“對不起，我的工作隻包括倒茶，與按摩沒有關係。”蕾絲莉很輕快而又幹脆的拒絕了，但是她可以感受到達格親密和試探的眼神，不禁一陣心蕩神馳，久久無法平靜下來。
“看來我必須先要習慣你拒絕人的方式。”達格嗬嗬的笑著。
“爸爸，你看。”海莉提起紙袋大叫：“我們漏掉一個裝飾品了。”
由於放上了石膏的左腳無法隨心所欲地移動，蕾絲莉隻好盡可能的轉過頭看個究竟。她看到海莉靠在沙發邊，高舉的手似乎還拿著什麽東西，而且可以強烈的感應到海莉懷著某種心情。蕾絲莉狐疑地看了達格一眼，隻見他的視線盯著蕾絲莉頭上數公分高的地方，於是她又努力的把頭往後仰，這才看到海莉正拿著槲寄生，停在她頭頂的上方。
“爸爸，快吻蕾絲莉！”海莉興奮的大叫。〔在西方的風俗中，隻要有異性在槲寄生下，任何人都可以親吻他（她）。〕
“我曉得。”達格答應了，蕾絲莉根本沒有拒絕的餘地。達格慢慢的俯過身來，那對深透的眼眸越逼越近，她可以聽到自己急速的心跳聲，達格溫熱的氣息絲絲排在肌膚上，有種說不出的舒暢，那兩道熾熱的視線一直凝視她微顫的嘴唇。她正想閉上眼睛時，達格的呼吸已迫在身邊，在電光石火間，她感到達格柔軟的唇輕輕的吻在自己的紅唇上。
這隻是一瞬間的事情，蕾絲莉茫然的張大眼睛，一時之間不知如何是好。以前她總認為在槲寄生下親吻的風俗非常愚蠢，是種沒有知識的淺薄行為。
在蕾絲莉胡思亂想時，達格已坐回沙發，他抓住女兒的手取過槲寄生，同時抱起海莉輕輕的放到沙發上。海莉笑得非常開心，達格微笑的把槲寄生插在自己的頭上。
“現在到你來親爸爸了。”達格對女兒說。
海莉笑著從沙發上站起身來，跑到達格身旁”波”的一聲，在父親唇上印個香吻，然後又跑到沙發後麵，拿出裝槲寄生的袋子。
“爸爸，這個要擺在哪裏？”海莉關切的問。
“你先歇會兒吧！”達格打開袋子，把槲寄生放入袋中。”我們慢慢商量放在什麽地方。”
“我實在累了。”海莉正經的點點頭。”我想如果喝杯咖啡會好一點”
“我去端可可來。”達格走入廚房。
雖然這件事已經結束了，但對蕾絲莉來說，這絕不是普通的吻，而且在她心中絲毫沒有厭惡和不安的感覺，她知道：自己會永遠記住這次的親吻……
喝可可時，他們的談話重心一直繞著海莉的身上打轉。當達格扭亮沙發上的台燈時，蕾絲莉注意到天色已晚了。
“我想我該回去了，已經快六點，而且姑媽並不知道我來這裏。”蕾絲莉從沙發旁拿起拐杖。
“下雪了，台階一定很滑，我送你回去吧！”達格親切的看著蕾絲莉。
“非常謝謝你來幫忙。”達格幫蕾絲莉穿上外套時，海莉在一邊向她道謝。
“我覺得很開心，尤其看到了那麽美的聖誕樹。”蕾絲莉衷心地說道。今年的聖誕節，是否能帶給她和往年不同的特殊意義呢？
臨出門時，達格向女兒說：“我立刻回來，如果你覺得無聊的話，就把咖啡杯清洗幹淨吧。”達格囑咐完後，立刻輕輕帶上門。”象海莉這年紀的孩子對洗碗還會感到興趣，希望她長大後也能繼續保持這項美德。”
“女孩子比較愛做家事。”蕾絲莉微笑的說，重心步下落有殘雪的階梯。
