第20頁
日本推理小說傑作精選3 作者：艾勒裏·昆恩 投票推薦 加入書簽 留言反饋
田沼律師大大地搖頭。
「假使你的太太從開頭就存心殺人，她應該會預備別的東西帶去。」
「先生，您不了解她的性格!」青年歇斯底裏的叫道，「您知道她喜歡的東西是什麽嗎?股票──最合理化的賭博。虧損時的冷靜、賺錢時的看好就收，一進一退都那樣幹淨利落。」
「股票和這次的殺人有什麽關係?」
「從一件事就可以知道所有的事，對曾經吃過苦的內人而言，金錢是僅次於生命的重要東西。對金錢都能夠冒險的女人，也能夠拿自己的生命來賭注。」
「我不懂，我什麽都不懂。」
「您還不了解嗎?內人是從開頭就抱著殺意到慶子的公寓去的，帶著禮物和兇器一起去的。」
「那麽?……」
「如果是帶著短刀或氰酸鉀去，任何人都會知道她是蓄意殺人。兇器是到處都可能有的，不被認為是兇器的東西時，就不會有人發現她的殺意了。」
「胡說!怎麽可能這樣?」
「先生，連您都這麽說。不過，我是她的丈夫，我知道沒有人比她更具備雙重人格。她對任何人都笑瞇瞇的，很討人喜歡的樣子，人們把她當做天使一樣看待。沒有一個人發現她隱藏於假麵具下麵的真麵目，除了我。」
「計算、計算，一切都計算，連九分九厘九毛的可能性都事先計算出來，剩下的一毛才交給命運去裁決。這是極端的賭博吧?我們的人生還不是這樣?內人故意選擇生理日，而且行兇後不忘記自首，表示十二分的悔意。」
「這……這……是為什麽?」
「這是計算。謀殺和故意的差別在這裏表現出來。不管想出如何完美的犯罪，或使用偵探小說般的詭計，她都沒有把握使自己的犯罪不被人發現。這是天衣無縫的偽裝，是利用法律的漏洞……假使沒有真正的判刑，對內人而言，豈不是等於她的罪沒有被發現?」
「這些你是怎麽知道的?」田沼律師的聲音發抖。
「今晚內人親自告訴我的。」
兩人暫時沉默不語，彷佛彼此窺視著對方眼中藏著的秘密一般，交換著炙熱的視線。
「我不相信，不能相信。不過，即使這樣，也不能說隻有一種可能性。不能武斷地說，我們沒有受騙。計算……不錯，隻要達到目的就好，但自己所付出的犧牲非縮小到最低限度不可。這是經濟學的根本想法。不過，我不認為這可以拿來說這件事……」田沼律師呻吟般的繼續說：「總之，事情已經結束了，不可能重新揭開。」
「不，對我而言，事情現在才剛開始。」
田沼律師站起來，把手放在青年肩上。
「我了解，你的心情我了解。不過，我身為律師，隻能保守你現在對我說的這些秘密而已，我不能重新控告你的太太。」
「先生，我不是為此而來的。」
「那麽……」
青年剛才來訪時的預感重新回到律師胸中，他控製著昂奮的心情，溫和地說：
「我明白了，你是要圓滿地和太太離婚吧?你救了太太，所以你已經補償了你的過失。我會努力成全你的希望。」
「不，我不是為請求您這樣做而來的。」
「不是嗎?……」
「我愛上了慶子，至今我仍忘不了她……我殺死了內人，我是一時氣起來，用手勒死她的。」
「一時生氣?」
「是的，知道真相後，一時生氣，昂奮之餘……」
今野晴之冷靜地站起來，臉上掛著微笑說：
「我現在就去自首，先生，請您擔任我的辯護律師。」
多年的律師生活中，田沼律師從未像此刻這樣感到驚懼。
火的記憶 鬆元清張
the memory of fire seicho matsumoto
鬆元清張(seicho matsumoto，1909─)
現代日本文學權威，美國的霍華德.希貝特說鬆元清張是「讓讀者出神的小說家」。
以寫實主義的手法構成骨幹，文學性的手法和技巧確立形態的鬆元作品，是把重點放在社會問題的典型。
在「火的記憶」中所描寫的家族的背景耐人尋味。換言之，是現在流行的根的尋求。
他說「必須以他人的眼光觀察事物」。正如硬幣有正麵和反麵，僅看人的外表，容易判斷錯誤。
他的作品收錄於「日本推理小說傑作精選」的第一集 和第二集。
──艾勒裏.裏恩
─ ─ ─
火的記憶
【1】
賴子與高村泰雄從普通的朋友進入談論婚嫁的階段時，賴子的哥哥提出了疑問。他和泰雄見過幾次麵，知道這個人。他的疑問不是針對泰雄的人品，而是在看了泰雄的戶籍謄本之後才產生的。
這戶籍謄本上麵，泰雄的母親已故，沒有兄弟姊妹，而且最嚴重的是父親因失蹤而被除籍，沒有姓名。
「這是怎麽回事呢?賴子，高村君有沒有向妳說明?」
這是前所未聞的事，所以賴子的哥哥貞一很不放心。賴子他們家自從父親去世以後，一切由哥哥做主。他是三十五歲，在一家出版社任職，已經有了孩子。
