450孫子：指春秋時期吳國軍事家孫武，有《孫子兵法》十三篇。
451將受命於君：將帥從國君那裏接受命令。
452合軍聚眾：集合軍隊。
453圯（pi）地無舍：低下的容易被水淹的地方不能安營紮寨。
454衢（qu）地交合：四通八達之地要結交鄰國以求救援。
455絕地無留：危險的地方不可久留。
456圍地則謀：容易被包圍的地方要設計謀。
457死地則戰：處在隻能力戰否則便會滅亡的地方，就要進行殊死戰鬥。
458途有所不由：有些道路是不能走的。
459軍有所不擊：有些敵軍是不能進攻的。
460城有所不攻：有些城邑不必要攻打。
461地有所不爭：有些不必要的地方，不要去爭奪。
462君命有所不受：國君的某些不符合實際情況的命令，可以不必服從。
463通：精通、懂得；
九變：指用兵的各種變化法則。
464治兵：統帥軍隊，指揮軍隊。
465五利：指“圯地無舍”等五條好處。
466不能得人用：不能充分發揮軍隊的作用。
467句末“僧”字原無，根據王伯良本補的。
468麾（hui）下：麾是古代將帥指揮軍隊的旗幟；麾下，就是部下，後引伸為對將領的尊稱。
469倒懸：人被倒掛，比喻處境危險。
470頓首：在書信開頭或末尾，表示敬禮的意思；
契兄，就是賢兄；
纛（dào）下：相當於閣下。
471伏：敬詞，同伏維、伏以。下對上、幼對尊的敬稱。
472犀表：指武將的儀表，表示尊敬讚揚。
473仰：表示敬慕之詞；
德：恩澤好處；
私：內心感情。
474聯床風雨：表現親友或兄弟相聚的情之真。
475羈（ji）懷：作客他鄉的心情。
476藜藿（lihuo）：代指粗茶淡飯。
477貔貅（pixiu）：本為獸名，後指軍隊。
478天表：指皇帝的容顏。
479台顏：尊顏。為敬稱。
480台翰：尊函，翰指書信。
481采薪之憂：生病的婉稱。
482九泉：陰間，墳地也稱九泉。
483鵠（hu）觀來旄（máo）：盼望大軍到來。
484幹（du）：冒犯。
485台照：台鑒；
不宣：不盡，不一一細說，多用在書信結尾。
486再拜：拜而又拜，本為一種禮節，用在信末表示敬意。
487騎竹馬調陣：劇中人騎著竹馬對陣開打；竹馬：劇中以竹條作為代表馬的道具。
488動止：偏義，是行動的意思。
489淑女：美好的姑娘。
490足下：對人的尊稱。
491擬（ni）定：一定，必定。
492推故：借故推辭。
493皂角：一種植物名，可做肥皂用。
494烏紗帽：代指官職。
495“舒心”二句：淩夒初雲：“‘山錄水陸’，猶山珍海錯。‘列山靈水陸’，言開筵度也。”
496媒證：指媒人。
497東閣玳（dài）筵：款待賢士的筵席。
498“受用足”三句：意為盡情享受婚後的安宜生活。
499可有人行：沒有行人的意思。
500泠（ling）泠：形容露珠晶瑩剔透。
501叉手：一種施禮的方式。
502白襴（lán）：一種士人穿的上下相連的服裝。
503角帶傲黃鞓（ting）：帶的本體為鞓，以革製成，外裹各色綾絹，裹黃絹的即為黃鞓，又飾以獸角，就稱角帶。
504衣冠濟楚：衣帽整齊鮮豔。
505既來之，則安之：出自《論語》。這裏的意思是既然來了，就要安心待一會兒。
506敢問：請問。
507五髒神：五髒指心、肝、脾、肺、腎；
願隨鞭鐙：隻是願意的意思。
508“（末雲）……（紅唱）”原無，根據毛西河本補上的。
509文魔：讀書入迷的人，即書癡；