“或許是因為自己的孩子吧，我總覺得海莉越來越有女孩子的氣質了。”達格的語氣充滿自得和滿足，他看了一眼沉默的蕾絲莉。”難道你不認為嗎？”
“不，我正在思索一件事情。”蕾絲莉清亮的眼神靜靜的看看達格，提出存在心中已久的一個問題；”海莉是否經常提起她媽媽？”
聽了這句問話，達格忽然停下來，蕾絲莉也停下了腳步；或許這個疑問碰到了他的痛處，達格的眼神靜靜的看著遠方，似乎越過眼前的空間落到另一個世界裏，他那魅力十足的臉上露出微妙的表情。
“原來如此。”達格以一種欣慰的語氣說：“我們終於談到主題了。”
“你說什麽？”蕾絲莉藍灰色的眼睛一直看著達格在街燈照射下的臉孔，柔和的光線使他的鼻子更為高挺，輪廓也更深了。
“我一直想跟你談談海莉母親的事。”達格輕柔的嗓音，微帶一絲沙啞。
“不！”蕾絲莉為了讓自己的心情平靜下來，輕輕的搖了搖頭。”我認為你最好和海莉說明她媽媽的事。”
“我不是這個意思。”達格扶著蕾絲莉的肩膀，催促地走向姑媽家。”當一個女孩子開始對一個男人的過去有興趣時，這正代表她關心他。”
“我是關心海莉才這麽問的。”蕾絲莉聞言立刻表示抗議，然而事實上她不得不承認有那麽一點點用意。
“我了解你的想法。”達格握緊蕾絲莉的肩膀，然後稍稍拉近自己身邊。”海莉不會提到這個問題的，因為她媽媽生下她不到一個月後就死了，所以海莉對她媽媽根本毫無印象。”
“她為什麽會死呢？”達格的語氣似乎並不想逃避關於妻子的事情，所以蕾絲莉繼續問。
“她是因為生產引發舊病，本來隻是感染風寒而且，最後卻轉變成肺炎。”達格談起妻子的死因時，仍然保持平靜的口吻，讓人看不出他內心在想些什麽。
蕾絲莉想更進一步的探索達格的心情。”這真是件很不幸的事，才剛生下一個嬰兒就過世了。”
“嗯！”達格低沉的應了一句，但臉上依然帶著笑容.一個讓蕾絲莉深感意外的笑容。
“幸好我和海莉的生活，並沒遭遇到什麽挫折。”達格深深的吸了一口氣，抬頭望望陰暗的天空。”而且我也終會走上這條路，隻是時間早晚而已；我常在想，如果她沒有死，現在的生活不知會變成什麽樣子？”
“你這是什麽意思？”蕾絲莉疑惑的問，是代表達格仍在懷念妻子？或是他認為妻子過世使得生活更好了這兩種情況，都是很難作結論的，蕾絲莉不由得更加好奇。
他們爬上樓梯時，達格搶先一步走到前麵。”我來幫你打開燈吧！”說完達格已經打開了門和廚房的燈。他站在樓梯上護持著蕾絲莉進入屋內，又幫蕾絲莉脫下外套，放在椅背上。然後雙手插在褲袋裏。站立在廚房前。
蕾絲莉把頭發攏到背後的動作，在自然中透現一種優雅的韻味，達格看著看著臉上的笑容更深了，但他的眼神仍然是那麽銳利。
“我知道裝飾聖誕樹對你來說並不是件愉快的工作，我希望今天的事情沒有令你感到為難。”達格說。
“不會的。”事實上，參加裝飾聖誕樹的工作，已經使蕾絲莉品味到再一波的快樂，這是她從未想到的結果。
“我希望你能原諒海莉魯莽的行為，並且不要在意槲寄生的事情。”達格淡淡的笑容裏，似乎包含更多的意思。
