曉妮本想在家中躲幾天，因為她的餐廳應該用不著操心，怎知一早餐廳的助手畢藍打電話來，驚慌地說客人要點甜甜圈，他一個人忙不過來。於是，曉妮隻得過去幫忙。她一旦出了門，便沒有理由再躲回家。
再說，肯恩還不曉得她開餐廳呢！倘使要找她，也不容易，因為她搬過家，肯恩怎會知道她現在住在何處？她的名字也不曾登記在電話簿裏，更甭提別人可能會告訴他。隻要她不常在路上走動，就可避免遇見育思。
吃早餐的客人逐漸散去，這時，門口走進來一個苗條的女孩，年紀約16歲，留著一頭深棕色的短發，身穿牛仔褲及無袖t恤，乍看之下像個小男孩兒。
“請問，”那女孩兒看著曉妮，“你是康曉妮嗎？”
曉妮頓了一下，手裏還端著一盤剛剛烘好的小蛋糕，對她笑了一笑。心想，這女孩兒可能是來找工作的，但看她的模樣，似乎不像是當服務生的人。“我就是，請問有什麽事嗎？”
“你就是吉米的媽媽，對不對？”
曉妮猜想她必是仰慕吉米而來的；自從她兒子上中學起，就常有女孩兒找上門，而且每當吉米到她店裏幫忙，女客人就會多起來。“是，我就是他媽媽，不過他現在不在。”
“幄l”
晚妮禁木住要笑出來，因為這個女孩兒聽到吉米不在，顯然很失望，卻又極力掩飾自己的情緒。
“其實我並不是來找他的，”那女孩兒趕忙回答，“是你堂兄康瑞奇要我在這兒等他。”
曉妮皺起了眉，畢藍正巧從旁邊經過，於是她把畢藍叫了過來，將手中的盤子交給他，然後專注地聽那女孩說話。
“過來這邊坐！”曉妮把那個女孩兒帶到廚房邊的一張椅子旁。“告訴我，這是怎麽一回事？”
那女孩兒坐定之後，四下張望，有一點地緊張，但仍裝著鎮靜自信的模樣，這又使晚妮笑了出來。
“你叫什麽名字？”曉妮問她。
“幄，”那女孩兒開始說，“抱歉，還沒跟你說，我叫譚朗兒，我……我是經由朋友那地認識吉米的。對了，我還認識你弟弟麥可，我在他的遊覽飛機上打工。”
“真的啊！”曉妮露出友善的微笑，“麥可是個好人，是不是？你為什麽要在這兒等我堂哥呢？”
“因為我要應征工作。”
曉妮瞪大眼睛，“向瑞奇應征工作？”
朗兒點點頭：“他說他要找人幫忙拍片。”
“什麽？他竟把你牽扯進去！”
“拍片一定很好玩！”她似乎沒聽到曉妮的話，臉上閃耀著喜悅的神色，好象她自己已經得到這份工作一樣。“而且，他拍片真有一套！”
曉妮該怎麽辦呢？告訴她瑞奇過去失敗的例子，好讓朗兒死了這條心？“你曉得他要拍的片子是有關哪一方麵的吧？”
朗兒的黑眼睛眨也不眨，“當然曉得，是寒莫克角的美人魚呀！”
“沒錯，可是你見過寒莫克角有美人魚嗎？”
“沒有，可是……”
曉妮身子往前傾，好心地告誡她：“朗兒，你會浪費很多很多時間，在大太陽下趴在橡皮艇裏，不斷從攝影機的一側看出去，看了半天，什麽都找不到，隻看到嘎嘎叫的海鷗和跳水的海豚。”
“我曉得，”朗兒仍是一臉熱切的模樣，“那些都會出現在鏡頭裏。”
曉妮不禁搖搖頭，瑞奇顯然較善於言辭，使這個看似聰明的女孩已相信他了。真拿她沒有辦法，由她去吧！
“嗯……”朗兒臉頰微起紅暈，“明天下午我們開始拍片時，你想吉米會過來嗎？你堂哥說他也許會來幫忙的。”
幄！原來醉翁之意不在酒，曉妮回之以笑，搖搖頭表示不知道。
“男孩子管不住，我也不知道他會不會來幫忙。”曉妮歎一口氣，但她倒很喜歡眼前這個女孩兒。不過吉米一定不喜歡，最近吉米都跟一個叫米提的女孩子來往，她是那種穿貼身迷你皮裙的女孩。
