“烏鴉”比利在一個矮小黑人的帶領下，快步向地下室走來。
“哎呀，比利先生，他們剛剛弄來了一個日本女人，您是不是也……”黑人一臉諂媚地笑著。
“閉嘴！”比利冷冷回了一句。黑人果然不敢再說話，在這個地方，比利的地位是僅次於路加先生的。不，他甚至遠遠比路加先生更恐怖——他殺人不需要理由。
“就是這裏。”黑人靜靜站在一間地下室門口。
比利把手伸向門，忽然又停住了。他感到裏麵的氣氛很古怪，像是有什麽可怕的東西正在蠢蠢欲動。
比利用力踹開門，右手迅速抓起那個小黑人，把他扔了進去。黑人摔在地上發出一聲慘叫。裏麵的人急忙回頭看。
“他媽的，是誰……啊，比利先生，您怎麽到這兒來了。”旁克頭做夢也想到這個一身白西裝，有潔癖的男人也會到如此肮髒的地方來。
比利並不理會他們，他的眼睛死死盯住醫生的左手，眼角抽動著。三個男人站在一邊不敢說話。
“是誰把他打成這樣的？快給他鬆開！”比利和賽斯.沃勒的眼神交接，他感覺醫生在努力的克製著什麽。
“鐵十字”雖然很納悶卻不敢不照辦，令他更為吃驚的是，醫生被解開繩子以後，迅速站了起來，他還以為他們把他打殘了呢。
“中國人，你可以走了。對於他們的愚蠢行為，我表示歉意。”比利溫和地對醫生說道。
“你是這裏的老大嗎？”沃勒的聲音顯得很空洞，“我來找一個男人。”
“那麽，請告訴我您在找誰。”
“我不知道他是誰，不過，他昨天到我的診所調查我。”
三個男人竊笑著，不過看到比利凶惡的一瞥，就不敢作聲了。
“是這樣啊，我知道您找的是誰了。他綽號‘觀察者’，是個神出鬼沒的怪人，我們確實從他那裏得到過很多消息，但我們是無法聯係到他的。”比利又恢複了友好的態度，“您似乎不相信我的話，不過，我也隻能這麽解釋了，您可以在這找找，不過您不會有收獲的。這三個混蛋隻是他找來阻擋您的，當然，他們也不了解他。”
“嗯，我知道你說的是真的。方便的話請轉告他，不要再來監視我，如果他遇見我，也隻能算自認倒黴了。”
“可以，我會的，那麽，您可以離開了，這裏是我的老板給您的五千美元，不成敬意，還望笑納。”比利掏出一個信封。
“錢我就不要了，這傷也沒什麽，不過，我打算帶走這個女人，可以嗎？”
“啊，嗬嗬，悉聽尊便，您有惻隱之心，這很好。去把那女人的繩子解開。”
“可是，比利先生，那女人欠了我們的錢。”那個嗑了藥的男人不像另外兩個家夥，他不想這最後的逍遙也被那個可惡的黃種人帶走。
“我說放了她。”
“可是……”這個男人的話再也沒能說完，他的喉嚨上插了一把鋒利的匕首。比利右手輕輕一推，緊接著按在男人頭上，向後掰去。那顆頭便滾落在地。沒有頭的身子順著斷口汩汩地冒出鮮血，不一下，也就硬挺挺倒下去。地下室裏隻聽見“當”的匕首摔落聲。在場的人都沒來得及反應，地上的女人嚇得往後挪動著身子。
“對不起，這位先生，我最討厭吸毒的人了，想必您也有同感吧。”
醫生平靜的注視著比利，沒有說話。
“瘋狗，去解開繩子！”比利繼續下達命令。“鐵十字”這時候才反應過來，他的腿不住地顫抖，費好大勁兒才走到女人麵前。
醫生撿起裙子，背對著遞給女人。等她穿好後，攙起了她。
“這是您的證件和您口袋裏錢。那麽，您可以走了。”比利溫文爾雅做了一個“請”的手勢。
沃勒和女人走到門口，比利忽而回頭，看著醫生，“恕我冒昧，您左手手套裏到底有什麽？”
“哈哈，你說這個嘛，一堆爛肉而已。”
一堆欄肉？目送醫生遠去，比利的額頭上滑下汗水……
“你會說英語嗎？”在“龍手”門外，醫生問。
