在幾位警官忙碌的時候，賽斯.沃勒和安妮小姐坐在一家咖啡館裏，享受傍晚的寧靜。沃勒不喜歡咖啡，倒是對紅茶情有獨鍾。他叫了一杯冰過的紅茶，不忘加上六塊冰。安妮則心懷忐忑，低著頭喝著咖啡。
“啊，醫生，這是我第一次約你出來，沒想到，你，你那麽爽快就答應了，嗯，我……”安妮不知該怎麽接出下麵的話。
“嗯，這是我的不對，安妮，應該是我約你的，對不起，因為我老是為了工作神魂顛倒的，忘了約你，”沃勒輕柔地笑了，“安妮，叫我賽斯好了。”
這話叫安妮暗暗高興，醫生並沒有忽視自己啊。可是，可是，我該怎麽……
“瑪莎女士的問題真是麻煩啊，今天晚上看來又要熬夜了。”醫生三句話不離本行。這話一出口，安妮約他晚上一起回家晚餐的想法又要泡湯了。唉，傻安妮，老是這樣可不行啊，要想一個辦法……
安妮把頭瞥向窗外，看著來來往往的車和人，唉，誰能幫幫我啊。突然，她看到了令她震驚的東西。
“醫生，醫生！”
“啊？”沃勒又走神了，“怎麽了？”
“醫生，看那個人，”安妮指著外麵，看那個穿警服的人，坐在一輛記程車裏！”
“嗯？有什麽不對嗎？警察偶爾也會坐記程車吧。”醫生心不在焉地看著，咦？他也發現不對勁，這個車上沒有司機，一個警察開記程車？不過也是有可能的，比如說，司機犯了事兒或是臨時征用什麽的。他的心思還放在瑪莎那兒。
“不是啦，他就是昨天晚上到診所找你的人。”
“你看清了嗎？”這話無異於重磅炸彈，沃勒的注意力一下子轉過去了。
“是啊，我看清了，肯定是他，他那天和我說了很多話呢。剛才好像還有什麽人給了他一個紙包，他揣進懷裏了。”
醫生迅速過了一下昨天發生的事，警察？不可能，薩姆蘭警官和我通了電話的，凡事盡可以他自己來找我商量，為什麽要找別人？難道他在懷疑我嗎？似乎也不會！
“安妮，你自己回家好不好，我有一點兒事情要辦。”沃勒一飲而盡，放下手中的杯子。
“不！”安妮斬釘截鐵地拒絕，這可是頭一回，“醫生，你要去跟蹤那個人，對不對？”
“安妮，我……”是呀，安妮小姐可不傻，隻不過很多事情她不在意就是了，沃勒不知怎麽回答。
“你一定是要去跟蹤的，他昨天來找我問東問西又不來谘詢，還專挑你不在的時候，那個電話可能就是他打的，為了把你誆出去。我不知道他為什麽要這麽做，但是，要是你想去找他，我一定要和你一起去！賽斯，我喜歡你，別叫我擔心好嗎？”安妮緊緊抓住醫生的右手，一股濃濃的暖流傳到沃勒身體裏。
醫生不希望安妮跟著自己涉險，可是，安妮說的是對的。她了解自己的想法，她是個好女孩兒，而且，她在擔心著自己。
“好吧，安妮，你跟我一起去，那麽我們這就起程吧，這家夥要開車了。”
留下了錢，沃勒拉著安妮飛快跑向停在門外的汽車，醫生一腳油門踩到底，車子奔馳起來。
和那個穿警服男人交易的正是麥瓦先生，醫生和安妮小姐那時還都沒見過咖啡館老板，當然也就不認識他了。
沃勒醫生就是開著這輛“寶馬”家用型，車子雖然有些老舊，速度也不是太快，可追上一輛記程車也算不上難事。為了不驚動前麵的人，醫生沒有咬得很緊，他們中間隔了三四輛車。
前麵的人似乎也真的沒有發現，兩輛車往西北駛去。前麵有一個紅燈，記程車想也沒想就衝了過去。沃勒醫生也隻好拐把闖了過去。前麵的人衝著反光鏡微微撇了撇嘴，加大了油門。