「有，他說是生意失敗後離開家，就一直沒有消息。」
</br>
「假使你的太太從開頭就存心殺人，她應該會預備別的東西帶去。」
「先生，您不了解她的性格!」青年歇斯底裏的叫道，「您知道她喜歡的東西是什麽嗎?股票──最合理化的賭博。虧損時的冷靜、賺錢時的看好就收，一進一退都那樣幹淨利落。」
「股票和這次的殺人有什麽關係?」
「從一件事就可以知道所有的事，對曾經吃過苦的內人而言，金錢是僅次於生命的重要東西。對金錢都能夠冒險的女人，也能夠拿自己的生命來賭注。」
「我不懂，我什麽都不懂。」
「您還不了解嗎?內人是從開頭就抱著殺意到慶子的公寓去的，帶著禮物和兇器一起去的。」
「那麽?……」
「如果是帶著短刀或氰酸鉀去，任何人都會知道她是蓄意殺人。兇器是到處都可能有的，不被認為是兇器的東西時，就不會有人發現她的殺意了。」
「胡說!怎麽可能這樣?」
「先生，連您都這麽說。不過，我是她的丈夫，我知道沒有人比她更具備雙重人格。她對任何人都笑瞇瞇的，很討人喜歡的樣子，人們把她當做天使一樣看待。沒有一個人發現她隱藏於假麵具下麵的真麵目，除了我。」
「計算、計算，一切都計算，連九分九厘九毛的可能性都事先計算出來，剩下的一毛才交給命運去裁決。這是極端的賭博吧?我們的人生還不是這樣?內人故意選擇生理日，而且行兇後不忘記自首，表示十二分的悔意。」
「這……這……是為什麽?」
「這是計算。謀殺和故意的差別在這裏表現出來。不管想出如何完美的犯罪，或使用偵探小說般的詭計，她都沒有把握使自己的犯罪不被人發現。這是天衣無縫的偽裝，是利用法律的漏洞……假使沒有真正的判刑，對內人而言，豈不是等於她的罪沒有被發現?」
「這些你是怎麽知道的?」田沼律師的聲音發抖。
「今晚內人親自告訴我的。」
兩人暫時沉默不語，彷佛彼此窺視著對方眼中藏著的秘密一般，交換著炙熱的視線。
「我不相信，不能相信。不過，即使這樣，也不能說隻有一種可能性。不能武斷地說，我們沒有受騙。計算……不錯，隻要達到目的就好，但自己所付出的犧牲非縮小到最低限度不可。這是經濟學的根本想法。不過，我不認為這可以拿來說這件事……」田沼律師呻吟般的繼續說：「總之，事情已經結束了，不可能重新揭開。」
「不，對我而言，事情現在才剛開始。」
田沼律師站起來，把手放在青年肩上。
「我了解，你的心情我了解。不過，我身為律師，隻能保守你現在對我說的這些秘密而已，我不能重新控告你的太太。」
「先生，我不是為此而來的。」
「那麽……」
青年剛才來訪時的預感重新回到律師胸中，他控製著昂奮的心情，溫和地說：
「我明白了，你是要圓滿地和太太離婚吧?你救了太太，所以你已經補償了你的過失。我會努力成全你的希望。」
「不，我不是為請求您這樣做而來的。」
「不是嗎?……」
「我愛上了慶子，至今我仍忘不了她……我殺死了內人，我是一時氣起來，用手勒死她的。」
「一時生氣?」
「是的，知道真相後，一時生氣，昂奮之餘……」
今野晴之冷靜地站起來，臉上掛著微笑說：
「我現在就去自首，先生，請您擔任我的辯護律師。」
多年的律師生活中，田沼律師從未像此刻這樣感到驚懼。
火的記憶 鬆元清張
the memory of fire seicho matsumoto
鬆元清張(seicho matsumoto，1909─)
現代日本文學權威，美國的霍華德.希貝特說鬆元清張是「讓讀者出神的小說家」。
以寫實主義的手法構成骨幹，文學性的手法和技巧確立形態的鬆元作品，是把重點放在社會問題的典型。
在「火的記憶」中所描寫的家族的背景耐人尋味。換言之，是現在流行的根的尋求。
他說「必須以他人的眼光觀察事物」。正如硬幣有正麵和反麵，僅看人的外表，容易判斷錯誤。
他的作品收錄於「日本推理小說傑作精選」的第一集 和第二集。
──艾勒裏.裏恩
─ ─ ─
火的記憶
【1】
賴子與高村泰雄從普通的朋友進入談論婚嫁的階段時，賴子的哥哥提出了疑問。他和泰雄見過幾次麵，知道這個人。他的疑問不是針對泰雄的人品，而是在看了泰雄的戶籍謄本之後才產生的。
這戶籍謄本上麵，泰雄的母親已故，沒有兄弟姊妹，而且最嚴重的是父親因失蹤而被除籍，沒有姓名。
「這是怎麽回事呢?賴子，高村君有沒有向妳說明?」
這是前所未聞的事，所以賴子的哥哥貞一很不放心。賴子他們家自從父親去世以後，一切由哥哥做主。他是三十五歲，在一家出版社任職，已經有了孩子。
「有，他說是生意失敗後離開家，就一直沒有消息。」
</br>