透士：優秀的人。
510風欠酸丁：咬文嚼字的書呆子。風欠：癡呆之意；酸丁：指讀書人。
511掙：這裏是擦拭之意。
512遲和疾擦倒蒼蠅：無論快慢，都會滑倒蒼蠅。
513煠（zhá）：通“炸”；
蔓青：即蔓菁。
514《快活三》曲：意思是有緣千裏來相會，無緣對麵不相逢，都是命中注定的。
515親折證：當麵分辯、對證的意思。
516端詳：細看。
517好煞人：男女歡會。
518良辰媚景：即良辰美景。
519推稱：借口推托。
520銷金帳：繡著金線的帳子。
521孔雀屏：曲出唐·竇毅為女擇婿的故事。
522合歡令：喜慶吉祥的樂曲。
523鳳簫：排簫；
象板：樂器名。
524錦瑟：華美的瑟。
525燕爾：形容新婚快樂的樣子。
526博得：換取、贏得；
跨鳳乘鸞客：比喻美滿夫妻。
527牽牛織女星：為民間愛情故事中的兩個人物。
528紅線：指定親的財禮。
529胸中百萬兵：指有用兵的韜略。
530黃卷青燈：指讀書人的清苦生活。
531恭敬不如從命：出自《通俗編·儀書》引宋·讚寧《爭譜》。
532魚水之歡：以魚水和諧、魚水之歡來比喻夫婦和樂。
533於飛之願：指夫妻歡樂之願。
534星眼：明亮的眼睛。
535“一人”二句：一人原指天子，這裏指老夫人；慶、善、福，意即眾人能活下來，全靠老夫人的福分。
536“長者”二句：是說對長者的賜予，年少的及僮仆之類卑賤者不能推辭，宣即受之；長者，年長德高的人。
537道不得個：相當於“豈不聞”，“常言道”。
538當合：合當，應該。
539雙蛾：雙眉。
540浮涴（wo）：即浮汙，浮土。涴，原作“汙”。
541鈿窩：衣服上的裝飾品。
542“猶壓”句：出自柳永《定風波》詞意：“日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。”
543吹彈得破：形容皮膚嬌嫩，口吹指彈都會弄破。
544沒查沒利：無定準，無準繩，信口胡說的意思；
僂科：相當於嘍囉。
545害：患相思病。
546較可：全愈。較、可都指病愈。
547陪錢貨：舊時因為女子出嫁需陪嫁，所以俗稱女子為賠錢貨。
548兩當一便成合：說夫人吝嗇，把酬謝和成親兩件事，合在一起辦酒宴。
549消：受用。消得：消受得；
家緣：家業、產業。
550一股那：即一股腦兒。趓（duo）：通“躲”。
551絲蘿：兔絲和女蘿，是兩種隻能依附他物生長的植物。這裏是以絲蘿比喻婚姻。
552省人情：懂得人情世故；
忒慮過：太過慮。
553張羅：操持備辦，料理謀劃之意。
554那：同“挪”，移動。
555識空便：空便為機會，空閑的意思。識空便就是能見機行事，有時也作識趣講。
556拜哥哥：拜為兄妹便不可結婚。
557荊棘剌怎動那：驚得我不能動彈。
558死沒騰：蒙住了，癡癡呆呆的樣子。沒騰：助詞，無義。
559措支剌：慌張失態，不知所措的樣子。支剌：助詞，無義。
560軟兀剌：就是軟的意思。兀剌：助語，無義。
561即即世世：亦作積積世世，是老於世故的意思，有奸詐、老奸巨滑的含義。
562藍橋水：使相愛者分離的大水。
563祆（xiān）廟火：使相愛者分離的大火。
564比目魚：俗稱偏口魚，用以比喻戀人或夫妻。
565扢搭：“鎖”的聲音。
566無那：無奈。
567相見話偏多：這裏是反語，說不出來話的意思。
568攧窨（dieyin）：攧：頓足；窨：忍聲吞氣。
