第25頁
日本推理小說傑作精選3 作者：艾勒裏·昆恩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
有馬賴義(yorichika arima，1918─)
有馬賴義主要的是在純文學的領域活躍的作家，但在一九五七年與鬆元清張等人共同以研究偵探小說為目的，而以「影之會」為出發以來，給日本推理小說界莫大的影響。
一九五四年獲得直木獎，一九五九年獲得日本偵探作家俱樂部獎。
本書所收錄的「三十六名乘客」是現在日本推理小說中極受歡迎的範疇，以交通工具為對象的作品。本篇是在巴士中展開搜索。利用曠野中獨幢房子為對象，限定場地發展故事的作品，在美國和英國的古典推理黃金時代出現過，有與此相仿的情趣。
偵探搜索兇手，同時兇手也搜索偵探……
三十六人之中，究竟誰是逃走的搶劫銀行的殺人犯?
──艾勒裏.昆恩
─ ─ ─
三十六名乘客
位於都市中心的一家銀行闖進來三名男人，把值班的兩名守衛之一打傷，另外一名殺害，搶走了數百萬圓。這是經過巧妙計劃之後的搶劫，沒有死的那名守衛僅留下一個概略的印象，那三名歹徒是一個高個兒，一個胖子，一個小矮子，如此而已，已經確認他們攜帶的是無聲槍。除此以外沒有其他證據。因為著手慢，又整整過了一天，還沒有任何線索。這三名歹徒並沒有到郊外的形跡，猜想是潛伏於市內某地方，搜查總部展開全麵調查，都市主要出入口布置嚴密的警戒線。這是某年十二月歲暮傍晚的事。
【1】
鳥集刑警從臘月的街上疲倦地回到總部時是九點過後，在街上喝的咖啡苦味還留在舌頭內部。當他推門進來時，刑事組長正放下電話。
「八丁堀的當鋪打電話來，」刑事組長說，「有兩個男人去買一人份的滑雪衣服、鞋子和帽子。」
「滑雪?」鳥集在嘴內重複後問：「這兩個人可疑嗎?」
「據說是高個兒和胖子。說到高個兒、胖子、小矮子，大家就會想到是那些人。」
這件搶劫殺人案從開始搜查以來，現在是第一次提到滑雪的事。這句話有一股不安心的感覺。不過，兇嫌利用滑雪季的火車逃出郊外的可能性不能說沒有。僅以那兩人購買滑雪服為理由，未免太薄弱，但也不能不加以重視。
連絡在新宿和上野監視的刑警，對搭乘火車去滑雪的旅客也要留意。
「兩個人買一套衣服?」鳥集刑警再度問。
「對。」
「如果他們是兇嫌，那麽是分開為兩人和一人?為什麽兩個人買一套衣服?其中一個已經有滑雪服了嗎?沒有買滑雪屐嗎?」
「那家店沒有賣滑雪屐。」
「那兩個人沒有問有沒有賣滑雪屐?」
「沒有問，據說是指明要櫥窗內的衣服。」
非從假定出發不可。盡管這兩人是兇嫌的或然率極低，但也不能忽視。
鳥集刑警開始一處處想著近縣的滑雪場，不過，目的地不會是滑雪場吧?也許是經過滑雪場到沿線更遠的地方。長野縣、新潟縣、福島縣、山形縣──為了到這些地方而利用滑雪的火車是聰明的辦法。這時，忽然產生了一個主意。