“醫，醫生，不能再往前開了，那邊是紅燈區啊！”
沃勒不理會安妮的勸阻，前麵的人一定要知道是什麽人在打探自己，目的又是什麽。兩輛車穿過燈紅酒綠的酒吧和夜總會，沃勒沒有注意到在其中一個夜總會門口停著薩姆蘭警官的車。
這時候，警官正在調查291號的皮爾斯，他無意看舞台上幾近全裸的舞娘。
沃勒也一樣，他沒心思關注別的，他知道，再往前開，有一家名叫“龍手”的豪華餐廳，那裏麵盤踞著這個城市的黑手黨。一個危險之地！
醫生不知道前麵的人要去哪兒，他隻希望那人不要和黑社會扯上關係，那會很麻煩的。兩車相距不過二十米，突然，街邊有人衝著醫生的車衝過來，沃勒急忙踩下刹車，車子猛地向左拐，停在了路中央。
來人似乎並不罷休，一隻鐵棍重重地砸在“寶馬”車前擋風玻璃上，玻璃呈現波紋狀的裂痕。那人又是一棍，安妮嚇得緊緊抱住了醫生。
沃勒看清了那個家夥，他赤裸的上身滿是花花綠綠的文身，頭發剪成了鐵十字架的形狀。新.納粹？這個城市裏也出現了嗎？另外有兩個打扮得差不多的家夥也圍了上來。
“安妮，聽我說，我現在下車，你馬上把車開走，開得越遠越好。”沃勒輕輕地推開安妮。
“不，你和我一起走！我不要你下去。”
“快點兒，安妮，不可能一起走掉的。我會想辦法脫身，我要下去了，不然來不及了。”沃勒一把推開車門，把安妮拉到駕駛的位子上，用力把門撞上。
“哼，哪兒來的黃種豬啊，到我們這兒來，髒死了！”“鐵十字”把鐵棒在手上掂著。
“不過，邊上的那個小妞真不錯啊，下來跟我們玩玩兒，睡在一隻豬的身邊，不覺得太糟踐了嗎？”一個留旁克頭的男人啐了一口痰，淫蕩地盯著安妮，伸出舌頭舔了舔。
“媽的，這煙真有勁兒，”他把半截扔在地上，用力地撚著。沃勒看了一眼，那煙裏加了藥。
“嘿，夥計，你看那隻蠢豬的左手還戴著手套呢，是不是手淫次數太多弄傷了！”
三個男人肆意狂笑著，安妮流著眼淚，發動了汽車。
“喂，小妞，你他媽要去哪兒，媽的。”
“鐵十字”想再次攔住車，沃勒擋住了他。他回頭鎮靜地看著安妮，他在笑。
“媽的，臭豬，”鐵棍一下子打在醫生的背上，“你還他媽英雄救美啊。”
三個男人圍住了醫生。
車子開遠了，沃勒覺得放鬆了許多。
一個穿白色西裝的男人在二樓透過窗戶，看著下麵的一切，他感到提不起興致，轉身走開了……
“龍手”二樓的餐廳裏，裝飾與下麵截然不同，到處都金壁輝煌的。一個六十多歲，白頭發的男人，坐在桌子前，品嚐著晚餐。
他似乎不滿意這次的飯菜，眉頭越皺越緊，終於暴怒了，用叉子狠命插向桌子。“混蛋，這是給人吃的嗎！”他站了起來，一邊伺候著的小姐嚇得哆哆嗦嗦。這男人雖年邁，卻有著魁梧的身材，一套合體的西裝緊貼著他的身軀。
“瑪麗，把這些收拾好，告訴威爾那混蛋，要是他再做出這樣的狗食，我就拿他喂狗！”
瑪麗戰戰兢兢地收拾著，男人又轉向另一個人，看起來像是管家，“比利在哪兒？”
“我來了，路加先生。”不等管家答話，白西裝的男人推門走進來，“您找我有什麽吩咐嗎。”他說完，恭恭敬敬地站在一邊。
“有警察來了是嗎？”路加又坐回去。