569暢好：上好，恰好；
烏合：比喻散亂沒有秩序。
570台盞：有托盤的酒杯。
571玉液金波：均指美酒。
572夢裏南柯：南柯一夢，一場夢，典出唐傳奇《南柯太守傳》。
573一垛：一堆。
574沉屙（kē）：重病。
575嘍囉：聰明幹練，狡猾的意思。後指小輩們。
576“紅遞盞了”原作“紅遞了盞”。
577閑可：平常。
578拋趓：拋開、躲避，拋閃、分離。
579摧挫：折磨、憂傷。
580“不甚”四句：是說張生本未很醉，卻早已嫌酒杯太大而酒力難支。是因為他量小不勝酒力？不是，這都是因為我。如果真是酒力湧上心來，那還不至於此；
酡：酒醉後麵紅耳赤的樣子。
581轉關兒沒定奪：變來變去沒有一定的主意。
582“黑閣落”句：暗地裏甜言蜜語許了人的心願；
閣落：旮旯。
583沒頭鵝：這裏指鵝群中打去頭鵝，就成了無頭的鵝群了。
584江州司馬淚痕多：典出白居易《琵琶行》。多用於感傷身世，愛情別離的典故。
585著莫：捉摸。
586“當日”二句：典出漢高祖劉邦與蕭何及韓信故事。後世有諺語說：“成也蕭何，敗也蕭何。”
587“玉容”句：化用白居易詩：“玉容寂寞淚闌幹，梨花一枝春帶雨。”
588恁麽：如此，這樣。
589雙頭花：即並蒂花，比喻戀人或夫妻。
590同心縷帶：即同心結，用以表示恩愛同心的意思。
591長攙攙：長長的樣子；
瓊枝：傳說中玉樹的枝條。連理瓊枝，比喻婚姻愛情的珍貴美好。
592負荷：擔承、負擔，這裏是管顧的意思。
593蹬脫：踢開，強行拆開。
594將謂：表示推測的意思，相當“以為”。
595哺啜：吃喝。
596書中有女顏如玉：隻要讀書就會得到美麗的女子。
597有酒：喝多了酒。
598“餐”：原作“飱”，根據弘治本修改。
451將受命於君：將帥從國君那裏接受命令。
452合軍聚眾：集合軍隊。
453圯（pi）地無舍：低下的容易被水淹的地方不能安營紮寨。
454衢（qu）地交合：四通八達之地要結交鄰國以求救援。
455絕地無留：危險的地方不可久留。
456圍地則謀：容易被包圍的地方要設計謀。
457死地則戰：處在隻能力戰否則便會滅亡的地方，就要進行殊死戰鬥。
458途有所不由：有些道路是不能走的。
459軍有所不擊：有些敵軍是不能進攻的。
460城有所不攻：有些城邑不必要攻打。
461地有所不爭：有些不必要的地方，不要去爭奪。
462君命有所不受：國君的某些不符合實際情況的命令，可以不必服從。
463通：精通、懂得；
九變：指用兵的各種變化法則。
464治兵：統帥軍隊，指揮軍隊。
465五利：指“圯地無舍”等五條好處。
466不能得人用：不能充分發揮軍隊的作用。
467句末“僧”字原無，根據王伯良本補的。
468麾（hui）下：麾是古代將帥指揮軍隊的旗幟；麾下，就是部下，後引伸為對將領的尊稱。
469倒懸：人被倒掛，比喻處境危險。
470頓首：在書信開頭或末尾，表示敬禮的意思；
契兄，就是賢兄；
纛（dào）下：相當於閣下。
471伏：敬詞，同伏維、伏以。下對上、幼對尊的敬稱。
472犀表：指武將的儀表，表示尊敬讚揚。
473仰：表示敬慕之詞；
德：恩澤好處；
私：內心感情。
474聯床風雨：表現親友或兄弟相聚的情之真。
475羈（ji）懷：作客他鄉的心情。
476藜藿（lihuo）：代指粗茶淡飯。
477貔貅（pixiu）：本為獸名，後指軍隊。
