一切都像瘋狂賽車一樣，沒人能夠想到，也沒人曾經想到過。距離第二個最後期限也隻有幾個鍾頭了，沒人知道到底會發生什麽事。也許首相知道些什麽？還有總統和德國總理？
每過一個小時，對我們來說都是一種折磨。隨後，這種折磨又變成了以分鍾計算。除了祈禱上麵會同意支付那筆巨額的贖金，我們什麽也做不了。我不停地拿自己跟派駐在伊拉克的士兵相比。我們跟他們沒有什麽區別，都是一切荒唐透頂的旁觀者。
下午回到倫敦後，我抽時間在威斯敏斯特大教堂附近散了會兒步。這座城市充滿了如此具有震撼力的曆史氣息。街道上人來人往，但議會廣場周圍的車輛並不多，隻有一些遊客和行人。倫敦的居民還不知道會發生什麽，但不管是什麽，都不會是好事。
我給遠在華盛頓的家裏打了幾次電話。沒人接電話。奶奶搬走了？於是，我又給住在馬裏蘭州蒂婭姨媽家的孩子們打了個電話。沒人知道奶奶媽媽在哪兒。又是一樁煩心事——不過，這是我需要的。
除了等待，什麽也做不了；這種等待讓人心緒煩躁，精神緊張。然而，沒人知道事態進展得怎麽樣了。而且，不隻是在倫敦——還有紐約、華盛頓和法蘭克福。沒人出來發表個聲明之類的東西，但卻有傳言說上麵不會支付一分錢的贖金。政府不願意進行談判，是嗎？他們不想不戰而降，就這麽向恐怖分子妥協。接下來會怎樣？作戰？
終於，最後期限又一次過去了，這感覺就像是在玩俄羅斯轉盤。
倫敦、紐約、華盛頓和法蘭克福，那夜並沒有發生襲擊事件。“野狼”沒有立即發動報複行動。他想急死我們。
我和住在姨媽家的孩子們聊了一會兒，接著又打電話給奶奶，她終於回家了。華盛頓什麽也沒發生。原來，下午奶奶和凱拉一起散步去了。一切都很正常。在公園裏散步，是嗎，奶奶？
最後，倫敦時間早上五點，我們大多數人都回家休息了，如果我們還能睡得著的話。
我小睡了兩個鍾頭，然後就聽到了電話鈴聲。是馬丁？洛奇打來的。
“出事了？”這是我從酒店床上坐起來接電話時的第一句話。“他幹什麽了？”
每過一個小時，對我們來說都是一種折磨。隨後，這種折磨又變成了以分鍾計算。除了祈禱上麵會同意支付那筆巨額的贖金，我們什麽也做不了。我不停地拿自己跟派駐在伊拉克的士兵相比。我們跟他們沒有什麽區別，都是一切荒唐透頂的旁觀者。
下午回到倫敦後，我抽時間在威斯敏斯特大教堂附近散了會兒步。這座城市充滿了如此具有震撼力的曆史氣息。街道上人來人往，但議會廣場周圍的車輛並不多，隻有一些遊客和行人。倫敦的居民還不知道會發生什麽，但不管是什麽，都不會是好事。
我給遠在華盛頓的家裏打了幾次電話。沒人接電話。奶奶搬走了？於是，我又給住在馬裏蘭州蒂婭姨媽家的孩子們打了個電話。沒人知道奶奶媽媽在哪兒。又是一樁煩心事——不過，這是我需要的。
除了等待，什麽也做不了；這種等待讓人心緒煩躁，精神緊張。然而，沒人知道事態進展得怎麽樣了。而且，不隻是在倫敦——還有紐約、華盛頓和法蘭克福。沒人出來發表個聲明之類的東西，但卻有傳言說上麵不會支付一分錢的贖金。政府不願意進行談判，是嗎？他們不想不戰而降，就這麽向恐怖分子妥協。接下來會怎樣？作戰？
終於，最後期限又一次過去了，這感覺就像是在玩俄羅斯轉盤。
倫敦、紐約、華盛頓和法蘭克福，那夜並沒有發生襲擊事件。“野狼”沒有立即發動報複行動。他想急死我們。
我和住在姨媽家的孩子們聊了一會兒，接著又打電話給奶奶，她終於回家了。華盛頓什麽也沒發生。原來，下午奶奶和凱拉一起散步去了。一切都很正常。在公園裏散步，是嗎，奶奶？
最後，倫敦時間早上五點，我們大多數人都回家休息了，如果我們還能睡得著的話。
我小睡了兩個鍾頭，然後就聽到了電話鈴聲。是馬丁？洛奇打來的。
“出事了？”這是我從酒店床上坐起來接電話時的第一句話。“他幹什麽了？”