“我……”蕾青絲莉有些許慌亂。”或許是因為我一向認為，在槲寄生下親吻是一件很愚蠢的風俗；而且對於不願被吻的人來說，也是項極其無禮的要求。”
“但對一直想親吻某位女性的人來說，那是個很好的機會。”達格聳聳肩膀。”不過我想，女性雖然被迫做這種事，也會忍耐下來；尤其是象你這麽優雅的女性。”
“不過這種情形隻能有一次，不能有第二次。”蕾絲莉一向厭惡缺乏感情的親吻，這也是她不參加舞會的理由。
“是嗎？以後再說吧！”達格意味深長的笑笑。”“你是否還有什麽疑問呢？”
“你說的不錯。”蕾絲莉笑著承認，她忽然覺得全身有些燥熱，心想自己的臉一定紅了。
“你大概很想知道我對在懈寄生下親吻的看法吧？”達格放下雙手，慢慢的走向蕾絲莉，伸手扶住她的肩膀，深情的凝視著蕾絲莉，把她稍稍的拉近胸前。”這裏已經沒有槲寄生，你若不願意被親吻，可以拒絕。”達格輕輕的用指尖劃著蕾絲莉柔美的唇。
蕾絲莉的嬌軀微微的顫抖著，她為心中那股奇妙的期待所苦惱。這時廚房的燈忽然熄滅了，在蕾絲莉尚未反應過來時，達格的嘴唇已覆在蕾絲莉微啟的唇上，一麵用強壯的雙手把她擁入懷裏。他那越來越激烈的攻勢，溶化了蕾絲莉心中所剩的最後一絲猶豫，她發出低低的呻吟，混合著達格急促的喘息聲。
達格用力的摟緊蕾絲莉的腰，以支撐她軟弱無力的嬌軀，蕾絲莉不得不放開拐杖，雙手也緊緊的抱住達格的腰。
達格的唇輕輕地摩婆著蕾絲莉的兩頓，使蕾絲莉的體內揚起無比強烈的興奮感。達格的手慢慢的愛撫蕾絲莉的肩膀和手臂，並將她的手引導到自己的背部；即使是隔著一層衣服，蕾絲莉也可以感受到達格強壯的肌肉。她發現自己和達格所呼出來的熱氣，已整個溶和在一起。
過了良久，達格輕輕的移開唇，蕾絲莉的唇上仍留著達格熱烈的氣息。她凝視達格方正的下巴，心中漲滿濃濃的愛戀，如一股清泉般溢滿整個心潮。
“我一直在期待這一天的來到。”達格因感情的宣告而使得聲音異常的沙啞。
這時遠方傳來車子駛近的聲音，轉眼間便來到樓下，車前的燈光照亮了廚房的窗戶。”一定是姑媽回來了。”蕾絲莉微微掙脫達格的懷抱。”請幫我把拐杖撿起來。”她低聲的說。
“唉，小孩和家人永遠是破壞氣氛的人。”達格無奈的說，一邊把拐杖撿起來交給蕾絲莉。”今天下午所發生的解寄生的事件，你不會跟你姑媽說吧？”達格滿懷興味的問。
“我以為姑媽會早一點回來。”蕾絲莉搖搖頭，稍微離開達格的身邊。
“你不覺得自己轉變得太快了嗎？”達格拉住蕾絲莉的手，帶著諷刺的語氣說。
“隨便你怎麽說吧！”蕾絲莉聽到車門關起來的聲音，立刻這麽回答。
“好吧！”達格說：“海莉中午都要留在學校，我下個禮拜打算開車到倫巴裏，你要不要和我一起去？”
“我知道你又在製造機會了，一定是要去買聖誕節禮物，對不對？”
“我想在聖誕樹下擺上最好的禮物，而女孩子在這方麵總是比較有眼光，你願意一起去嗎？”
“嗯！姑媽快要進來了。”蕾絲莉顧左右而言他。
