華盛頓特區的市長是傑拉爾德·甘迺迪。他的確是民主黨人，但跟甘迺迪家族毫無瓜葛。此時，他正低頭凝視著辦公桌上的一張紙。
甘迺迪市長：
結局是今晚。掘墓者已經行動，無從阻止……
一份fbi的附加說明就附在這張白紙上，標題是“附件為複印本，鐵射案，十二月三十一日”。
鐵射案，甘迺迪想著，就是地鐵掃射案。fbi總是喜歡給案件取個簡短而響亮的名稱。他像熊一樣弓著腰坐在華麗的辦公桌前。他的辦公室裝飾成喬治王朝的風格，但卻位於與喬治王朝風格毫不搭調的特區市政廳裏。他又把信看了一遍，然後抬頭望著坐在對麵的兩個人。其中一位是身材苗條、容貌姣好的金髮女子，另一位是高瘦的銀髮男子。由於甘迺迪自己的頭髮日漸稀疏，所以他習慣用頭髮來分辨他人。
“你確定這個人是鐵射案的主謀?”
“根據他對子彈的描述，”女子說，“他說子彈上了色，對吧?事實的確如此。我們確定這封信是歹徒寫的。”
身軀龐大卻對自己的體形十分滿意的甘迺迪，用大手將勒索信在桌上推來推去。
辦公室的門打開了，一位身穿雙排扣義大利西裝，戴著橢圓形眼鏡的年輕黑人走了進來。甘迺迪示意他靠近到辦公桌旁。
“這位是溫德爾·傑弗裏斯，”市長介紹道，“是我的首席助理。”
女探員點點頭：“我是瑪格麗特·盧卡斯。”
在甘迺迪看來，另一位探員似乎隻是聳了聳肩。“我是凱奇。”三人互相握手致意。
“他們是fbi探員。”甘迺迪補充說明道。
傑弗裏斯點了點頭，這顯而易見。
甘迺迪將信件的副本推向首席助理。
傑弗裏斯扶了扶名牌鏡框，把信讀了一遍：“該死，難道他還想再幹一次?”
“看來有這個可能。”女探員說。
甘迺迪打量著兩個fbi探員。凱奇來自第九街的fbi總部，盧卡斯則隸屬於華盛頓特區的fbi外勤處，頭銜是特別探員。她的上司到外地度假去了，因此偵辦地鐵掃射案的任務便落在她的頭上。凱奇年紀較大，似乎在fbi總部人脈很廣;而盧卡斯則年紀較輕，看上去多了一點憤世嫉俗，也更富活力。甘迺迪擔任特區市長至今已有三年，他所倚仗的既不是經驗也不是關係，而同樣是憤世嫉俗的觀念以及充沛的精力。他很慶幸本案由盧卡斯主持偵辦。
“這個渾蛋錯字連篇。”傑弗裏斯咕噥著，再次低下流線形的臉閱讀匿名信。他的視力很差，這是家族遺傳的毛病。溫德爾·傑弗裏斯每次領到工資，都幾乎原封不動地用來供養母親與同母異父的兩個兄弟和兩個姐妹。他們都住在華盛頓東南地區。對於這個值得稱道的舉動，傑弗裏斯從來沒有聲張過，隻是將其藏在心底。同樣絕口不提的還包括父親的死因：他是在東三街買海洛因時被殺的。
對甘迺迪而言，年輕的傑弗裏斯代表著特區最善良的心。
“有什麽線索嗎?”首席助理傑弗裏斯問。
盧卡斯回答：“沒有。我們查過vicap【注】，通知了特區警方，也找了匡提科【注】的行為鑑定專家，甚至連費爾法克斯郡、威廉王子郡、蒙哥馬利郡的警方也都通知了，目前還沒找到確切的線索。”
【注】vicap，指violent criminal apprehension program，即暴力犯罪追蹤程序，這是聯邦調查局於一九八〇年建立的一套程序，用於從國內法律強製執行機構收集暴力犯罪的信息。
【注】匡提科(quantico)，維吉尼亞美國聯邦調查局特工學院和美國艦隊基地的所在地。
“上帝啊。”傑弗裏斯邊說邊看表。
甘迺迪看著辦公桌上的黃銅時鍾。上午十點剛過。
“中午十二點〇〇，”他沉思著，心想為何勒索信的作者要用二十四小時製。這種寫法隻有歐洲人或軍方才會使用，“我們還有兩個小時。”
傑弗裏斯說：“傑瑞【注】，看來你必須要公開此事了。越快越好。”
【注】傑瑞，傑拉爾德的暱稱。
“我明白。”甘迺迪站起來。
為什麽非要選這個時機?為什麽選在特區?