“是的先生，那個叫薩姆蘭的警官。”
“哦？是他的話就算了，他喜歡怎麽樣就怎麽樣吧，不要得罪他。”
“是的，先生。”
“哦，比利，他是來查案子嗎？”
“是的，先生，他來找我們最近錄用的一個服務員，叫皮爾斯的。”
“哦？皮爾斯……那個強奸犯？”路加先生皺起了眉，“真他媽狗改不了吃屎！這麽多的女人，他還去外麵找嗎？”
“不是的，先生，他隻是被懷疑。”
“那就好，要是他給這裏惹事，就把他交給警官好了，也算我還一個人情。對了，剛才下麵那麽吵鬧是怎麽回事？”
“抱歉，先生，打擾您用餐了，來了一個黃種人。”
“黃種人？來做什麽？”
“不知道，先生，已經被瘋狗他們收拾了。”
“好吧，問問是誰叫他來的。你可以下去了。”
……
“龍手”的地下室有很多房間，這裏陰暗、潮濕、肮髒，成為了私設的行刑室，其中的一間傳出了狂放的笑聲。
沃勒醫生滿臉血汙，他被困在椅子上。“鐵十字”拿起他的證明。
“媽的，一個醫生，你來這兒幹什麽？說話呀，你這隻死豬。”
他一拳打在醫生臉上，醫生茫然無神地看著他，接著又是一拳、一腳。
“媽的，什麽都不說。嘴還挺硬。”
“我來玩玩兒”旁克頭走了過來，“喂，醫生，你還聽得見嗎？識相一點就都說出來，我呢很仁慈，給你一個痛快的，不像他們那麽玩兒你，你看怎麽樣？”
“我說了我是來找人的。”沃勒依舊那麽平靜，好像被打的並不是他。他的臉上挨了好幾棍子，但是，眼睛仍沒被打封，靜靜地看著前麵。
旁克頭惱羞成怒踹了醫生幾腳，醫生的頭身體晃了晃，還是麵無表情。
“媽的！喂，混蛋，別他媽搞女人了，過來！”
被叫的男人不情願地從地上爬起來，他身子下麵躺著一個女人，雙手被反捆著，嘴裏堵著一塊布。她那沾了血的裙子扔在一邊，兩條雪白的腿上也滿是血跡。因為驚懼和屈辱，臉上掛著兩行淚。
“我他媽還沒幹呢，好不容易弄來個日本妞，剛嗑了藥，正想爽呢！你們連一個男人都搞不定嗎？”
“我們不是也沒搞她嘛！過來，這家夥什麽都不說！”
“哼！”這個男人踩住醫生的下體，用力撚了起來，“哈哈，叫吧，慘叫吧。老子就喜歡聽你們這些低等人慘叫，這裏是白人的天堂，哈哈哈。”
醫生麵無表情地看著他，仿佛在看一個死人……
“路加先生，那是個中國人，職業是心理醫生。不知道他來幹什麽？”
“醫生？算了，交給瘋狗他們就得了，我討厭……”
路加先生的話沒有說完，門邊的電話響起來。
“您好，是的，啊，啊，是的，是的，我知道，路加先生在，您稍等。”管家接電話時一臉驚訝。
“您的電話，先生。”
“沒看到我在忙嗎？是誰的電話？叫他等一會兒再說吧。”路加一臉不耐煩。
“這個，路加先生，您……您最好還是接一下，是大佬的電話，他問您這裏是不是來了一個中國人。”
路加和比利全呆住了……
“他媽的，這家夥真叫老子窩火，就是什麽都不說。”旁克頭泄了氣，“我還沒見過這麽難張嘴的人。”
“哼，我有一個好主意。”鐵十字拿來一個長長的錐子，在醫生眼前晃動著，“別害怕，親愛的醫生，這不是為你準備的。看見那邊那個可憐的女孩子了嗎？嗯，醫生，你說說要是把這個玩意兒從她下麵插進去會怎麽樣啊？啊，你是醫生嘛，比我更清楚會怎麽樣。你骨頭夠硬，我很佩服，不過她呢，她會不會和你一樣呢？我們要不要來試試？”