“我會找個好天氣再出發，相信那會是個很愉快的旅行。”達格急切的說。
“我知道。”蕾絲莉向他點點頭。
這時外麵的門打開了，台階上傳來腳步聲，達格立刻打開內門，姑媽乍然看到達格在屋內，不由得嚇了一跳。
“達格·威廉拉姆斯，你好。”姑媽銳利的眼神在他臉上搜巡著。
“我送蕾絲莉回來，正準備離開。海莉一個人在家裏呢。”達格解釋說。
“我剛剛開車回來時，看到貴宅的聖誕樹，真是漂亮。”姑媽讚許的說。
達格把門帶上後，蕾絲莉發現姑媽一直盯著自己，連忙轉過身子，借口要幫姑媽脫下外套。
“我想以後還是不要把你一個人留在家裏比較好。”姑媽說。
“我去幫忙他們把玉米花串在一起。”蕾絲莉說明自己今天的行蹤。
“達格·威廉拉姆斯是個好人，我很喜歡他。有個那麽乖巧的女兒，可替他的生活帶來很多歡樂。”姑媽思索的看著蕾絲莉。
“是呀！”蕾絲莉走向料理台。”你要不要喝杯熱茶？”
“謝謝你。”姑媽舒坦的坐在椅子上休息。
蕾絲莉端來泡好的熱茶。”達格是個孤單的人，他太太在生下海莉一個月後就過世了。”
“是嗎？”姑媽大吃一驚。”我一直以為他是和太太離婚的呢！真沒想到竟是這樣。”她忽然敏銳的看著青絲莉，”你怎麽曉得這件事情？”
蕾絲莉把水壺放在瓦斯爐上。”他剛剛提起的。”她回頭看著姑媽。”他還約我下星期一起去倫巴裏。”
“你打算去嗎？”蕾絲莉看著窗外。”你為什麽這樣問我呢？”
“沒什麽！”姑媽聳聳肩膀。”我隻是覺得快樂的假期。真正開始了。”蕾絲莉和姑媽交換一個會心的微笑，她把額頭貼在玻璃窗上，心思飛到那黑發的高大男子，以及那滿屋裏溫曖的氣氛，不禁自問：快樂的假期真的開始了嗎？
“看來我必須先要習慣你拒絕人的方式。”達格嗬嗬的笑著。
“爸爸，你看。”海莉提起紙袋大叫：“我們漏掉一個裝飾品了。”
由於放上了石膏的左腳無法隨心所欲地移動，蕾絲莉隻好盡可能的轉過頭看個究竟。她看到海莉靠在沙發邊，高舉的手似乎還拿著什麽東西，而且可以強烈的感應到海莉懷著某種心情。蕾絲莉狐疑地看了達格一眼，隻見他的視線盯著蕾絲莉頭上數公分高的地方，於是她又努力的把頭往後仰，這才看到海莉正拿著槲寄生，停在她頭頂的上方。
“爸爸，快吻蕾絲莉！”海莉興奮的大叫。〔在西方的風俗中，隻要有異性在槲寄生下，任何人都可以親吻他（她）。〕
“我曉得。”達格答應了，蕾絲莉根本沒有拒絕的餘地。達格慢慢的俯過身來，那對深透的眼眸越逼越近，她可以聽到自己急速的心跳聲，達格溫熱的氣息絲絲排在肌膚上，有種說不出的舒暢，那兩道熾熱的視線一直凝視她微顫的嘴唇。她正想閉上眼睛時，達格的呼吸已迫在身邊，在電光石火間，她感到達格柔軟的唇輕輕的吻在自己的紅唇上。
這隻是一瞬間的事情，蕾絲莉茫然的張大眼睛，一時之間不知如何是好。以前她總認為在槲寄生下親吻的風俗非常愚蠢，是種沒有知識的淺薄行為。
在蕾絲莉胡思亂想時，達格已坐回沙發，他抓住女兒的手取過槲寄生，同時抱起海莉輕輕的放到沙發上。海莉笑得非常開心，達格微笑的把槲寄生插在自己的頭上。