“會的，先生，謝謝你救了我。”沃勒借著月光才仔細看清女人的容貌。她黑黑的頭發，清秀的輪廓，身材不高，很瘦，有些像是日本女人。她向醫生行禮。醫生趕忙攔住。
“嗬嗬，我沒有做什麽，不是嗎？不必謝我的。請問小姐你叫什麽？”
“社角洋子。”
“那麽，洋子小姐，你可以回家了，你能自己走嗎？”
“我沒有家。”洋子低頭嗚嗚的哭了，“我的……父親欠了他們的錢，被他們打死……了……我……我也被抓起來……他們……要我拿……身體還錢……我沒地方……”
“洋子小姐，請不要太難過了，我幫你找個住處吧，跟我來。”
從“龍手”向外走，還是要經過那片紅燈區。這裏旅館、妓院林立，浮華之下掩飾不住人類低級的欲望。那些穿著暴露、風騷的女人們招呼著她們的主顧，卻沒有人敢去跟醫生搭話。他從那個令人膽寒的地方走出來，衣衫不整、渾身是血。不管他是誰，招惹他都不會有好事。
兩個人走得很慢，因為洋子的腿還很痛。沃勒走到一條巷子口，看見黑暗中站著兩個孩子。大一點的是個女孩兒，約莫七八歲，領著更小一些的男孩兒。他們無助地看著這邊，身子瘦弱，似乎營養不良。沃勒讓洋子坐在路邊等著，衝兩個孩子走去。
“叔叔，你挨打了嗎，疼不疼？”那個女孩子問道。
“乖，叔叔沒什麽，”沃勒摸著女孩子的頭，“你們餓不餓啊？”
女孩子點點頭，男孩子隻是專心地吃著手指頭。
沃勒給她們買了牛奶、三明治和一大塊火腿。看著他們狼吞虎咽的樣子，他笑了。
“孩子們，這麽晚了為什麽不回家啊？這裏可不是你們應該來的。”
聽到這話，女孩子就哭了，“媽媽她有病了，她在抽煙，沒有錢買煙，我們想要錢，但是沒有人會給我們。媽媽叫我賣了弟弟，我不想賣掉喬，我喜歡他。”
沃勒趕緊從口袋裏掏出一打錢，塞到小女孩兒口袋裏，“拿著吧，孩子，這是兩千元錢，回去給你媽媽買煙吧。”
他每天都帶兩千元現金，沒人知道這是為什麽。
“叔叔……”
“怎麽還不走啊，被壞人看見就麻煩了，快回家吧。”
“叔叔，你要好好對待喬。他好乖好乖的，不會惹你生氣的，你不要打他……”女孩子又哭了。
“傻孩子，你在說什麽呀。我不是要買你弟弟，快回去吧，那是我送給你們的。走吧，乖，回家……”
看著兩個孩子跑開了，沃勒把食物包裝紙撿起來。如果真的能帶走那個男孩兒，他可能真的那麽做了……
他跟洋子繼續走著，他還剩下點兒零錢，隻是這個鍾點記程車少的可憐。忽然，他看見自己的“寶馬”車開回來了。
安妮從車上跑下來，撲進醫生的懷裏，他感到她的眼淚打濕了自己的胸膛，不由自主地緊緊抱住她。
“上帝保佑，你可真是個命大的家夥啊。居然被十惡不赦的家夥給放了回來。”喬納森先生也從車上走了下來，身後跟著馬克。
“晚上好，喬納森先生。”醫生抬頭笑笑。
“唉，你到這時候還彬彬有禮的，真是……看看這樣子，醫生，你沒什麽大礙吧？”
“我很好，謝謝你，隻是些外傷。”
“還說呢，你叫我擔心死了，我真怕再也見不到你了。我去找喬納森先生，他也嚇了一跳，叫我趕緊開車帶他過來的。馬克也來了，它要去咬那些壞家夥呢！”安妮溫柔地拿紙巾擦著醫生的臉，“我有沒有弄疼你，我好笨的。什麽也做不了。”
“不，傻丫頭，你很好，”醫生在安妮額上輕輕一吻，他不知道還能說些什麽，就用手摸摸她的頭發，忽然注意到他用的是左手——那個從來不會碰人的左手。安妮覺得冰冰的。
“這位小姐是誰啊？”喬納森問道。
“啊，是社角洋子小姐，她也被他們抓起來了。我正要和你商量呢，她無家可歸，我想可不可以，在你那裏……”