「你是說八丁堀吧?」鳥集刑警站起來，「記得十點有一班從銀座直達草津的巴士。」
「哦，是嗎?」
「現在是幾點?」
「九點半。」
「那來得及，我去看看。」
「到草津嗎?」
「路上大概會停車，假使沒有可疑份子，我就半途折回。」
刑事組長沒有阻止他，一麵送他出來一麵說：
「不能太期待，而且假使兇嫌在那裏，一定帶著武器。假使沒有兇嫌，那些人都是利用年假去滑雪的善良市民。」
「我知道。」刑警說完，衝出了晚上的街道。
【2】
巴士是十點從銀座出發，一輛車乘坐四十人。小小的偶然對這時候的鳥集刑警反而是幸運的。
銀座──草津的直達車是屬於n觀光公司所有，大約四年前開始通車的。傍晚到銀座來乘車，一定有座位，下車時就已經在雪中，簡單方便很受現在一般大眾的歡迎。因此，季節一到，訂票的人很踴躍，有時需要三輛車才容納得下。如果一輛坐滿，多出兩三人，就得等到第二天，要是多出十人，那就為這十人開出一輛車。當鳥集刑警趕到這觀光公司辦公室時，差一刻就十點。把原因告訴了負責人，由於今天不是星期假日，乘客尚不足一輛的人數，若是這夜要開兩輛的話，那就不知該乘坐那一輛才好了。汽車不像船隻，沒有旅客名簿。隻是收下錢，給予往返車票和草津特約旅館的通用證而已，當然不會記住來買票的人容貌。
「不過，這事沒有證據，所以請不要說出我要搭乘這班車。」刑警說。於是，那負責人親切地借給他滑雪褲和手套。滑雪鞋多半向旅館租借，所以不帶也不奇怪。這個人的態度有些覺得好玩的樣子。
刑警被帶到停在後街的巴士時，乘客們已經都在車上。座位是按照買票的先後而排的，所以刑警是坐在最後麵的位置，他的後麵是堆放著滑雪屐和行李。
司機已經坐在那裏，另外一位助手上車後，連喇叭都不按，無聲無息的就駛上了霓虹燈閃爍的街道。一下子就出發了。
從後麵數人頭，加上自己隻有三十六人，兩人一排坐，中間是通道。男的二十一人，女的──鳥集刑警隻能看到座席上麵黑色外套的肩頭和帽子，所以不容易辨認男的還是女的，點數了三次，女人是十五位。
</br>
有馬賴義主要的是在純文學的領域活躍的作家，但在一九五七年與鬆元清張等人共同以研究偵探小說為目的，而以「影之會」為出發以來，給日本推理小說界莫大的影響。
一九五四年獲得直木獎，一九五九年獲得日本偵探作家俱樂部獎。
本書所收錄的「三十六名乘客」是現在日本推理小說中極受歡迎的範疇，以交通工具為對象的作品。本篇是在巴士中展開搜索。利用曠野中獨幢房子為對象，限定場地發展故事的作品，在美國和英國的古典推理黃金時代出現過，有與此相仿的情趣。
偵探搜索兇手，同時兇手也搜索偵探……
三十六人之中，究竟誰是逃走的搶劫銀行的殺人犯?
