喬。凱希爾跟我們說的是實話嗎？他那由藥劑所引發的胡話裏有真話嗎？
考基。漢考克？德國人，英國人？托馬斯。韋爾？
一定有人知道“野狼”的一些情況。他在哪兒？他是誰？接下來他會怎麽做？
於是，我又踏上了追蹤“野狼”的征程。喬？凱希爾的搭檔已經搬到了愛達荷州落基山脈的中部地區，因為他退休得比較早。現在，他住在伍德河山穀裏的哈利市郊，在太陽山穀以南十幾英裏處。對於一個前特工來說，這種生活還不賴。
車從哈利市的機場出發後，我們穿過了局裏派來的專車司機所謂的“高原沙漠”。漢考克和喬？凱希爾一樣，喜歡打獵和釣魚。聞名全球的垂釣區——銀溪保護區就在附近。
“我們打算先不驚動漢考克。隻是監視他。看看他在幹什麽。他現在正在山裏打獵。我們會經過他的住處。讓你看一眼，”那名當地的高級特工說。他是個年輕的土耳其裔美國人，名叫奈得？拉斯特。“順便說一下，漢考克是個神槍手。我以為剛才說過了。”
我們的車開進山裏，那裏有幾座占地5到10英畝的大型住宅。有些住宅的草坪還經過精心的修剪，跟自然的灰色山脈比起來，草坪的綠色顯得很不自然。
“最近，這個地區經常發生雪崩，”拉斯特說。他簡直就是個情報庫。“沒準兒還能看到一些野馬。或是布魯斯？威利斯。黛米、阿什頓和孩子們。前麵的那棟房子就是漢考克的。寬敞的河岩結構別墅在這一帶很流行，但對於一個沒有家的退休特工來說，這種別墅的房間是多了點兒。”
“他可能自己掙了一些錢，”我說。
那房子又大又漂亮，可以從三個方向看到山上的風景。還有一個獨立的馬棚，那馬棚比我家還大，有兩匹馬正在旁邊吃草。不過考基？漢考克不在；他去打獵了。
哦，我也是來打獵的。
在隨後的幾天裏，哈利市並沒有發生什麽事。一個名叫威廉？考奇的高級主管向我匯報了局勢的進展。中情局也從華盛頓派來了一個重要人物——布裏奇特？魯內。漢考克已經打完獵回來了。我們監視著他的一舉一動。一支從匡恩提科飛來的行動小組已經設置好了靜態監視裝備。同時，隻要漢考克離開那棟房子，就會有一支機動小隊全程跟蹤。我們對他非常重視。畢竟，“野狼”還在逍遙法外，揮霍著他贏取的近20億美元的贖金。
但也許我們終於有辦法找到他了：通過把他帶出前蘇聯的前中情局特工。也許，這還會告訴我們“野狼”和韋爾之間到底發生了什麽。
在巴黎出的差錯。
考基。漢考克？德國人，英國人？托馬斯。韋爾？
一定有人知道“野狼”的一些情況。他在哪兒？他是誰？接下來他會怎麽做？
於是，我又踏上了追蹤“野狼”的征程。喬？凱希爾的搭檔已經搬到了愛達荷州落基山脈的中部地區，因為他退休得比較早。現在，他住在伍德河山穀裏的哈利市郊，在太陽山穀以南十幾英裏處。對於一個前特工來說，這種生活還不賴。
車從哈利市的機場出發後，我們穿過了局裏派來的專車司機所謂的“高原沙漠”。漢考克和喬？凱希爾一樣，喜歡打獵和釣魚。聞名全球的垂釣區——銀溪保護區就在附近。
“我們打算先不驚動漢考克。隻是監視他。看看他在幹什麽。他現在正在山裏打獵。我們會經過他的住處。讓你看一眼，”那名當地的高級特工說。他是個年輕的土耳其裔美國人，名叫奈得？拉斯特。“順便說一下，漢考克是個神槍手。我以為剛才說過了。”
我們的車開進山裏，那裏有幾座占地5到10英畝的大型住宅。有些住宅的草坪還經過精心的修剪，跟自然的灰色山脈比起來，草坪的綠色顯得很不自然。
“最近，這個地區經常發生雪崩，”拉斯特說。他簡直就是個情報庫。“沒準兒還能看到一些野馬。或是布魯斯？威利斯。黛米、阿什頓和孩子們。前麵的那棟房子就是漢考克的。寬敞的河岩結構別墅在這一帶很流行，但對於一個沒有家的退休特工來說，這種別墅的房間是多了點兒。”
“他可能自己掙了一些錢，”我說。
那房子又大又漂亮，可以從三個方向看到山上的風景。還有一個獨立的馬棚，那馬棚比我家還大，有兩匹馬正在旁邊吃草。不過考基？漢考克不在；他去打獵了。
哦，我也是來打獵的。
在隨後的幾天裏，哈利市並沒有發生什麽事。一個名叫威廉？考奇的高級主管向我匯報了局勢的進展。中情局也從華盛頓派來了一個重要人物——布裏奇特？魯內。漢考克已經打完獵回來了。我們監視著他的一舉一動。一支從匡恩提科飛來的行動小組已經設置好了靜態監視裝備。同時，隻要漢考克離開那棟房子，就會有一支機動小隊全程跟蹤。我們對他非常重視。畢竟，“野狼”還在逍遙法外，揮霍著他贏取的近20億美元的贖金。
但也許我們終於有辦法找到他了：通過把他帶出前蘇聯的前中情局特工。也許，這還會告訴我們“野狼”和韋爾之間到底發生了什麽。
在巴黎出的差錯。