“好吧，醫生，你想得真周到呢，我一個人住也是很悶的，是吧，馬克？就讓這位漂亮小姐當我的孫女兒吧。也能陪我解解悶。”喬納森爽快地答應了。
當晚，喬納森先生熱情邀請醫生兩人住在他家。當然，洋子和安妮住二樓收拾好的客房，醫生和喬納森先生睡一樓。馬克乖乖地趴在床邊聽著他們說話。
“我說醫生，他們到底是為什麽放你出來的啊，我想要是你再不回來就給薩姆蘭警官打電話了。”
“我也不太明白，”醫生轉身彈掉煙灰，“哦，不好意思，馬克，沒看見你在這兒趴著。我什麽也不知道，他們那兒來了一個高級人物，就把我放了，還允許我帶走洋子小姐。”當然，沃勒隱去了比利還殺了人這一節。
“是這樣嗎，你的麵子還真是大啊。對了，醫生，你的記憶……”
“還是老樣子……我以為會發現些什麽，不過那些黑社會也不知道是什麽人在查我。我想我的記憶一段時間不會複原。不過也無所謂，我已經習慣了。”
“嗯，那也好，安妮小姐可是好姑娘，我可不許你傷害她喲。”
“是啊……”
夜深了，在“龍手”的二樓，路加先生來回踱著步，“比利，那個中國人到底什麽來頭？”
白西裝的比利搖了搖頭，他的西裝還是一塵不染，“不知道，先生。”
“我就是不明白，為什麽大佬和他稱兄道弟的。”
“我聽說過一個傳聞，路加先生，你有興趣嗎？”
“說吧。”
“六年前，也許是七年前，曾經有一個中國殺手，為黑社會服務，但一年多以前卻消失得無影無蹤。關於他，所有的都隻是傳言。他毫不留情地殺掉組織的敵人，據說連自己的情婦也不放過，因為有人找到了那女人打聽他的秘密。後來被他知道了，就幹掉了打聽秘密的人，因為可能會泄露他的身份，就把情婦也殺了，然後放火燒了他為她買的豪宅。關於這個人其他的傳言還有很多，最有意思的是，這個人左手戴著手套，從沒有人知道那裏麵是什麽。”
“哎呀，比利先生，他們剛剛弄來了一個日本女人，您是不是也……”黑人一臉諂媚地笑著。
“閉嘴！”比利冷冷回了一句。黑人果然不敢再說話，在這個地方，比利的地位是僅次於路加先生的。不，他甚至遠遠比路加先生更恐怖——他殺人不需要理由。
“就是這裏。”黑人靜靜站在一間地下室門口。
比利把手伸向門，忽然又停住了。他感到裏麵的氣氛很古怪，像是有什麽可怕的東西正在蠢蠢欲動。
比利用力踹開門，右手迅速抓起那個小黑人，把他扔了進去。黑人摔在地上發出一聲慘叫。裏麵的人急忙回頭看。
“他媽的，是誰……啊，比利先生，您怎麽到這兒來了。”旁克頭做夢也想到這個一身白西裝，有潔癖的男人也會到如此肮髒的地方來。
比利並不理會他們，他的眼睛死死盯住醫生的左手，眼角抽動著。三個男人站在一邊不敢說話。
“是誰把他打成這樣的？快給他鬆開！”比利和賽斯.沃勒的眼神交接，他感覺醫生在努力的克製著什麽。
“鐵十字”雖然很納悶卻不敢不照辦，令他更為吃驚的是，醫生被解開繩子以後，迅速站了起來，他還以為他們把他打殘了呢。
“中國人，你可以走了。對於他們的愚蠢行為，我表示歉意。”比利溫和地對醫生說道。
“你是這裏的老大嗎？”沃勒的聲音顯得很空洞，“我來找一個男人。”
“那麽，請告訴我您在找誰。”
“我不知道他是誰，不過，他昨天到我的診所調查我。”
三個男人竊笑著，不過看到比利凶惡的一瞥，就不敢作聲了。
“是這樣啊，我知道您找的是誰了。他綽號‘觀察者’，是個神出鬼沒的怪人，我們確實從他那裏得到過很多消息，但我們是無法聯係到他的。”比利又恢複了友好的態度，“您似乎不相信我的話，不過，我也隻能這麽解釋了，您可以在這找找，不過您不會有收獲的。這三個混蛋隻是他找來阻擋您的，當然，他們也不了解他。”
