甘迺迪搖了搖頭：“據我了解，你們逮到了整件案子的背後主謀。”
“是的，市長。”
甘迺迪轉向帕克：“怎麽稱呼你?”
“我是傑弗遜。” 棒槌學堂·出 品
“啊，久仰大名。你就是那個文件鑑定師吧?”
“沒錯，”帕克說，“剛才你衝上去開槍，槍法不錯啊，我全看到了。”
“不怎麽樣，”市長懊惱地望向仍在冒煙的大巴，然後接著問，“對了，你和傑弗遜總統有血緣關係嗎?”
“我?”帕克笑了，“一點兒都沒有。姓傑弗遜的人很多。”
“我的首席助理姓傑弗裏斯。”他說得好像在酒會上胡亂找話題搭訕似的。
此時盧卡斯來了。她朝市長點點頭，帕克看得出她神情嚴肅，仿佛早就料到會碰上當麵對質的場麵。
但甘迺迪隻是說：“你的朋友c.p.阿德爾探員殉職了，我很難過。”
盧卡斯沒有答話，一直凝視著燒焦的大巴。
一名記者高聲問：“市長，有傳言聲稱，你今晚決定不招來國民警衛隊，是因為不想影響觀光的群眾。您對此有什麽解釋嗎?”
“我沒有什麽可說的。”他也盯著大巴看。
盧卡斯說：“今晚的事，好像沒有贏家，對不對?”
“對，盧卡斯探員，”甘迺迪慢悠悠地說，“發生這種事，恐怕對任何人都不會有好處。”
他拉起妻子的手，走向禮賓車。
盧卡斯遞給凱奇一些文件，可能是證物報告或逮捕記錄。隨後，她的視線仍逗留在大巴上，然後扭頭徑直走向自己的休閑旅行車。帕克心想，她連再見都不說就打算離開了嗎?
她打開車門，發動引擎，打開暖氣。室外的氣溫在持續下降，天空烏雲密布，仍下著大片大片的雪花。她沒有關上車門，向後靠坐在坐椅上。
凱奇跟帕克握手致意，然後喃喃地說：“我能說什麽呢?”讓帕克意外的是，凱奇張開雙臂抱住他，用力摟了一下，隨即疼得五官都糾結在一起，然後他頭也不回地朝街頭走去。“晚安，盧卡斯。”凱奇大喊，“晚安，帕克。啊，肋骨疼死了。祝大家新年快樂。祝他媽的新年快樂!”
帕克拉上夾克的拉鏈，走向盧卡斯的車，發現她正在看手上的東西。是什麽，帕克無法確定，似乎是一張折起來的舊明信片。她目不轉睛地看著，隨後瞥了帕克一眼，似乎猶豫著什麽。就在他走到休閑旅行車旁邊時，她把明信片放進皮包。
她從外套口袋了掏出一瓶啤酒，是薩姆·亞當斯，用儀錶板上的三角開瓶器打開瓶蓋。
“現在就連總部的售貨機都賣起啤酒來了?”
“是證人加裏·摩斯請的。”她把瓶子遞給他。他灌了一大口，然後還給她。盧卡斯仍待在車上，但卻轉過身來，麵對帕克：“這一晚可真夠折騰的，對吧?”
“沒錯。”他說著，向前伸出一隻手。
她穩穩地握住他的手。兩人已經脫下手套，盡管手都被低溫凍得發紅，皮膚的溫度卻差不多。帕克握著她的手，既沒有覺得涼也沒有覺得熱。
兩人緊握著的手都沒有鬆開。他又伸出左手包住她的手。
“你的孩子還好吧?”她問，“你是怎麽稱呼他們的來著?”
“無名氏兄妹。”
“無名氏兄妹，對。給他們打過電話了嗎?”
“他們沒事。”他不情願地鬆開手。她也不太情願嗎?他無法判斷。接著他問：“你需要我來寫份報告，對吧?”他記得聯邦刑事案開庭時，聯邦檢察官需要備齊各種書麵文件。成堆的文書。但帕克卻並不介意。畢竟文件是他的老本行。
“是要寫的，”盧卡斯回答，“不過不急。”
“我周一會寫一份。這個周末我有件事要忙。”
“鑑定文件嗎?還是修房子?”
“你是說，拿著鐵錘電鋸來修房子嗎?”他笑了，“我可不行。廚房的事我懂。木工呢，我就沒轍了。其實是要鑑定一份可能是偽造的文件，是一封據說是傑弗遜寫的信。委託人是紐約的一個商人。”
“是真跡嗎?”
“直覺上是真跡，還要再進行幾項檢驗才能確定。哦，對了。”他交還手槍。
盧卡斯這時穿的是裙子，已經無法遮掩腳踝上的後備武器。她將手槍放進手套盒。帕克的視線再次飄向她的側影。
你究竟嫉妒我哪一點?他在心中高聲地問。
有時候，謎題會自行揭曉，視時機而定。
有時候，謎底永遠解不開。帕克越來越相信，解不開的原因是命中注定。
“對了，你明天晚上有空嗎?”他突然問，“想不想吃一頓充滿郊區風味的晚餐?”
她猶豫著，全身連一塊肌肉都沒有動彈，好像連呼吸也暫停了。他也維持靜止的姿態，隻有唇邊留著一抹淡淡的微笑。每當他等待無名氏兄妹承認餅幹怎麽失蹤或檯燈怎麽打破時，就是這副表情。
最後她也露出微笑，但他看出笑容的虛假，是堅如磐石的微笑，與她的眼神相配。他知道她會怎麽回答。
</br>
“是的，市長。”
甘迺迪轉向帕克：“怎麽稱呼你?”