478天表：指皇帝的容顏。
479台顏：尊顏。為敬稱。
480台翰：尊函，翰指書信。
481采薪之憂：生病的婉稱。
482九泉：陰間，墳地也稱九泉。
483鵠（hu）觀來旄（máo）：盼望大軍到來。
484幹（du）：冒犯。
485台照：台鑒；
不宣：不盡，不一一細說，多用在書信結尾。
486再拜：拜而又拜，本為一種禮節，用在信末表示敬意。
487騎竹馬調陣：劇中人騎著竹馬對陣開打；竹馬：劇中以竹條作為代表馬的道具。
488動止：偏義，是行動的意思。
489淑女：美好的姑娘。
490足下：對人的尊稱。
491擬（ni）定：一定，必定。
492推故：借故推辭。
493皂角：一種植物名，可做肥皂用。
494烏紗帽：代指官職。
495“舒心”二句：淩夒初雲：“‘山錄水陸’，猶山珍海錯。‘列山靈水陸’，言開筵度也。”
496媒證：指媒人。
497東閣玳（dài）筵：款待賢士的筵席。
498“受用足”三句：意為盡情享受婚後的安宜生活。
499可有人行：沒有行人的意思。
500泠（ling）泠：形容露珠晶瑩剔透。
501叉手：一種施禮的方式。
502白襴（lán）：一種士人穿的上下相連的服裝。
503角帶傲黃鞓（ting）：帶的本體為鞓，以革製成，外裹各色綾絹，裹黃絹的即為黃鞓，又飾以獸角，就稱角帶。
504衣冠濟楚：衣帽整齊鮮豔。
505既來之，則安之：出自《論語》。這裏的意思是既然來了，就要安心待一會兒。
506敢問：請問。
507五髒神：五髒指心、肝、脾、肺、腎；
願隨鞭鐙：隻是願意的意思。
508“（末雲）……（紅唱）”原無，根據毛西河本補上的。
509文魔：讀書入迷的人，即書癡；
透士：優秀的人。
510風欠酸丁：咬文嚼字的書呆子。風欠：癡呆之意；酸丁：指讀書人。
511掙：這裏是擦拭之意。
512遲和疾擦倒蒼蠅：無論快慢，都會滑倒蒼蠅。
513煠（zhá）：通“炸”；
蔓青：即蔓菁。
514《快活三》曲：意思是有緣千裏來相會，無緣對麵不相逢，都是命中注定的。
515親折證：當麵分辯、對證的意思。
516端詳：細看。
517好煞人：男女歡會。
518良辰媚景：即良辰美景。
519推稱：借口推托。
520銷金帳：繡著金線的帳子。
521孔雀屏：曲出唐·竇毅為女擇婿的故事。
522合歡令：喜慶吉祥的樂曲。
523鳳簫：排簫；
象板：樂器名。
524錦瑟：華美的瑟。
525燕爾：形容新婚快樂的樣子。
526博得：換取、贏得；
跨鳳乘鸞客：比喻美滿夫妻。
527牽牛織女星：為民間愛情故事中的兩個人物。
528紅線：指定親的財禮。
529胸中百萬兵：指有用兵的韜略。
530黃卷青燈：指讀書人的清苦生活。
531恭敬不如從命：出自《通俗編·儀書》引宋·讚寧《爭譜》。
532魚水之歡：以魚水和諧、魚水之歡來比喻夫婦和樂。
533於飛之願：指夫妻歡樂之願。
534星眼：明亮的眼睛。
535“一人”二句：一人原指天子，這裏指老夫人；慶、善、福，意即眾人能活下來，全靠老夫人的福分。
536“長者”二句：是說對長者的賜予，年少的及僮仆之類卑賤者不能推辭，宣即受之；長者，年長德高的人。
537道不得個：相當於“豈不聞”，“常言道”。
538當合：合當，應該。
539雙蛾：雙眉。
540浮涴（wo）：即浮汙，浮土。涴，原作“汙”。
541鈿窩：衣服上的裝飾品。
