埃蕾娜哆嗦了一下——邁爾斯看到了，他立即暗自責罵自己是團感覺遲鈍的泥巴。“哦，對不起。我並不是說……恐怕我今天情緒不好。”他道歉說，“都是這該死的黑色。”他曲起胳膊肘，模仿一隻禿鷹拍打翅膀的動作。
然後，他慢慢陷入靜靜的自省中，回想了一會兒死亡的儀式。埃蕾娜和他一樣沉默著，傷感地望著窗外一大群穿著精緻黑衣的貝拉亞上流人物，在下麵的四層樓裏進進出出。
“我們能夠把它找出來。”邁爾斯突然冒出一句話，把正在發呆的埃蕾娜嚇了一大跳。
“什麽?”
“你母親埋葬的地點。我們甚至用不著問任何人。”
“怎麽做?”
他咧開嘴笑著站起來，“我還不想說。你會猶豫不決的，就像以前在薩爾洛·弗·科西根，我們在洞穴探險時發現了過去遊擊隊的舊武器庫那次。你知道，這輩子你都不會再有機會駕駛那些老式坦克了。”
她懷疑地哼了一聲。顯然，哪怕她已經逃出了那次山崩的血盆大口，但她對那件事的記憶仍是清晰而又可怕的。不過埃蕾娜還是跟著邁爾斯走出了房間。
他們小心翼翼地走進樓下昏暗的書房。邁爾斯停在門口，對書房外站崗的警衛隱秘地傻笑，壓低聲音像是在交待什麽機密似的說：“下士，如果有人過來你就敲敲門。我們，嗯——不希望被打擾。”
警衛回了他一小傻笑，表示領會了他的意思。“當然，邁爾斯·弗·科西根勳爵。”他朝埃蕾娜挑了挑眉，一副對她刮目相看的表情。
門關上了，再聽不到外麵嘈雜的嗡嗡談話聲、玻璃杯和銀器碰撞的叮噹聲，還有從附近房間傳來的為皮噢特·弗·科西根守靈的人一連串輕柔的腳步聲。“邁爾斯。”埃蕾娜煩躁地輕聲說，“你難道沒意識到他會怎麽想嗎?
“存惡念者必遭惡報。”他興奮地回過頭說，“反正不讓他想到這個就好……”他把手掌按在控製台的鎖上——控製台安置在雕花大理石的壁爐前，看起來與其他家具極不和諧，它同軍事司令部和皇宮都有雙重幹擾連接。看到它的保護屏打開時，埃蕾娜驚訝地張大了嘴。他的手劃動了幾下，全息麵板被激活了。
“我以為這是絕密的!”她喘著氣說。
“的確如此。但以前庫德爾卡上校在這方麵給過我一點指導，在我……”一個苦笑，手腕一陣痙攣，“在我學習期間。他經常進人戰爭電腦——全是司令部裏的那些真傢夥——讓我指揮模擬戰爭。我想他一定不記得給我的腦袋設置密碼了……”然後，他全神貫注地連續輸入了一堆複雜的指令。
“輸入庫德爾卡上校的登錄密碼。拿到軍方檔案。”
“我的天啊，邁爾斯!”
“別擔心。”他拍拍她的手，“記得嗎，我們是來這兒幽會?今晚沒人會來這裏，除了庫德爾卡上校，但他不會介意的。機會難得。我想想——先找你父親的服役記錄。哦，在這兒……”全息麵板上升起一個二維平麵屏幕，開始顯示書麵記錄，“上麵一定有關於你母親的內容，我們就能解開……”但他停了下來，迷惑地靠後坐下，“……這個秘密……”他輕敲著屏幕，翻動了幾個頁麵。
“怎麽了?”埃蕾娜緊張起來。
“我瀏覽了在你出生的那段時間的檔案——我想他在這之前就退伍了，對嗎?”
“是的。”
“他說過自己是因病被勒令退伍的嗎?”
“沒有……”她湊在邁爾斯肩膀邊，看著屏幕，“真奇怪。上麵沒說為什麽。”
“我跟你說，還有更怪的。他以前的絕大多數記錄都被封存了。你出生那段時間的也是。封存的密碼，嗯，很棘手。如果不觸動雙重檢測我就沒法解開它，可那樣做就會導致——啊呀，是伊林上校的私人標記。我可不想跟他打交道。”一想到這次闖人會引起貝拉亞帝國安全局總部的注意，他就害怕。
“的確如此。”埃蕾娜出神地看著他。
“好吧，讓我們做些時間旅行。”邁爾斯快速地翻著頁麵，“倒退、倒退……你的父親看起來和這個弗·魯提耶將軍相處得不太好。”
埃蕾娜顯得對此很感興趣，精神馬上振作了起來，“和在埃斯科巴被殺的弗·魯提耶司令是同一個人嗎?”
“歐……是的，蓋斯·弗·魯提耶。歐。”看起來，伯沙瑞曾經為這位將軍幹了好幾年的勤務兵。邁爾斯很驚訝。他模糊記得，伯沙瑞應該從一開始就在他父親手下做步兵才對。伯沙瑞在一係列的懲處下結束了在弗·魯提耶手下的工作：記過處分、犯紀律遊行示眾，最後還有一份加了密的醫學報告。邁爾斯注意到埃蕾娜正湊過來看著屏幕，就趕緊翻過這幾頁。奇怪的自相矛盾。一些不值一提的過失卻被處以極為嚴厲的懲罰。而另一些令人驚訝的嚴重行為——伯沙瑞真的用等離子槍劫持了一名工程技術員，在廁所裏待了十六個小時?看在上帝的份兒上，為什麽?——卻根本沒有任何懲處記錄。
</br>
然後，他慢慢陷入靜靜的自省中，回想了一會兒死亡的儀式。埃蕾娜和他一樣沉默著，傷感地望著窗外一大群穿著精緻黑衣的貝拉亞上流人物，在下麵的四層樓裏進進出出。
“我們能夠把它找出來。”邁爾斯突然冒出一句話，把正在發呆的埃蕾娜嚇了一大跳。
“什麽?”