“現在到你來親爸爸了。”達格對女兒說。
海莉笑著從沙發上站起身來，跑到達格身旁”波”的一聲，在父親唇上印個香吻，然後又跑到沙發後麵，拿出裝槲寄生的袋子。
“爸爸，這個要擺在哪裏？”海莉關切的問。
“你先歇會兒吧！”達格打開袋子，把槲寄生放入袋中。”我們慢慢商量放在什麽地方。”
“我實在累了。”海莉正經的點點頭。”我想如果喝杯咖啡會好一點”
“我去端可可來。”達格走入廚房。
雖然這件事已經結束了，但對蕾絲莉來說，這絕不是普通的吻，而且在她心中絲毫沒有厭惡和不安的感覺，她知道：自己會永遠記住這次的親吻……
喝可可時，他們的談話重心一直繞著海莉的身上打轉。當達格扭亮沙發上的台燈時，蕾絲莉注意到天色已晚了。
“我想我該回去了，已經快六點，而且姑媽並不知道我來這裏。”蕾絲莉從沙發旁拿起拐杖。
“下雪了，台階一定很滑，我送你回去吧！”達格親切的看著蕾絲莉。
“非常謝謝你來幫忙。”達格幫蕾絲莉穿上外套時，海莉在一邊向她道謝。
“我覺得很開心，尤其看到了那麽美的聖誕樹。”蕾絲莉衷心地說道。今年的聖誕節，是否能帶給她和往年不同的特殊意義呢？
臨出門時，達格向女兒說：“我立刻回來，如果你覺得無聊的話，就把咖啡杯清洗幹淨吧。”達格囑咐完後，立刻輕輕帶上門。”象海莉這年紀的孩子對洗碗還會感到興趣，希望她長大後也能繼續保持這項美德。”
“女孩子比較愛做家事。”蕾絲莉微笑的說，重心步下落有殘雪的階梯。
“或許是因為自己的孩子吧，我總覺得海莉越來越有女孩子的氣質了。”達格的語氣充滿自得和滿足，他看了一眼沉默的蕾絲莉。”難道你不認為嗎？”
“不，我正在思索一件事情。”蕾絲莉清亮的眼神靜靜的看看達格，提出存在心中已久的一個問題；”海莉是否經常提起她媽媽？”
聽了這句問話，達格忽然停下來，蕾絲莉也停下了腳步；或許這個疑問碰到了他的痛處，達格的眼神靜靜的看著遠方，似乎越過眼前的空間落到另一個世界裏，他那魅力十足的臉上露出微妙的表情。
“原來如此。”達格以一種欣慰的語氣說：“我們終於談到主題了。”
“你說什麽？”蕾絲莉藍灰色的眼睛一直看著達格在街燈照射下的臉孔，柔和的光線使他的鼻子更為高挺，輪廓也更深了。
“我一直想跟你談談海莉母親的事。”達格輕柔的嗓音，微帶一絲沙啞。
“不！”蕾絲莉為了讓自己的心情平靜下來，輕輕的搖了搖頭。”我認為你最好和海莉說明她媽媽的事。”
“我不是這個意思。”達格扶著蕾絲莉的肩膀，催促地走向姑媽家。”當一個女孩子開始對一個男人的過去有興趣時，這正代表她關心他。”
“我是關心海莉才這麽問的。”蕾絲莉聞言立刻表示抗議，然而事實上她不得不承認有那麽一點點用意。
“我了解你的想法。”達格握緊蕾絲莉的肩膀，然後稍稍拉近自己身邊。”海莉不會提到這個問題的，因為她媽媽生下她不到一個月後就死了，所以海莉對她媽媽根本毫無印象。”
“她為什麽會死呢？”達格的語氣似乎並不想逃避關於妻子的事情，所以蕾絲莉繼續問。