吉米以往是個乖巧的男孩，不過最近交了一些不太好的朋友，令曉妮很擔心。
如果吉米會喜歡像朗兒這樣的女孩子，那該有多好啊！雖然朗地幫瑞奇做事，但她看起來很端莊。不過，要他們相好的機會似乎很小，因為自吉米上中學以來，他看上的女孩子多半不是她這一類型的。
瑞奇進來和朗兒麵試後，曉妮就離開了。曉妮整個早上都坐如針氈，不斷向門口望去，生怕下一個進門的客人會是肯恩。她期待時間快快過去，等到把午餐料理好，她就可將事情交給餐廳的其它人，然後回家遊個泳。
“吉米！”曉妮一進門便喊著。雖然她看到吉米的車不在，而且他至少要到半夜才會回家，她仍擔心他會回來，而萬一肯恩此刻出現……
“吉米！”她又喊一次。
很好，沒人回答，隻有她一個人在。
曉妮換上一件藍色的連身泳裝，然後編好辮子，抓了一條毛巾，便向海邊跑去。
她奮力地遊了很久，遊向小島又遊回來，水花不斷地打在自己身上。她想忘掉肯恩的臉孔，以及肯恩輕觸她的感覺。
可是她的努力不但沒用，而且還更糟糕。她的心裏正醞釀著一場狂風暴雨，她不能讓他見到吉米。
隻要見到吉米一眼，肯恩馬上就會明白所有的事。這種事絕不能發生，他們也絕不能見麵。
還有一件事讓曉妮耿耿於懷，、假使他們真的見麵了，她將如何對吉米解釋，死去好多年的父親，居然好端端地出現在眼前？
她得停下來喘一口氣，不是因為遊得太猛，而是她很害怕。從前聽別人講，害怕的感覺會讓人錐心刺骨，現在她果然感受到了，而且恨不得脫一層皮，以求解脫。她幾乎要受不了了，待在餐廳工作還不會這樣，隻是會窮緊張罷了，而此刻，她簡直快要發瘋。
曉妮劃著水，看著前頭一望無際的海洋。記得有一段時間，她都到海礁旁，往海裏扔鮮花，傳說這樣能把心上人找回來，而那傳說就如同寒莫克角的美人魚一樣荒誕不經，一朵朵鮮花就這樣流向汪洋大海，結果還是見不到肯恩。
曉妮癡心，恨肯思不回頭，但肯恩還是出現了，隻是來晚了一些，他終究是回來了！
“很抱歉，肯恩。”她在微風中低語，“你來遲了，錯過了做爸爸的機會。”
她的心並沒因此更平和，相反地，她無法不懷念那天晚上，肯恩擁著她，隨著音樂翩翩起舞。唉！已經好多年沒有這種感覺了，要是時光倒流，要是過去不愉快的記憶不存在，要是……要是……他沒結婚……
一想到此，她的心就要淌血。金發女郎與兩個孩子坐在車裏的那一幕，深深地印在她的腦中，令她氣得快到窒息。他膽敢有另一個家，膽敢有老婆及小孩，膽敢把父愛給其它人，而不是她的吉米！
吉米派隊落地的那一刻，肯恩在哪裏？他教過吉米騎腳踏車嗎？他帶過吉米打棒球嗎？他曾讓吉米騎在肩上看遊行嗎？肯恩從未盡到父親的責任！
這太不公平了。曉妮的眼睛充滿淚水，心想，車裏那兩個孩子享有所有的父愛，而吉米卻一點都得不到，真是太不公平了！
她奮力地遊向海礁，想擺脫自憐的情緒，否則她就要崩潰了。
突然間，曉妮看到遠處有一個人站在海邊，馬上倒退了一步。她一眼就看出那是誰，令她一顆心怦怦地亂跳，心跳的聲音仿佛充滿整個天際，在山崖間回蕩。
他會來此地曉妮並不意外，因為盡管她極力躲著肯思，心中仍有一絲期望，盼著他的出現。果然，他來了。
她慢慢從水裏出來，直視肯恩，朝他走去。直到離他幾步之遙，她便站在原地，輕輕抖落身上的水珠。
“請你走開！”她麵無表情地說。
肯恩直視她，搖了搖頭。他一生中從未見過如此嫵媚、風情萬種的女人。整身濕淋淋的曉妮，在陽光下顯露她姣好的身軀，水珠不斷從她胸前滑落；她的細腰豐臀、曲線玲球的雙腿、惹火的身材，都令他如癡如醉，引起他想擁她入懷的衝動。
