搖頭，“謔。太糟了。”
突然，邁爾斯心中升起一個希望，“低溫箱——它們的情況如何?”
“都滿了，長官，在反擊戰後。”
“在你對傷員進行檢傷分類時，你如何——如何選擇”
“受傷程度最小的人最有希望救活。他們是首選。敵人是最後考慮的，除非情報部門需要。”
“你估計這傷勢怎麽樣?”
“比我已經放進低溫箱的人都要糟，除了兩個人”
“哪兩個?”
“兩個騰格船長的人。您要我 清一個出來嗎?”
邁爾斯頓住了，搜索著埃蕾娜的臉。她正凝視著伯沙瑞的屍體，好像那是個陌生人，隻不過貼了張她父親的臉，而現在他突然摘下了假麵具。她那猶如深邃洞窟般的褐色眼眸像兩座墳墓，一座給了伯沙瑞，一座給了邁爾斯自己。
“他討厭寒冷。”他最後喃喃地說，“就——放在停屍棺裏。”
“是，長官。”醫務兵不慌不忙地離開了。
梅休慢慢靠近，迷茫、憂悒地看著死者的臉。“我很難過，大人。我剛開始有些喜歡他了——在一些古怪的方麵。”
“是的。謝謝你。走吧。”邁爾斯抬頭看著埃斯科巴女人，“走吧。”他低聲說。
埃蕾娜在活著的人和死去的人之間轉來轉去，像個被囚禁的生物剛剛驚詫地發覺冰冷的鐵欄杆烤焦了自己的身體一樣。“媽媽?”她用非常小的聲音說——輕的簡直不像是從她自己嘴裏發出的。
“你別靠近我。”埃斯科巴女人臉色蒼白，低沉地朝她吼道，“離我遠點。”她厭惡地看了埃蕾娜一眼，鄙視的目光像是打在埃蕾娜臉上的一巴掌，隨即女人離開了。 ““呣。”阿狄說，“也許你該出去找個地方坐下，埃蕾娜。我給你拿杯、拿杯水或別的什麽。”他焦慮地拽著她，“好了，我們走吧，這才是好姑娘。”
她任由自己被牽著走，最後又回過頭望了一眼。她的神情讓邁爾斯聯想到遭受轟炸而無家可歸的人。
邁爾斯為他的第一個臣下守靈，並等著醫務兵回來。麵對如此劇烈的變故，心中是那麽害怕、不習慣。過去他總是讓軍士為他操心。他撫摸著伯沙瑞的臉。在邁爾斯的指尖下，他那刮過鬍子的下巴很粗糙。
“我現在該幹什麽，軍十?”
第十六章
連續三天，他都沒掉一滴淚，他擔心自己以後都哭不出來了。到第三條晚上，邁爾斯獨自躺在床上，就像突然發作的、令人恐懼的、無法控製的風暴，他不能遏止地哭了好幾個小時。邁爾斯以為這隻是種感情宣洩，但接下來的每晚都是如此，隨後他開始擔心自己沒法停下來了。現在他的胃總是疼，特別是吃過飯後，所以他幾乎很少碰飯菜。他削瘦的身體更加單薄了，都瘦的皮包骨了。
這些天仿佛是籠罩在灰色迷霧下度過的。一張張麵孔——熟悉的和不熟悉的——跑來尋求他的指示，他的回答都是永恆不變，簡單的一句話——“你自己看著辦。”埃蕾娜根本沒和他講過話。一想到她正在巴茲的懷中尋找慰籍，他就很不安。他偷偷摸摸、焦慮地觀察她。但她似乎沒去任何地方尋求安慰。
在一場鬆散無序、毫無結果的登達立成員會議後，阿狄·梅休把邁爾斯拉到一邊。整個會議中間，邁爾斯一直沉默不語地坐在桌首。當他的軍官們像青蛙一樣無意義地嘎嘎亂叫時，他一直在研究自己的手。
“天曉得。”阿狄小聲說，“對於如何當軍官我知道得不多。”他惱怒地吸口氣，“但我知道您不能像這樣讓兩百甚至更多人和您一起身陷險境，逼得大家個個神經緊張。”
“你是對的。”邁爾斯咆哮著回答他，“你知道的的確不多。”
他跺著腳離開了，艱難地走回船艙，但心裏明白梅休的抱怨並沒錯。在他又想嘔吐時，他及時進入房間，猛地關上艙門——這是這星期第四次偷偷地嘔吐，也是伯沙瑞死後的第二次嘔吐，而要果斷治療噁心的辦法就是少說廢話，立即著手開始工作，以及好好躺在床上睡上六個小時。
</br>
他愣愣地看了她一會兒，然後低頭瞧瞧自己，意識到是伯沙瑞濺在他身上的血吸引了她的注意。“不是我。是軍士。”他徒勞地想擦掉正在變冷的血凝塊。
醫務兵跪在伯沙瑞身邊，“發生了什麽事?是事故嗎?”