“嗯，我知道你說的是真的。方便的話請轉告他，不要再來監視我，如果他遇見我，也隻能算自認倒黴了。”
“可以，我會的，那麽，您可以離開了，這裏是我的老板給您的五千美元，不成敬意，還望笑納。”比利掏出一個信封。
“錢我就不要了，這傷也沒什麽，不過，我打算帶走這個女人，可以嗎？”
“啊，嗬嗬，悉聽尊便，您有惻隱之心，這很好。去把那女人的繩子解開。”
“可是，比利先生，那女人欠了我們的錢。”那個嗑了藥的男人不像另外兩個家夥，他不想這最後的逍遙也被那個可惡的黃種人帶走。
“我說放了她。”
“可是……”這個男人的話再也沒能說完，他的喉嚨上插了一把鋒利的匕首。比利右手輕輕一推，緊接著按在男人頭上，向後掰去。那顆頭便滾落在地。沒有頭的身子順著斷口汩汩地冒出鮮血，不一下，也就硬挺挺倒下去。地下室裏隻聽見“當”的匕首摔落聲。在場的人都沒來得及反應，地上的女人嚇得往後挪動著身子。
“對不起，這位先生，我最討厭吸毒的人了，想必您也有同感吧。”
醫生平靜的注視著比利，沒有說話。
“瘋狗，去解開繩子！”比利繼續下達命令。“鐵十字”這時候才反應過來，他的腿不住地顫抖，費好大勁兒才走到女人麵前。
醫生撿起裙子，背對著遞給女人。等她穿好後，攙起了她。
“這是您的證件和您口袋裏錢。那麽，您可以走了。”比利溫文爾雅做了一個“請”的手勢。
沃勒和女人走到門口，比利忽而回頭，看著醫生，“恕我冒昧，您左手手套裏到底有什麽？”
“哈哈，你說這個嘛，一堆爛肉而已。”
一堆欄肉？目送醫生遠去，比利的額頭上滑下汗水……
“你會說英語嗎？”在“龍手”門外，醫生問。
“會的，先生，謝謝你救了我。”沃勒借著月光才仔細看清女人的容貌。她黑黑的頭發，清秀的輪廓，身材不高，很瘦，有些像是日本女人。她向醫生行禮。醫生趕忙攔住。
“嗬嗬，我沒有做什麽，不是嗎？不必謝我的。請問小姐你叫什麽？”
“社角洋子。”
“那麽，洋子小姐，你可以回家了，你能自己走嗎？”
“我沒有家。”洋子低頭嗚嗚的哭了，“我的……父親欠了他們的錢，被他們打死……了……我……我也被抓起來……他們……要我拿……身體還錢……我沒地方……”
“洋子小姐，請不要太難過了，我幫你找個住處吧，跟我來。”
從“龍手”向外走，還是要經過那片紅燈區。這裏旅館、妓院林立，浮華之下掩飾不住人類低級的欲望。那些穿著暴露、風騷的女人們招呼著她們的主顧，卻沒有人敢去跟醫生搭話。他從那個令人膽寒的地方走出來，衣衫不整、渾身是血。不管他是誰，招惹他都不會有好事。
兩個人走得很慢，因為洋子的腿還很痛。沃勒走到一條巷子口，看見黑暗中站著兩個孩子。大一點的是個女孩兒，約莫七八歲，領著更小一些的男孩兒。他們無助地看著這邊，身子瘦弱，似乎營養不良。沃勒讓洋子坐在路邊等著，衝兩個孩子走去。
“叔叔，你挨打了嗎，疼不疼？”那個女孩子問道。
“乖，叔叔沒什麽，”沃勒摸著女孩子的頭，“你們餓不餓啊？”
女孩子點點頭，男孩子隻是專心地吃著手指頭。
沃勒給她們買了牛奶、三明治和一大塊火腿。看著他們狼吞虎咽的樣子，他笑了。
“孩子們，這麽晚了為什麽不回家啊？這裏可不是你們應該來的。”
聽到這話，女孩子就哭了，“媽媽她有病了，她在抽煙，沒有錢買煙，我們想要錢，但是沒有人會給我們。媽媽叫我賣了弟弟，我不想賣掉喬，我喜歡他。”
沃勒趕緊從口袋裏掏出一打錢，塞到小女孩兒口袋裏，“拿著吧，孩子，這是兩千元錢，回去給你媽媽買煙吧。”