“我不走。”這個響應，正如曉妮預料的一樣。
她歎了一口氣，不再爭執。“好吧，你就到我家坐一會兒！”
她拿起毛巾擦了一下，就迅速地走回家，而肯恩則慢慢跟在她身後，心想，我怎會浪費許多年的光陰？這麽美麗的女人怎麽不是我的？
他跟著曉妮走進後門，曉妮轉向他說道：“你在廚房裏等著，我一會兒就出來。”
曉妮進去換衣服時，他倚著料理台四處張望。在這偌大的廚房裏，放著花磚台、木櫥，以及一盆花，看來十分溫馨，而且完全沒有小孩兒的跡象，冰箱上並無照片，地上也沒玩具。
曉妮走回來時，已把辮子解開，讓頭發自然變幹。她仍裸露著雙腿，但她的眼神看似冷酷，肯思搞不懂為什麽。
肯恩發覺自己不受歡迎，他走了之後，這位可愛的女孩為何變了這麽多？他們之間從未有過承諾，隻不過認識短短不到一星期，什麽事會令她那麽憤慨？
“很抱歉，我不曉得你不歡迎我。”肯恩說道。
曉妮並沒有否認他的話，隻是走過去開冰箱，冷冷地問：“要喝點什麽？果汁還是冰紅茶？”
“不用了。”他搖搖頭，看著她幫自己倒一杯冰茶，然後走向他。
“請坐！”她說著，便推給他一張高腳椅，自己也在他的對麵坐了下來。“你什麽時候離開？”
肯恩很想笑，可是他知道現在不是笑的時候，所以鎮定下來，轉個話題，“昨晚你很激動？”
“我可不是在跟你開玩笑，回答我的問題！”曉妮說。
肯恩點點頭，一麵玩味她的話。“我曉得，我也沒在跟你開玩笑。”他伸手過去握住曉妮，輕柔地說：“曉妮，難道你忘了？忘了我們倆在一起的日子？”
曉妮想縮手，但肯恩將她握得緊緊的，令她無法掙脫。
“那隻是我戀愛的一小段插曲，畢竟我們都分開18年了。”
是啊，都分開了這麽久，她當時那麽年輕，一定有不少人追求，可是肯恩搖搖頭，不願去想這件事，更不願聽。
再說，肯恩還不曉得她開餐廳呢！倘使要找她，也不容易，因為她搬過家，肯恩怎會知道她現在住在何處？她的名字也不曾登記在電話簿裏，更甭提別人可能會告訴他。隻要她不常在路上走動，就可避免遇見育思。
吃早餐的客人逐漸散去，這時，門口走進來一個苗條的女孩，年紀約16歲，留著一頭深棕色的短發，身穿牛仔褲及無袖t恤，乍看之下像個小男孩兒。
“請問，”那女孩兒看著曉妮，“你是康曉妮嗎？”
曉妮頓了一下，手裏還端著一盤剛剛烘好的小蛋糕，對她笑了一笑。心想，這女孩兒可能是來找工作的，但看她的模樣，似乎不像是當服務生的人。“我就是，請問有什麽事嗎？”
“你就是吉米的媽媽，對不對？”
曉妮猜想她必是仰慕吉米而來的；自從她兒子上中學起，就常有女孩兒找上門，而且每當吉米到她店裏幫忙，女客人就會多起來。“是，我就是他媽媽，不過他現在不在。”
“幄l”
晚妮禁木住要笑出來，因為這個女孩兒聽到吉米不在，顯然很失望，卻又極力掩飾自己的情緒。
“其實我並不是來找他的，”那女孩兒趕忙回答，“是你堂兄康瑞奇要我在這兒等他。”
曉妮皺起了眉，畢藍正巧從旁邊經過，於是她把畢藍叫了過來，將手中的盤子交給他，然後專注地聽那女孩說話。
“過來這邊坐！”曉妮把那個女孩兒帶到廚房邊的一張椅子旁。“告訴我，這是怎麽一回事？”
那女孩兒坐定之後，四下張望，有一點地緊張，但仍裝著鎮靜自信的模樣，這又使晚妮笑了出來。
“你叫什麽名字？”曉妮問她。
“幄，”那女孩兒開始說，“抱歉，還沒跟你說，我叫譚朗兒，我……我是經由朋友那地認識吉米的。對了，我還認識你弟弟麥可，我在他的遊覽飛機上打工。”