他瞟了傑弗裏斯一眼。傑弗裏斯雖然年輕，但甘迺迪很看好他的政治前途，因為他見識卓越，反應敏捷。此刻，傑弗裏斯英俊的臉上寫滿愁苦，甘迺迪知道兩人想的是同一個問題：為什麽要挑今天?
甘迺迪看了一眼備忘錄，上麵標註著今晚在國家廣場即將舉行跨年夜煙火晚會，他將攜妻子克萊爾一起出席，坐在貴賓看台上。眾議員保羅·拉尼爾和特區財政部門的國會要員屆時也將一同出席。
或者假如沒接到勒索信，他們也許會出席。
為什麽非要挑今天?
為什麽選中這座城市?
他問探員：“你們打算怎麽抓這個人?”
答話的人是盧卡斯。她立即說道：“我們正在找秘密線人，也找了局裏的人，看有沒有誰能與境內外的恐怖組織取得聯繫。到目前為止還沒什麽收穫。據我判斷，這個案子沒有恐怖活動的跡象，犯案手法是教科書上典型的圖利犯罪。除此之外，我請幾名探員比對了以前的幾起勒索案件，希望有跡可循。我們也正在研究特區或特區員工過去兩年接到的恐嚇。目前為止還沒看出相似的地方。”
</br>
甘迺迪市長：
結局是今晚。掘墓者已經行動，無從阻止……
一份fbi的附加說明就附在這張白紙上，標題是“附件為複印本，鐵射案，十二月三十一日”。
鐵射案，甘迺迪想著，就是地鐵掃射案。fbi總是喜歡給案件取個簡短而響亮的名稱。他像熊一樣弓著腰坐在華麗的辦公桌前。他的辦公室裝飾成喬治王朝的風格，但卻位於與喬治王朝風格毫不搭調的特區市政廳裏。他又把信看了一遍，然後抬頭望著坐在對麵的兩個人。其中一位是身材苗條、容貌姣好的金髮女子，另一位是高瘦的銀髮男子。由於甘迺迪自己的頭髮日漸稀疏，所以他習慣用頭髮來分辨他人。
“你確定這個人是鐵射案的主謀?”
“根據他對子彈的描述，”女子說，“他說子彈上了色，對吧?事實的確如此。我們確定這封信是歹徒寫的。”
身軀龐大卻對自己的體形十分滿意的甘迺迪，用大手將勒索信在桌上推來推去。
辦公室的門打開了，一位身穿雙排扣義大利西裝，戴著橢圓形眼鏡的年輕黑人走了進來。甘迺迪示意他靠近到辦公桌旁。
“這位是溫德爾·傑弗裏斯，”市長介紹道，“是我的首席助理。”
女探員點點頭：“我是瑪格麗特·盧卡斯。”
在甘迺迪看來，另一位探員似乎隻是聳了聳肩。“我是凱奇。”三人互相握手致意。
“他們是fbi探員。”甘迺迪補充說明道。
傑弗裏斯點了點頭，這顯而易見。
甘迺迪將信件的副本推向首席助理。
傑弗裏斯扶了扶名牌鏡框，把信讀了一遍：“該死，難道他還想再幹一次?”