糟糕，任由他們這麽玩下去……沃勒沒有辦法，隻好……
“啊，醫生，這是我第一次約你出來，沒想到，你，你那麽爽快就答應了，嗯，我……”安妮不知該怎麽接出下麵的話。
“嗯，這是我的不對，安妮，應該是我約你的，對不起，因為我老是為了工作神魂顛倒的，忘了約你，”沃勒輕柔地笑了，“安妮，叫我賽斯好了。”
這話叫安妮暗暗高興，醫生並沒有忽視自己啊。可是，可是，我該怎麽……
“瑪莎女士的問題真是麻煩啊，今天晚上看來又要熬夜了。”醫生三句話不離本行。這話一出口，安妮約他晚上一起回家晚餐的想法又要泡湯了。唉，傻安妮，老是這樣可不行啊，要想一個辦法……
安妮把頭瞥向窗外，看著來來往往的車和人，唉，誰能幫幫我啊。突然，她看到了令她震驚的東西。
“醫生，醫生！”
“啊？”沃勒又走神了，“怎麽了？”
“醫生，看那個人，”安妮指著外麵，看那個穿警服的人，坐在一輛記程車裏！”
“嗯？有什麽不對嗎？警察偶爾也會坐記程車吧。”醫生心不在焉地看著，咦？他也發現不對勁，這個車上沒有司機，一個警察開記程車？不過也是有可能的，比如說，司機犯了事兒或是臨時征用什麽的。他的心思還放在瑪莎那兒。
“不是啦，他就是昨天晚上到診所找你的人。”
“你看清了嗎？”這話無異於重磅炸彈，沃勒的注意力一下子轉過去了。
“是啊，我看清了，肯定是他，他那天和我說了很多話呢。剛才好像還有什麽人給了他一個紙包，他揣進懷裏了。”
醫生迅速過了一下昨天發生的事，警察？不可能，薩姆蘭警官和我通了電話的，凡事盡可以他自己來找我商量，為什麽要找別人？難道他在懷疑我嗎？似乎也不會！
“安妮，你自己回家好不好，我有一點兒事情要辦。”沃勒一飲而盡，放下手中的杯子。
“不！”安妮斬釘截鐵地拒絕，這可是頭一回，“醫生，你要去跟蹤那個人，對不對？”
“安妮，我……”是呀，安妮小姐可不傻，隻不過很多事情她不在意就是了，沃勒不知怎麽回答。
“你一定是要去跟蹤的，他昨天來找我問東問西又不來谘詢，還專挑你不在的時候，那個電話可能就是他打的，為了把你誆出去。我不知道他為什麽要這麽做，但是，要是你想去找他，我一定要和你一起去！賽斯，我喜歡你，別叫我擔心好嗎？”安妮緊緊抓住醫生的右手，一股濃濃的暖流傳到沃勒身體裏。
醫生不希望安妮跟著自己涉險，可是，安妮說的是對的。她了解自己的想法，她是個好女孩兒，而且，她在擔心著自己。
“好吧，安妮，你跟我一起去，那麽我們這就起程吧，這家夥要開車了。”
留下了錢，沃勒拉著安妮飛快跑向停在門外的汽車，醫生一腳油門踩到底，車子奔馳起來。
和那個穿警服男人交易的正是麥瓦先生，醫生和安妮小姐那時還都沒見過咖啡館老板，當然也就不認識他了。
沃勒醫生就是開著這輛“寶馬”家用型，車子雖然有些老舊，速度也不是太快，可追上一輛記程車也算不上難事。為了不驚動前麵的人，醫生沒有咬得很緊，他們中間隔了三四輛車。
前麵的人似乎也真的沒有發現，兩輛車往西北駛去。前麵有一個紅燈，記程車想也沒想就衝了過去。沃勒醫生也隻好拐把闖了過去。前麵的人衝著反光鏡微微撇了撇嘴，加大了油門。