542“猶壓”句：出自柳永《定風波》詞意：“日上花梢，鶯穿柳帶，猶壓香衾臥。”
543吹彈得破：形容皮膚嬌嫩，口吹指彈都會弄破。
544沒查沒利：無定準，無準繩，信口胡說的意思；
僂科：相當於嘍囉。
545害：患相思病。
546較可：全愈。較、可都指病愈。
547陪錢貨：舊時因為女子出嫁需陪嫁，所以俗稱女子為賠錢貨。
548兩當一便成合：說夫人吝嗇，把酬謝和成親兩件事，合在一起辦酒宴。
549消：受用。消得：消受得；
家緣：家業、產業。
550一股那：即一股腦兒。趓（duo）：通“躲”。
551絲蘿：兔絲和女蘿，是兩種隻能依附他物生長的植物。這裏是以絲蘿比喻婚姻。
552省人情：懂得人情世故；
忒慮過：太過慮。
553張羅：操持備辦，料理謀劃之意。
554那：同“挪”，移動。
555識空便：空便為機會，空閑的意思。識空便就是能見機行事，有時也作識趣講。
556拜哥哥：拜為兄妹便不可結婚。
557荊棘剌怎動那：驚得我不能動彈。
558死沒騰：蒙住了，癡癡呆呆的樣子。沒騰：助詞，無義。
559措支剌：慌張失態，不知所措的樣子。支剌：助詞，無義。
560軟兀剌：就是軟的意思。兀剌：助語，無義。
561即即世世：亦作積積世世，是老於世故的意思，有奸詐、老奸巨滑的含義。
562藍橋水：使相愛者分離的大水。
563祆（xiān）廟火：使相愛者分離的大火。
564比目魚：俗稱偏口魚，用以比喻戀人或夫妻。
565扢搭：“鎖”的聲音。
566無那：無奈。
567相見話偏多：這裏是反語，說不出來話的意思。
568攧窨（dieyin）：攧：頓足；窨：忍聲吞氣。
569暢好：上好，恰好；
烏合：比喻散亂沒有秩序。
570台盞：有托盤的酒杯。
571玉液金波：均指美酒。
572夢裏南柯：南柯一夢，一場夢，典出唐傳奇《南柯太守傳》。
573一垛：一堆。
574沉屙（kē）：重病。
575嘍囉：聰明幹練，狡猾的意思。後指小輩們。
576“紅遞盞了”原作“紅遞了盞”。
577閑可：平常。
578拋趓：拋開、躲避，拋閃、分離。
579摧挫：折磨、憂傷。
580“不甚”四句：是說張生本未很醉，卻早已嫌酒杯太大而酒力難支。是因為他量小不勝酒力？不是，這都是因為我。如果真是酒力湧上心來，那還不至於此；
酡：酒醉後麵紅耳赤的樣子。
581轉關兒沒定奪：變來變去沒有一定的主意。
582“黑閣落”句：暗地裏甜言蜜語許了人的心願；
閣落：旮旯。
583沒頭鵝：這裏指鵝群中打去頭鵝，就成了無頭的鵝群了。
584江州司馬淚痕多：典出白居易《琵琶行》。多用於感傷身世，愛情別離的典故。
585著莫：捉摸。
586“當日”二句：典出漢高祖劉邦與蕭何及韓信故事。後世有諺語說：“成也蕭何，敗也蕭何。”
587“玉容”句：化用白居易詩：“玉容寂寞淚闌幹，梨花一枝春帶雨。”
588恁麽：如此，這樣。
589雙頭花：即並蒂花，比喻戀人或夫妻。
590同心縷帶：即同心結，用以表示恩愛同心的意思。
591長攙攙：長長的樣子；
瓊枝：傳說中玉樹的枝條。連理瓊枝，比喻婚姻愛情的珍貴美好。
592負荷：擔承、負擔，這裏是管顧的意思。
593蹬脫：踢開，強行拆開。
594將謂：表示推測的意思，相當“以為”。
595哺啜：吃喝。
596書中有女顏如玉：隻要讀書就會得到美麗的女子。
597有酒：喝多了酒。
598“餐”：原作“飱”，根據弘治本修改。