“看來有這個可能。”女探員說。
甘迺迪打量著兩個fbi探員。凱奇來自第九街的fbi總部，盧卡斯則隸屬於華盛頓特區的fbi外勤處，頭銜是特別探員。她的上司到外地度假去了，因此偵辦地鐵掃射案的任務便落在她的頭上。凱奇年紀較大，似乎在fbi總部人脈很廣;而盧卡斯則年紀較輕，看上去多了一點憤世嫉俗，也更富活力。甘迺迪擔任特區市長至今已有三年，他所倚仗的既不是經驗也不是關係，而同樣是憤世嫉俗的觀念以及充沛的精力。他很慶幸本案由盧卡斯主持偵辦。
“這個渾蛋錯字連篇。”傑弗裏斯咕噥著，再次低下流線形的臉閱讀匿名信。他的視力很差，這是家族遺傳的毛病。溫德爾·傑弗裏斯每次領到工資，都幾乎原封不動地用來供養母親與同母異父的兩個兄弟和兩個姐妹。他們都住在華盛頓東南地區。對於這個值得稱道的舉動，傑弗裏斯從來沒有聲張過，隻是將其藏在心底。同樣絕口不提的還包括父親的死因：他是在東三街買海洛因時被殺的。
對甘迺迪而言，年輕的傑弗裏斯代表著特區最善良的心。
“有什麽線索嗎?”首席助理傑弗裏斯問。
盧卡斯回答：“沒有。我們查過vicap【注】，通知了特區警方，也找了匡提科【注】的行為鑑定專家，甚至連費爾法克斯郡、威廉王子郡、蒙哥馬利郡的警方也都通知了，目前還沒找到確切的線索。”
【注】vicap，指violent criminal apprehension program，即暴力犯罪追蹤程序，這是聯邦調查局於一九八〇年建立的一套程序，用於從國內法律強製執行機構收集暴力犯罪的信息。
【注】匡提科(quantico)，維吉尼亞美國聯邦調查局特工學院和美國艦隊基地的所在地。
“上帝啊。”傑弗裏斯邊說邊看表。
甘迺迪看著辦公桌上的黃銅時鍾。上午十點剛過。
“中午十二點〇〇，”他沉思著，心想為何勒索信的作者要用二十四小時製。這種寫法隻有歐洲人或軍方才會使用，“我們還有兩個小時。”
傑弗裏斯說：“傑瑞【注】，看來你必須要公開此事了。越快越好。”
【注】傑瑞，傑拉爾德的暱稱。
“我明白。”甘迺迪站起來。
為什麽非要選這個時機?為什麽選在特區?
他瞟了傑弗裏斯一眼。傑弗裏斯雖然年輕，但甘迺迪很看好他的政治前途，因為他見識卓越，反應敏捷。此刻，傑弗裏斯英俊的臉上寫滿愁苦，甘迺迪知道兩人想的是同一個問題：為什麽要挑今天?
甘迺迪看了一眼備忘錄，上麵標註著今晚在國家廣場即將舉行跨年夜煙火晚會，他將攜妻子克萊爾一起出席，坐在貴賓看台上。眾議員保羅·拉尼爾和特區財政部門的國會要員屆時也將一同出席。
或者假如沒接到勒索信，他們也許會出席。
為什麽非要挑今天?
為什麽選中這座城市?
他問探員：“你們打算怎麽抓這個人?”
答話的人是盧卡斯。她立即說道：“我們正在找秘密線人，也找了局裏的人，看有沒有誰能與境內外的恐怖組織取得聯繫。到目前為止還沒什麽收穫。據我判斷，這個案子沒有恐怖活動的跡象，犯案手法是教科書上典型的圖利犯罪。除此之外，我請幾名探員比對了以前的幾起勒索案件，希望有跡可循。我們也正在研究特區或特區員工過去兩年接到的恐嚇。目前為止還沒看出相似的地方。”
</br>