“我是傑弗遜。” 棒槌學堂·出 品
“啊，久仰大名。你就是那個文件鑑定師吧?”
“沒錯，”帕克說，“剛才你衝上去開槍，槍法不錯啊，我全看到了。”
“不怎麽樣，”市長懊惱地望向仍在冒煙的大巴，然後接著問，“對了，你和傑弗遜總統有血緣關係嗎?”
“我?”帕克笑了，“一點兒都沒有。姓傑弗遜的人很多。”
“我的首席助理姓傑弗裏斯。”他說得好像在酒會上胡亂找話題搭訕似的。
此時盧卡斯來了。她朝市長點點頭，帕克看得出她神情嚴肅，仿佛早就料到會碰上當麵對質的場麵。
但甘迺迪隻是說：“你的朋友c.p.阿德爾探員殉職了，我很難過。”
盧卡斯沒有答話，一直凝視著燒焦的大巴。
一名記者高聲問：“市長，有傳言聲稱，你今晚決定不招來國民警衛隊，是因為不想影響觀光的群眾。您對此有什麽解釋嗎?”
“我沒有什麽可說的。”他也盯著大巴看。
盧卡斯說：“今晚的事，好像沒有贏家，對不對?”
“對，盧卡斯探員，”甘迺迪慢悠悠地說，“發生這種事，恐怕對任何人都不會有好處。”
他拉起妻子的手，走向禮賓車。
盧卡斯遞給凱奇一些文件，可能是證物報告或逮捕記錄。隨後，她的視線仍逗留在大巴上，然後扭頭徑直走向自己的休閑旅行車。帕克心想，她連再見都不說就打算離開了嗎?
她打開車門，發動引擎，打開暖氣。室外的氣溫在持續下降，天空烏雲密布，仍下著大片大片的雪花。她沒有關上車門，向後靠坐在坐椅上。
凱奇跟帕克握手致意，然後喃喃地說：“我能說什麽呢?”讓帕克意外的是，凱奇張開雙臂抱住他，用力摟了一下，隨即疼得五官都糾結在一起，然後他頭也不回地朝街頭走去。“晚安，盧卡斯。”凱奇大喊，“晚安，帕克。啊，肋骨疼死了。祝大家新年快樂。祝他媽的新年快樂!”
帕克拉上夾克的拉鏈，走向盧卡斯的車，發現她正在看手上的東西。是什麽，帕克無法確定，似乎是一張折起來的舊明信片。她目不轉睛地看著，隨後瞥了帕克一眼，似乎猶豫著什麽。就在他走到休閑旅行車旁邊時，她把明信片放進皮包。
她從外套口袋了掏出一瓶啤酒，是薩姆·亞當斯，用儀錶板上的三角開瓶器打開瓶蓋。
“現在就連總部的售貨機都賣起啤酒來了?”
“是證人加裏·摩斯請的。”她把瓶子遞給他。他灌了一大口，然後還給她。盧卡斯仍待在車上，但卻轉過身來，麵對帕克：“這一晚可真夠折騰的，對吧?”
“沒錯。”他說著，向前伸出一隻手。
她穩穩地握住他的手。兩人已經脫下手套，盡管手都被低溫凍得發紅，皮膚的溫度卻差不多。帕克握著她的手，既沒有覺得涼也沒有覺得熱。
兩人緊握著的手都沒有鬆開。他又伸出左手包住她的手。
“你的孩子還好吧?”她問，“你是怎麽稱呼他們的來著?”
“無名氏兄妹。”
“無名氏兄妹，對。給他們打過電話了嗎?”
“他們沒事。”他不情願地鬆開手。她也不太情願嗎?他無法判斷。接著他問：“你需要我來寫份報告，對吧?”他記得聯邦刑事案開庭時，聯邦檢察官需要備齊各種書麵文件。成堆的文書。但帕克卻並不介意。畢竟文件是他的老本行。
“是要寫的，”盧卡斯回答，“不過不急。”
“我周一會寫一份。這個周末我有件事要忙。”
“鑑定文件嗎?還是修房子?”
“你是說，拿著鐵錘電鋸來修房子嗎?”他笑了，“我可不行。廚房的事我懂。木工呢，我就沒轍了。其實是要鑑定一份可能是偽造的文件，是一封據說是傑弗遜寫的信。委託人是紐約的一個商人。”
“是真跡嗎?”
“直覺上是真跡，還要再進行幾項檢驗才能確定。哦，對了。”他交還手槍。
盧卡斯這時穿的是裙子，已經無法遮掩腳踝上的後備武器。她將手槍放進手套盒。帕克的視線再次飄向她的側影。
你究竟嫉妒我哪一點?他在心中高聲地問。
有時候，謎題會自行揭曉，視時機而定。
有時候，謎底永遠解不開。帕克越來越相信，解不開的原因是命中注定。
“對了，你明天晚上有空嗎?”他突然問，“想不想吃一頓充滿郊區風味的晚餐?”
她猶豫著，全身連一塊肌肉都沒有動彈，好像連呼吸也暫停了。他也維持靜止的姿態，隻有唇邊留著一抹淡淡的微笑。每當他等待無名氏兄妹承認餅幹怎麽失蹤或檯燈怎麽打破時，就是這副表情。
最後她也露出微笑，但他看出笑容的虛假，是堅如磐石的微笑，與她的眼神相配。他知道她會怎麽回答。
</br>