他每天都帶兩千元現金，沒人知道這是為什麽。
“叔叔……”
“怎麽還不走啊，被壞人看見就麻煩了，快回家吧。”
“叔叔，你要好好對待喬。他好乖好乖的，不會惹你生氣的，你不要打他……”女孩子又哭了。
“傻孩子，你在說什麽呀。我不是要買你弟弟，快回去吧，那是我送給你們的。走吧，乖，回家……”
看著兩個孩子跑開了，沃勒把食物包裝紙撿起來。如果真的能帶走那個男孩兒，他可能真的那麽做了……
他跟洋子繼續走著，他還剩下點兒零錢，隻是這個鍾點記程車少的可憐。忽然，他看見自己的“寶馬”車開回來了。
安妮從車上跑下來，撲進醫生的懷裏，他感到她的眼淚打濕了自己的胸膛，不由自主地緊緊抱住她。
“上帝保佑，你可真是個命大的家夥啊。居然被十惡不赦的家夥給放了回來。”喬納森先生也從車上走了下來，身後跟著馬克。
“晚上好，喬納森先生。”醫生抬頭笑笑。
“唉，你到這時候還彬彬有禮的，真是……看看這樣子，醫生，你沒什麽大礙吧？”
“我很好，謝謝你，隻是些外傷。”
“還說呢，你叫我擔心死了，我真怕再也見不到你了。我去找喬納森先生，他也嚇了一跳，叫我趕緊開車帶他過來的。馬克也來了，它要去咬那些壞家夥呢！”安妮溫柔地拿紙巾擦著醫生的臉，“我有沒有弄疼你，我好笨的。什麽也做不了。”
“不，傻丫頭，你很好，”醫生在安妮額上輕輕一吻，他不知道還能說些什麽，就用手摸摸她的頭發，忽然注意到他用的是左手——那個從來不會碰人的左手。安妮覺得冰冰的。
“這位小姐是誰啊？”喬納森問道。
“啊，是社角洋子小姐，她也被他們抓起來了。我正要和你商量呢，她無家可歸，我想可不可以，在你那裏……”
“好吧，醫生，你想得真周到呢，我一個人住也是很悶的，是吧，馬克？就讓這位漂亮小姐當我的孫女兒吧。也能陪我解解悶。”喬納森爽快地答應了。
當晚，喬納森先生熱情邀請醫生兩人住在他家。當然，洋子和安妮住二樓收拾好的客房，醫生和喬納森先生睡一樓。馬克乖乖地趴在床邊聽著他們說話。
“我說醫生，他們到底是為什麽放你出來的啊，我想要是你再不回來就給薩姆蘭警官打電話了。”
“我也不太明白，”醫生轉身彈掉煙灰，“哦，不好意思，馬克，沒看見你在這兒趴著。我什麽也不知道，他們那兒來了一個高級人物，就把我放了，還允許我帶走洋子小姐。”當然，沃勒隱去了比利還殺了人這一節。
“是這樣嗎，你的麵子還真是大啊。對了，醫生，你的記憶……”
“還是老樣子……我以為會發現些什麽，不過那些黑社會也不知道是什麽人在查我。我想我的記憶一段時間不會複原。不過也無所謂，我已經習慣了。”
“嗯，那也好，安妮小姐可是好姑娘，我可不許你傷害她喲。”
“是啊……”
夜深了，在“龍手”的二樓，路加先生來回踱著步，“比利，那個中國人到底什麽來頭？”
白西裝的比利搖了搖頭，他的西裝還是一塵不染，“不知道，先生。”
“我就是不明白，為什麽大佬和他稱兄道弟的。”
“我聽說過一個傳聞，路加先生，你有興趣嗎？”
“說吧。”
“六年前，也許是七年前，曾經有一個中國殺手，為黑社會服務，但一年多以前卻消失得無影無蹤。關於他，所有的都隻是傳言。他毫不留情地殺掉組織的敵人，據說連自己的情婦也不放過，因為有人找到了那女人打聽他的秘密。後來被他知道了，就幹掉了打聽秘密的人，因為可能會泄露他的身份，就把情婦也殺了，然後放火燒了他為她買的豪宅。關於這個人其他的傳言還有很多，最有意思的是，這個人左手戴著手套，從沒有人知道那裏麵是什麽。”