“真的啊！”曉妮露出友善的微笑，“麥可是個好人，是不是？你為什麽要在這兒等我堂哥呢？”
“因為我要應征工作。”
曉妮瞪大眼睛，“向瑞奇應征工作？”
朗兒點點頭：“他說他要找人幫忙拍片。”
“什麽？他竟把你牽扯進去！”
“拍片一定很好玩！”她似乎沒聽到曉妮的話，臉上閃耀著喜悅的神色，好象她自己已經得到這份工作一樣。“而且，他拍片真有一套！”
曉妮該怎麽辦呢？告訴她瑞奇過去失敗的例子，好讓朗兒死了這條心？“你曉得他要拍的片子是有關哪一方麵的吧？”
朗兒的黑眼睛眨也不眨，“當然曉得，是寒莫克角的美人魚呀！”
“沒錯，可是你見過寒莫克角有美人魚嗎？”
“沒有，可是……”
曉妮身子往前傾，好心地告誡她：“朗兒，你會浪費很多很多時間，在大太陽下趴在橡皮艇裏，不斷從攝影機的一側看出去，看了半天，什麽都找不到，隻看到嘎嘎叫的海鷗和跳水的海豚。”
“我曉得，”朗兒仍是一臉熱切的模樣，“那些都會出現在鏡頭裏。”
曉妮不禁搖搖頭，瑞奇顯然較善於言辭，使這個看似聰明的女孩已相信他了。真拿她沒有辦法，由她去吧！
“嗯……”朗兒臉頰微起紅暈，“明天下午我們開始拍片時，你想吉米會過來嗎？你堂哥說他也許會來幫忙的。”
幄！原來醉翁之意不在酒，曉妮回之以笑，搖搖頭表示不知道。
“男孩子管不住，我也不知道他會不會來幫忙。”曉妮歎一口氣，但她倒很喜歡眼前這個女孩兒。不過吉米一定不喜歡，最近吉米都跟一個叫米提的女孩子來往，她是那種穿貼身迷你皮裙的女孩。
吉米以往是個乖巧的男孩，不過最近交了一些不太好的朋友，令曉妮很擔心。
如果吉米會喜歡像朗兒這樣的女孩子，那該有多好啊！雖然朗地幫瑞奇做事，但她看起來很端莊。不過，要他們相好的機會似乎很小，因為自吉米上中學以來，他看上的女孩子多半不是她這一類型的。
瑞奇進來和朗兒麵試後，曉妮就離開了。曉妮整個早上都坐如針氈，不斷向門口望去，生怕下一個進門的客人會是肯恩。她期待時間快快過去，等到把午餐料理好，她就可將事情交給餐廳的其它人，然後回家遊個泳。
“吉米！”曉妮一進門便喊著。雖然她看到吉米的車不在，而且他至少要到半夜才會回家，她仍擔心他會回來，而萬一肯恩此刻出現……
“吉米！”她又喊一次。
很好，沒人回答，隻有她一個人在。
曉妮換上一件藍色的連身泳裝，然後編好辮子，抓了一條毛巾，便向海邊跑去。
她奮力地遊了很久，遊向小島又遊回來，水花不斷地打在自己身上。她想忘掉肯恩的臉孔，以及肯恩輕觸她的感覺。
可是她的努力不但沒用，而且還更糟糕。她的心裏正醞釀著一場狂風暴雨，她不能讓他見到吉米。
隻要見到吉米一眼，肯恩馬上就會明白所有的事。這種事絕不能發生，他們也絕不能見麵。
還有一件事讓曉妮耿耿於懷，、假使他們真的見麵了，她將如何對吉米解釋，死去好多年的父親，居然好端端地出現在眼前？
她得停下來喘一口氣，不是因為遊得太猛，而是她很害怕。從前聽別人講，害怕的感覺會讓人錐心刺骨，現在她果然感受到了，而且恨不得脫一層皮，以求解脫。她幾乎要受不了了，待在餐廳工作還不會這樣，隻是會窮緊張罷了，而此刻，她簡直快要發瘋。
曉妮劃著水，看著前頭一望無際的海洋。記得有一段時間，她都到海礁旁，往海裏扔鮮花，傳說這樣能把心上人找回來，而那傳說就如同寒莫克角的美人魚一樣荒誕不經，一朵朵鮮花就這樣流向汪洋大海，結果還是見不到肯恩。