“醫，醫生，不能再往前開了，那邊是紅燈區啊！”
沃勒不理會安妮的勸阻，前麵的人一定要知道是什麽人在打探自己，目的又是什麽。兩輛車穿過燈紅酒綠的酒吧和夜總會，沃勒沒有注意到在其中一個夜總會門口停著薩姆蘭警官的車。
這時候，警官正在調查291號的皮爾斯，他無意看舞台上幾近全裸的舞娘。
沃勒也一樣，他沒心思關注別的，他知道，再往前開，有一家名叫“龍手”的豪華餐廳，那裏麵盤踞著這個城市的黑手黨。一個危險之地！
醫生不知道前麵的人要去哪兒，他隻希望那人不要和黑社會扯上關係，那會很麻煩的。兩車相距不過二十米，突然，街邊有人衝著醫生的車衝過來，沃勒急忙踩下刹車，車子猛地向左拐，停在了路中央。
來人似乎並不罷休，一隻鐵棍重重地砸在“寶馬”車前擋風玻璃上，玻璃呈現波紋狀的裂痕。那人又是一棍，安妮嚇得緊緊抱住了醫生。
沃勒看清了那個家夥，他赤裸的上身滿是花花綠綠的文身，頭發剪成了鐵十字架的形狀。新.納粹？這個城市裏也出現了嗎？另外有兩個打扮得差不多的家夥也圍了上來。
“安妮，聽我說，我現在下車，你馬上把車開走，開得越遠越好。”沃勒輕輕地推開安妮。
“不，你和我一起走！我不要你下去。”
“快點兒，安妮，不可能一起走掉的。我會想辦法脫身，我要下去了，不然來不及了。”沃勒一把推開車門，把安妮拉到駕駛的位子上，用力把門撞上。
“哼，哪兒來的黃種豬啊，到我們這兒來，髒死了！”“鐵十字”把鐵棒在手上掂著。
“不過，邊上的那個小妞真不錯啊，下來跟我們玩玩兒，睡在一隻豬的身邊，不覺得太糟踐了嗎？”一個留旁克頭的男人啐了一口痰，淫蕩地盯著安妮，伸出舌頭舔了舔。
“媽的，這煙真有勁兒，”他把半截扔在地上，用力地撚著。沃勒看了一眼，那煙裏加了藥。
“嘿，夥計，你看那隻蠢豬的左手還戴著手套呢，是不是手淫次數太多弄傷了！”
三個男人肆意狂笑著，安妮流著眼淚，發動了汽車。
“喂，小妞，你他媽要去哪兒，媽的。”
“鐵十字”想再次攔住車，沃勒擋住了他。他回頭鎮靜地看著安妮，他在笑。
“媽的，臭豬，”鐵棍一下子打在醫生的背上，“你還他媽英雄救美啊。”
三個男人圍住了醫生。
車子開遠了，沃勒覺得放鬆了許多。
一個穿白色西裝的男人在二樓透過窗戶，看著下麵的一切，他感到提不起興致，轉身走開了……
“龍手”二樓的餐廳裏，裝飾與下麵截然不同，到處都金壁輝煌的。一個六十多歲，白頭發的男人，坐在桌子前，品嚐著晚餐。
他似乎不滿意這次的飯菜，眉頭越皺越緊，終於暴怒了，用叉子狠命插向桌子。“混蛋，這是給人吃的嗎！”他站了起來，一邊伺候著的小姐嚇得哆哆嗦嗦。這男人雖年邁，卻有著魁梧的身材，一套合體的西裝緊貼著他的身軀。
“瑪麗，把這些收拾好，告訴威爾那混蛋，要是他再做出這樣的狗食，我就拿他喂狗！”
瑪麗戰戰兢兢地收拾著，男人又轉向另一個人，看起來像是管家，“比利在哪兒？”
“我來了，路加先生。”不等管家答話，白西裝的男人推門走進來，“您找我有什麽吩咐嗎。”他說完，恭恭敬敬地站在一邊。
“有警察來了是嗎？”路加又坐回去。
“是的先生，那個叫薩姆蘭的警官。”
“哦？是他的話就算了，他喜歡怎麽樣就怎麽樣吧，不要得罪他。”
“是的，先生。”
