原文
一曰長目[1]，二曰飛耳[2]，三曰樹明[3]。千裏之外，隱微之中，是謂“洞”。天下奸莫不諳變更。右主恭[4]。
注釋
[1]長目：能看到很遠的事物，猶如千裏眼。
[2]飛耳：能聽到很遙遠的聲音，猶如順風耳。
[3]樹明：明察一切事物的能力。
[4]恭：恭謹。
譯文
用觀天下之眼去看，用聽天下之耳去聽，用憂天下之心去考慮事務。千裏之外隱蔽細微的事情都能夠洞察，天下奸邪變化全都能知悉。要做到這樣，要領就是恭行親察，聰明文思。
鬼穀錦囊
俗話說：寧肯得罪十個君子，也不要得罪一個小人。奸險小人在上司麵前誹謗你，在同事麵前詆毀你，甚至會在你的家人麵前誣陷你！其手段實在令人防不勝防。因此，為了讓自己少受傷害甚至避免傷害，要洞察奸邪之人，看清小人的醜惡嘴臉，做到防患於未然，就需要掌握慧眼識破小人的招術，真正做到眼觀六路、耳聽八方，為自己構築一道防護牆！
延伸閱讀
人君要洞察奸邪，懲治奸佞小人，就需要修煉一雙能夠看透事物現象的慧眼，塑造一雙能夠聽到千裏之外聲音的耳朵，還需要修煉洞察世間萬物的本領，能夠透過事物的表麵現象看透事物的真實本質。
春秋時期，吳國和越國相互爭霸，戰事頻繁。經過長期戰爭，越國終因不敵吳國，隻得俯首稱臣。越王勾踐被扣在吳國，行動受到了限製。勾踐立誌複國，十年生聚，十年教訓，臥薪嚐膽。表麵上對吳王夫差百般逢迎，終於騙得夫差的信任，被放回越國。
回國之後，勾踐依然臣服吳國，年年進獻財寶，迷惑夫差，而在國內則采取了一係列富國強民的措施。幾年後，越國實力大大加強，人丁興旺，物資豐足，人心穩定。此時的吳王夫差卻被勝利衝昏了頭腦，被勾踐的假象迷惑，根本不把越國放在眼裏。他驕縱凶殘，拒絕納諫，殺了一代名將忠臣伍子胥，重用奸臣，堵塞言路。生活淫糜奢侈，大興土木，搞得民窮財盡。
公元前473年，吳國顆粒難收，民怨沸騰。越王勾踐選中吳王夫差北上和中原諸候在黃池會盟的時機，大舉進兵吳國，吳國國內空虛，無力還擊，很快就被越國擊破滅亡。
吳王夫差隻看表麵不看本質，被勾踐的假象迷惑，即無慧眼；他驕縱凶殘，拒絕納諫，即無洞察本領，最終落得個國破家亡的下場。
一曰長目[1]，二曰飛耳[2]，三曰樹明[3]。千裏之外，隱微之中，是謂“洞”。天下奸莫不諳變更。右主恭[4]。
注釋
[1]長目：能看到很遠的事物，猶如千裏眼。
[2]飛耳：能聽到很遙遠的聲音，猶如順風耳。
[3]樹明：明察一切事物的能力。
[4]恭：恭謹。
譯文
用觀天下之眼去看，用聽天下之耳去聽，用憂天下之心去考慮事務。千裏之外隱蔽細微的事情都能夠洞察，天下奸邪變化全都能知悉。要做到這樣，要領就是恭行親察，聰明文思。
鬼穀錦囊
俗話說：寧肯得罪十個君子，也不要得罪一個小人。奸險小人在上司麵前誹謗你，在同事麵前詆毀你，甚至會在你的家人麵前誣陷你！其手段實在令人防不勝防。因此，為了讓自己少受傷害甚至避免傷害，要洞察奸邪之人，看清小人的醜惡嘴臉，做到防患於未然，就需要掌握慧眼識破小人的招術，真正做到眼觀六路、耳聽八方，為自己構築一道防護牆！
延伸閱讀
人君要洞察奸邪，懲治奸佞小人，就需要修煉一雙能夠看透事物現象的慧眼，塑造一雙能夠聽到千裏之外聲音的耳朵，還需要修煉洞察世間萬物的本領，能夠透過事物的表麵現象看透事物的真實本質。
春秋時期，吳國和越國相互爭霸，戰事頻繁。經過長期戰爭，越國終因不敵吳國，隻得俯首稱臣。越王勾踐被扣在吳國，行動受到了限製。勾踐立誌複國，十年生聚，十年教訓，臥薪嚐膽。表麵上對吳王夫差百般逢迎，終於騙得夫差的信任，被放回越國。
回國之後，勾踐依然臣服吳國，年年進獻財寶，迷惑夫差，而在國內則采取了一係列富國強民的措施。幾年後，越國實力大大加強，人丁興旺，物資豐足，人心穩定。此時的吳王夫差卻被勝利衝昏了頭腦，被勾踐的假象迷惑，根本不把越國放在眼裏。他驕縱凶殘，拒絕納諫，殺了一代名將忠臣伍子胥，重用奸臣，堵塞言路。生活淫糜奢侈，大興土木，搞得民窮財盡。
公元前473年，吳國顆粒難收，民怨沸騰。越王勾踐選中吳王夫差北上和中原諸候在黃池會盟的時機，大舉進兵吳國，吳國國內空虛，無力還擊，很快就被越國擊破滅亡。
吳王夫差隻看表麵不看本質，被勾踐的假象迷惑，即無慧眼；他驕縱凶殘，拒絕納諫，即無洞察本領，最終落得個國破家亡的下場。