曉妮癡心，恨肯思不回頭，但肯恩還是出現了，隻是來晚了一些，他終究是回來了！
“很抱歉，肯恩。”她在微風中低語，“你來遲了，錯過了做爸爸的機會。”
她的心並沒因此更平和，相反地，她無法不懷念那天晚上，肯恩擁著她，隨著音樂翩翩起舞。唉！已經好多年沒有這種感覺了，要是時光倒流，要是過去不愉快的記憶不存在，要是……要是……他沒結婚……
一想到此，她的心就要淌血。金發女郎與兩個孩子坐在車裏的那一幕，深深地印在她的腦中，令她氣得快到窒息。他膽敢有另一個家，膽敢有老婆及小孩，膽敢把父愛給其它人，而不是她的吉米！
吉米派隊落地的那一刻，肯恩在哪裏？他教過吉米騎腳踏車嗎？他帶過吉米打棒球嗎？他曾讓吉米騎在肩上看遊行嗎？肯恩從未盡到父親的責任！
這太不公平了。曉妮的眼睛充滿淚水，心想，車裏那兩個孩子享有所有的父愛，而吉米卻一點都得不到，真是太不公平了！
她奮力地遊向海礁，想擺脫自憐的情緒，否則她就要崩潰了。
突然間，曉妮看到遠處有一個人站在海邊，馬上倒退了一步。她一眼就看出那是誰，令她一顆心怦怦地亂跳，心跳的聲音仿佛充滿整個天際，在山崖間回蕩。
他會來此地曉妮並不意外，因為盡管她極力躲著肯思，心中仍有一絲期望，盼著他的出現。果然，他來了。
她慢慢從水裏出來，直視肯恩，朝他走去。直到離他幾步之遙，她便站在原地，輕輕抖落身上的水珠。
“請你走開！”她麵無表情地說。
肯恩直視她，搖了搖頭。他一生中從未見過如此嫵媚、風情萬種的女人。整身濕淋淋的曉妮，在陽光下顯露她姣好的身軀，水珠不斷從她胸前滑落；她的細腰豐臀、曲線玲球的雙腿、惹火的身材，都令他如癡如醉，引起他想擁她入懷的衝動。
“我不走。”這個響應，正如曉妮預料的一樣。
她歎了一口氣，不再爭執。“好吧，你就到我家坐一會兒！”
她拿起毛巾擦了一下，就迅速地走回家，而肯恩則慢慢跟在她身後，心想，我怎會浪費許多年的光陰？這麽美麗的女人怎麽不是我的？
他跟著曉妮走進後門，曉妮轉向他說道：“你在廚房裏等著，我一會兒就出來。”
曉妮進去換衣服時，他倚著料理台四處張望。在這偌大的廚房裏，放著花磚台、木櫥，以及一盆花，看來十分溫馨，而且完全沒有小孩兒的跡象，冰箱上並無照片，地上也沒玩具。
曉妮走回來時，已把辮子解開，讓頭發自然變幹。她仍裸露著雙腿，但她的眼神看似冷酷，肯思搞不懂為什麽。
肯恩發覺自己不受歡迎，他走了之後，這位可愛的女孩為何變了這麽多？他們之間從未有過承諾，隻不過認識短短不到一星期，什麽事會令她那麽憤慨？
“很抱歉，我不曉得你不歡迎我。”肯恩說道。
曉妮並沒有否認他的話，隻是走過去開冰箱，冷冷地問：“要喝點什麽？果汁還是冰紅茶？”
“不用了。”他搖搖頭，看著她幫自己倒一杯冰茶，然後走向他。
“請坐！”她說著，便推給他一張高腳椅，自己也在他的對麵坐了下來。“你什麽時候離開？”
肯恩很想笑，可是他知道現在不是笑的時候，所以鎮定下來，轉個話題，“昨晚你很激動？”
“我可不是在跟你開玩笑，回答我的問題！”曉妮說。
肯恩點點頭，一麵玩味她的話。“我曉得，我也沒在跟你開玩笑。”他伸手過去握住曉妮，輕柔地說：“曉妮，難道你忘了？忘了我們倆在一起的日子？”
曉妮想縮手，但肯恩將她握得緊緊的，令她無法掙脫。
“那隻是我戀愛的一小段插曲，畢竟我們都分開18年了。”
是啊，都分開了這麽久，她當時那麽年輕，一定有不少人追求，可是肯恩搖搖頭，不願去想這件事，更不願聽。