“哦，比利，他是來查案子嗎？”
“是的，先生，他來找我們最近錄用的一個服務員，叫皮爾斯的。”
“哦？皮爾斯……那個強奸犯？”路加先生皺起了眉，“真他媽狗改不了吃屎！這麽多的女人，他還去外麵找嗎？”
“不是的，先生，他隻是被懷疑。”
“那就好，要是他給這裏惹事，就把他交給警官好了，也算我還一個人情。對了，剛才下麵那麽吵鬧是怎麽回事？”
“抱歉，先生，打擾您用餐了，來了一個黃種人。”
“黃種人？來做什麽？”
“不知道，先生，已經被瘋狗他們收拾了。”
“好吧，問問是誰叫他來的。你可以下去了。”
……
“龍手”的地下室有很多房間，這裏陰暗、潮濕、肮髒，成為了私設的行刑室，其中的一間傳出了狂放的笑聲。
沃勒醫生滿臉血汙，他被困在椅子上。“鐵十字”拿起他的證明。
“媽的，一個醫生，你來這兒幹什麽？說話呀，你這隻死豬。”
他一拳打在醫生臉上，醫生茫然無神地看著他，接著又是一拳、一腳。
“媽的，什麽都不說。嘴還挺硬。”
“我來玩玩兒”旁克頭走了過來，“喂，醫生，你還聽得見嗎？識相一點就都說出來，我呢很仁慈，給你一個痛快的，不像他們那麽玩兒你，你看怎麽樣？”
“我說了我是來找人的。”沃勒依舊那麽平靜，好像被打的並不是他。他的臉上挨了好幾棍子，但是，眼睛仍沒被打封，靜靜地看著前麵。
旁克頭惱羞成怒踹了醫生幾腳，醫生的頭身體晃了晃，還是麵無表情。
“媽的！喂，混蛋，別他媽搞女人了，過來！”
被叫的男人不情願地從地上爬起來，他身子下麵躺著一個女人，雙手被反捆著，嘴裏堵著一塊布。她那沾了血的裙子扔在一邊，兩條雪白的腿上也滿是血跡。因為驚懼和屈辱，臉上掛著兩行淚。
“我他媽還沒幹呢，好不容易弄來個日本妞，剛嗑了藥，正想爽呢！你們連一個男人都搞不定嗎？”
“我們不是也沒搞她嘛！過來，這家夥什麽都不說！”
“哼！”這個男人踩住醫生的下體，用力撚了起來，“哈哈，叫吧，慘叫吧。老子就喜歡聽你們這些低等人慘叫，這裏是白人的天堂，哈哈哈。”
醫生麵無表情地看著他，仿佛在看一個死人……
“路加先生，那是個中國人，職業是心理醫生。不知道他來幹什麽？”
“醫生？算了，交給瘋狗他們就得了，我討厭……”
路加先生的話沒有說完，門邊的電話響起來。
“您好，是的，啊，啊，是的，是的，我知道，路加先生在，您稍等。”管家接電話時一臉驚訝。
“您的電話，先生。”
“沒看到我在忙嗎？是誰的電話？叫他等一會兒再說吧。”路加一臉不耐煩。
“這個，路加先生，您……您最好還是接一下，是大佬的電話，他問您這裏是不是來了一個中國人。”
路加和比利全呆住了……
“他媽的，這家夥真叫老子窩火，就是什麽都不說。”旁克頭泄了氣，“我還沒見過這麽難張嘴的人。”
“哼，我有一個好主意。”鐵十字拿來一個長長的錐子，在醫生眼前晃動著，“別害怕，親愛的醫生，這不是為你準備的。看見那邊那個可憐的女孩子了嗎？嗯，醫生，你說說要是把這個玩意兒從她下麵插進去會怎麽樣啊？啊，你是醫生嘛，比我更清楚會怎麽樣。你骨頭夠硬，我很佩服，不過她呢，她會不會和你一樣呢？我們要不要來試試？”
糟糕，任由他們這麽玩下去……沃勒沒有辦法，隻好……