“你母親埋葬的地點。我們甚至用不著問任何人。”
“怎麽做?”
他咧開嘴笑著站起來，“我還不想說。你會猶豫不決的，就像以前在薩爾洛·弗·科西根，我們在洞穴探險時發現了過去遊擊隊的舊武器庫那次。你知道，這輩子你都不會再有機會駕駛那些老式坦克了。”
她懷疑地哼了一聲。顯然，哪怕她已經逃出了那次山崩的血盆大口，但她對那件事的記憶仍是清晰而又可怕的。不過埃蕾娜還是跟著邁爾斯走出了房間。
他們小心翼翼地走進樓下昏暗的書房。邁爾斯停在門口，對書房外站崗的警衛隱秘地傻笑，壓低聲音像是在交待什麽機密似的說：“下士，如果有人過來你就敲敲門。我們，嗯——不希望被打擾。”
警衛回了他一小傻笑，表示領會了他的意思。“當然，邁爾斯·弗·科西根勳爵。”他朝埃蕾娜挑了挑眉，一副對她刮目相看的表情。
門關上了，再聽不到外麵嘈雜的嗡嗡談話聲、玻璃杯和銀器碰撞的叮噹聲，還有從附近房間傳來的為皮噢特·弗·科西根守靈的人一連串輕柔的腳步聲。“邁爾斯。”埃蕾娜煩躁地輕聲說，“你難道沒意識到他會怎麽想嗎?
“存惡念者必遭惡報。”他興奮地回過頭說，“反正不讓他想到這個就好……”他把手掌按在控製台的鎖上——控製台安置在雕花大理石的壁爐前，看起來與其他家具極不和諧，它同軍事司令部和皇宮都有雙重幹擾連接。看到它的保護屏打開時，埃蕾娜驚訝地張大了嘴。他的手劃動了幾下，全息麵板被激活了。
“我以為這是絕密的!”她喘著氣說。
“的確如此。但以前庫德爾卡上校在這方麵給過我一點指導，在我……”一個苦笑，手腕一陣痙攣，“在我學習期間。他經常進人戰爭電腦——全是司令部裏的那些真傢夥——讓我指揮模擬戰爭。我想他一定不記得給我的腦袋設置密碼了……”然後，他全神貫注地連續輸入了一堆複雜的指令。
“輸入庫德爾卡上校的登錄密碼。拿到軍方檔案。”
“我的天啊，邁爾斯!”
“別擔心。”他拍拍她的手，“記得嗎，我們是來這兒幽會?今晚沒人會來這裏，除了庫德爾卡上校，但他不會介意的。機會難得。我想想——先找你父親的服役記錄。哦，在這兒……”全息麵板上升起一個二維平麵屏幕，開始顯示書麵記錄，“上麵一定有關於你母親的內容，我們就能解開……”但他停了下來，迷惑地靠後坐下，“……這個秘密……”他輕敲著屏幕，翻動了幾個頁麵。
“怎麽了?”埃蕾娜緊張起來。
“我瀏覽了在你出生的那段時間的檔案——我想他在這之前就退伍了，對嗎?”
“是的。”
“他說過自己是因病被勒令退伍的嗎?”
“沒有……”她湊在邁爾斯肩膀邊，看著屏幕，“真奇怪。上麵沒說為什麽。”
“我跟你說，還有更怪的。他以前的絕大多數記錄都被封存了。你出生那段時間的也是。封存的密碼，嗯，很棘手。如果不觸動雙重檢測我就沒法解開它，可那樣做就會導致——啊呀，是伊林上校的私人標記。我可不想跟他打交道。”一想到這次闖人會引起貝拉亞帝國安全局總部的注意，他就害怕。
“的確如此。”埃蕾娜出神地看著他。
“好吧，讓我們做些時間旅行。”邁爾斯快速地翻著頁麵，“倒退、倒退……你的父親看起來和這個弗·魯提耶將軍相處得不太好。”
埃蕾娜顯得對此很感興趣，精神馬上振作了起來，“和在埃斯科巴被殺的弗·魯提耶司令是同一個人嗎?”
“歐……是的，蓋斯·弗·魯提耶。歐。”看起來，伯沙瑞曾經為這位將軍幹了好幾年的勤務兵。邁爾斯很驚訝。他模糊記得，伯沙瑞應該從一開始就在他父親手下做步兵才對。伯沙瑞在一係列的懲處下結束了在弗·魯提耶手下的工作：記過處分、犯紀律遊行示眾，最後還有一份加了密的醫學報告。邁爾斯注意到埃蕾娜正湊過來看著屏幕，就趕緊翻過這幾頁。奇怪的自相矛盾。一些不值一提的過失卻被處以極為嚴厲的懲罰。而另一些令人驚訝的嚴重行為——伯沙瑞真的用等離子槍劫持了一名工程技術員，在廁所裏待了十六個小時?看在上帝的份兒上，為什麽?——卻根本沒有任何懲處記錄。
</br>