──艾勒裏.昆恩
─ ─ ─
三十六名乘客
位於都市中心的一家銀行闖進來三名男人，把值班的兩名守衛之一打傷，另外一名殺害，搶走了數百萬圓。這是經過巧妙計劃之後的搶劫，沒有死的那名守衛僅留下一個概略的印象，那三名歹徒是一個高個兒，一個胖子，一個小矮子，如此而已，已經確認他們攜帶的是無聲槍。除此以外沒有其他證據。因為著手慢，又整整過了一天，還沒有任何線索。這三名歹徒並沒有到郊外的形跡，猜想是潛伏於市內某地方，搜查總部展開全麵調查，都市主要出入口布置嚴密的警戒線。這是某年十二月歲暮傍晚的事。
【1】
鳥集刑警從臘月的街上疲倦地回到總部時是九點過後，在街上喝的咖啡苦味還留在舌頭內部。當他推門進來時，刑事組長正放下電話。
「八丁堀的當鋪打電話來，」刑事組長說，「有兩個男人去買一人份的滑雪衣服、鞋子和帽子。」
「滑雪?」鳥集在嘴內重複後問：「這兩個人可疑嗎?」
「據說是高個兒和胖子。說到高個兒、胖子、小矮子，大家就會想到是那些人。」
這件搶劫殺人案從開始搜查以來，現在是第一次提到滑雪的事。這句話有一股不安心的感覺。不過，兇嫌利用滑雪季的火車逃出郊外的可能性不能說沒有。僅以那兩人購買滑雪服為理由，未免太薄弱，但也不能不加以重視。
連絡在新宿和上野監視的刑警，對搭乘火車去滑雪的旅客也要留意。
「兩個人買一套衣服?」鳥集刑警再度問。
「對。」
「如果他們是兇嫌，那麽是分開為兩人和一人?為什麽兩個人買一套衣服?其中一個已經有滑雪服了嗎?沒有買滑雪屐嗎?」
「那家店沒有賣滑雪屐。」
「那兩個人沒有問有沒有賣滑雪屐?」
「沒有問，據說是指明要櫥窗內的衣服。」
非從假定出發不可。盡管這兩人是兇嫌的或然率極低，但也不能忽視。
鳥集刑警開始一處處想著近縣的滑雪場，不過，目的地不會是滑雪場吧?也許是經過滑雪場到沿線更遠的地方。長野縣、新潟縣、福島縣、山形縣──為了到這些地方而利用滑雪的火車是聰明的辦法。這時，忽然產生了一個主意。
「你是說八丁堀吧?」鳥集刑警站起來，「記得十點有一班從銀座直達草津的巴士。」
「哦，是嗎?」
「現在是幾點?」
「九點半。」
「那來得及，我去看看。」
「到草津嗎?」
「路上大概會停車，假使沒有可疑份子，我就半途折回。」
刑事組長沒有阻止他，一麵送他出來一麵說：
「不能太期待，而且假使兇嫌在那裏，一定帶著武器。假使沒有兇嫌，那些人都是利用年假去滑雪的善良市民。」
「我知道。」刑警說完，衝出了晚上的街道。
【2】
巴士是十點從銀座出發，一輛車乘坐四十人。小小的偶然對這時候的鳥集刑警反而是幸運的。
銀座──草津的直達車是屬於n觀光公司所有，大約四年前開始通車的。傍晚到銀座來乘車，一定有座位，下車時就已經在雪中，簡單方便很受現在一般大眾的歡迎。因此，季節一到，訂票的人很踴躍，有時需要三輛車才容納得下。如果一輛坐滿，多出兩三人，就得等到第二天，要是多出十人，那就為這十人開出一輛車。當鳥集刑警趕到這觀光公司辦公室時，差一刻就十點。把原因告訴了負責人，由於今天不是星期假日，乘客尚不足一輛的人數，若是這夜要開兩輛的話，那就不知該乘坐那一輛才好了。汽車不像船隻，沒有旅客名簿。隻是收下錢，給予往返車票和草津特約旅館的通用證而已，當然不會記住來買票的人容貌。
「不過，這事沒有證據，所以請不要說出我要搭乘這班車。」刑警說。於是，那負責人親切地借給他滑雪褲和手套。滑雪鞋多半向旅館租借，所以不帶也不奇怪。這個人的態度有些覺得好玩的樣子。
刑警被帶到停在後街的巴士時，乘客們已經都在車上。座位是按照買票的先後而排的，所以刑警是坐在最後麵的位置，他的後麵是堆放著滑雪屐和行李。
司機已經坐在那裏，另外一位助手上車後，連喇叭都不按，無聲無息的就駛上了霓虹燈閃爍的街道。一下子就出發了。
從後麵數人頭，加上自己隻有三十六人，兩人一排坐，中間是通道。男的二十一人，女的──鳥集刑警隻能看到座席上麵黑色外套的肩頭和帽子，所以不容易辨認男的還是女的，點數了三次，女人是十五位。
</br>