邁爾斯抬頭看看埃蕾娜站的地方，她隻是站著，用手臂環抱著自己，似乎她很冷。隻有她的眼睛在動，來來回回掃視著，從軍士扭曲的屍體到埃斯科巴人冷酷無情的筆直身形。來來回回。沒有停歇。
他的嘴僵硬著。他憑意誌動著嘴唇說：“一場事故。他正在清潔武器。針彈槍設置在了自動連射擋上。”這是三個事實中確實存在的兩個事實。
埃斯科巴女人的嘴帶著無言的勝利和放鬆彎曲了。她以為我已經認可了她的裁決，邁爾斯意識到。原諒我……
醫務兵用掌上掃描儀照了照伯沙瑞的胸，搖搖頭，“謔。太糟了。”
突然，邁爾斯心中升起一個希望，“低溫箱——它們的情況如何?”
“都滿了，長官，在反擊戰後。”
“在你對傷員進行檢傷分類時，你如何——如何選擇”
“受傷程度最小的人最有希望救活。他們是首選。敵人是最後考慮的，除非情報部門需要。”
“你估計這傷勢怎麽樣?”
“比我已經放進低溫箱的人都要糟，除了兩個人”
“哪兩個?”
“兩個騰格船長的人。您要我 清一個出來嗎?”
邁爾斯頓住了，搜索著埃蕾娜的臉。她正凝視著伯沙瑞的屍體，好像那是個陌生人，隻不過貼了張她父親的臉，而現在他突然摘下了假麵具。她那猶如深邃洞窟般的褐色眼眸像兩座墳墓，一座給了伯沙瑞，一座給了邁爾斯自己。
“他討厭寒冷。”他最後喃喃地說，“就——放在停屍棺裏。”
“是，長官。”醫務兵不慌不忙地離開了。
梅休慢慢靠近，迷茫、憂悒地看著死者的臉。“我很難過，大人。我剛開始有些喜歡他了——在一些古怪的方麵。”
“是的。謝謝你。走吧。”邁爾斯抬頭看著埃斯科巴女人，“走吧。”他低聲說。
埃蕾娜在活著的人和死去的人之間轉來轉去，像個被囚禁的生物剛剛驚詫地發覺冰冷的鐵欄杆烤焦了自己的身體一樣。“媽媽?”她用非常小的聲音說——輕的簡直不像是從她自己嘴裏發出的。
“你別靠近我。”埃斯科巴女人臉色蒼白，低沉地朝她吼道，“離我遠點。”她厭惡地看了埃蕾娜一眼，鄙視的目光像是打在埃蕾娜臉上的一巴掌，隨即女人離開了。 ““呣。”阿狄說，“也許你該出去找個地方坐下，埃蕾娜。我給你拿杯、拿杯水或別的什麽。”他焦慮地拽著她，“好了，我們走吧，這才是好姑娘。”
她任由自己被牽著走，最後又回過頭望了一眼。她的神情讓邁爾斯聯想到遭受轟炸而無家可歸的人。
邁爾斯為他的第一個臣下守靈，並等著醫務兵回來。麵對如此劇烈的變故，心中是那麽害怕、不習慣。過去他總是讓軍士為他操心。他撫摸著伯沙瑞的臉。在邁爾斯的指尖下，他那刮過鬍子的下巴很粗糙。
“我現在該幹什麽，軍十?”
第十六章
連續三天，他都沒掉一滴淚，他擔心自己以後都哭不出來了。到第三條晚上，邁爾斯獨自躺在床上，就像突然發作的、令人恐懼的、無法控製的風暴，他不能遏止地哭了好幾個小時。邁爾斯以為這隻是種感情宣洩，但接下來的每晚都是如此，隨後他開始擔心自己沒法停下來了。現在他的胃總是疼，特別是吃過飯後，所以他幾乎很少碰飯菜。他削瘦的身體更加單薄了，都瘦的皮包骨了。
這些天仿佛是籠罩在灰色迷霧下度過的。一張張麵孔——熟悉的和不熟悉的——跑來尋求他的指示，他的回答都是永恆不變，簡單的一句話——“你自己看著辦。”埃蕾娜根本沒和他講過話。一想到她正在巴茲的懷中尋找慰籍，他就很不安。他偷偷摸摸、焦慮地觀察她。但她似乎沒去任何地方尋求安慰。
在一場鬆散無序、毫無結果的登達立成員會議後，阿狄·梅休把邁爾斯拉到一邊。整個會議中間，邁爾斯一直沉默不語地坐在桌首。當他的軍官們像青蛙一樣無意義地嘎嘎亂叫時，他一直在研究自己的手。
“天曉得。”阿狄小聲說，“對於如何當軍官我知道得不多。”他惱怒地吸口氣，“但我知道您不能像這樣讓兩百甚至更多人和您一起身陷險境，逼得大家個個神經緊張。”
“你是對的。”邁爾斯咆哮著回答他，“你知道的的確不多。”
他跺著腳離開了，艱難地走回船艙，但心裏明白梅休的抱怨並沒錯。在他又想嘔吐時，他及時進入房間，猛地關上艙門——這是這星期第四次偷偷地嘔吐，也是伯沙瑞死後的第二次嘔吐，而要果斷治療噁心的辦法就是少說廢話，立即著手開始工作，以及好好躺在床上睡上六個小時。
</br>