“她是因為生產引發舊病，本來隻是感染風寒而且，最後卻轉變成肺炎。”達格談起妻子的死因時，仍然保持平靜的口吻，讓人看不出他內心在想些什麽。
蕾絲莉想更進一步的探索達格的心情。”這真是件很不幸的事，才剛生下一個嬰兒就過世了。”
“嗯！”達格低沉的應了一句，但臉上依然帶著笑容.一個讓蕾絲莉深感意外的笑容。
“幸好我和海莉的生活，並沒遭遇到什麽挫折。”達格深深的吸了一口氣，抬頭望望陰暗的天空。”而且我也終會走上這條路，隻是時間早晚而已；我常在想，如果她沒有死，現在的生活不知會變成什麽樣子？”
“你這是什麽意思？”蕾絲莉疑惑的問，是代表達格仍在懷念妻子？或是他認為妻子過世使得生活更好了這兩種情況，都是很難作結論的，蕾絲莉不由得更加好奇。
他們爬上樓梯時，達格搶先一步走到前麵。”我來幫你打開燈吧！”說完達格已經打開了門和廚房的燈。他站在樓梯上護持著蕾絲莉進入屋內，又幫蕾絲莉脫下外套，放在椅背上。然後雙手插在褲袋裏。站立在廚房前。
蕾絲莉把頭發攏到背後的動作，在自然中透現一種優雅的韻味，達格看著看著臉上的笑容更深了，但他的眼神仍然是那麽銳利。
“我知道裝飾聖誕樹對你來說並不是件愉快的工作，我希望今天的事情沒有令你感到為難。”達格說。
“不會的。”事實上，參加裝飾聖誕樹的工作，已經使蕾絲莉品味到再一波的快樂，這是她從未想到的結果。
“我希望你能原諒海莉魯莽的行為，並且不要在意槲寄生的事情。”達格淡淡的笑容裏，似乎包含更多的意思。
“我……”蕾青絲莉有些許慌亂。”或許是因為我一向認為，在槲寄生下親吻是一件很愚蠢的風俗；而且對於不願被吻的人來說，也是項極其無禮的要求。”
“但對一直想親吻某位女性的人來說，那是個很好的機會。”達格聳聳肩膀。”不過我想，女性雖然被迫做這種事，也會忍耐下來；尤其是象你這麽優雅的女性。”
“不過這種情形隻能有一次，不能有第二次。”蕾絲莉一向厭惡缺乏感情的親吻，這也是她不參加舞會的理由。
“是嗎？以後再說吧！”達格意味深長的笑笑。”“你是否還有什麽疑問呢？”
“你說的不錯。”蕾絲莉笑著承認，她忽然覺得全身有些燥熱，心想自己的臉一定紅了。
“你大概很想知道我對在懈寄生下親吻的看法吧？”達格放下雙手，慢慢的走向蕾絲莉，伸手扶住她的肩膀，深情的凝視著蕾絲莉，把她稍稍的拉近胸前。”這裏已經沒有槲寄生，你若不願意被親吻，可以拒絕。”達格輕輕的用指尖劃著蕾絲莉柔美的唇。
蕾絲莉的嬌軀微微的顫抖著，她為心中那股奇妙的期待所苦惱。這時廚房的燈忽然熄滅了，在蕾絲莉尚未反應過來時，達格的嘴唇已覆在蕾絲莉微啟的唇上，一麵用強壯的雙手把她擁入懷裏。他那越來越激烈的攻勢，溶化了蕾絲莉心中所剩的最後一絲猶豫，她發出低低的呻吟，混合著達格急促的喘息聲。
達格用力的摟緊蕾絲莉的腰，以支撐她軟弱無力的嬌軀，蕾絲莉不得不放開拐杖，雙手也緊緊的抱住達格的腰。
達格的唇輕輕地摩婆著蕾絲莉的兩頓，使蕾絲莉的體內揚起無比強烈的興奮感。達格的手慢慢的愛撫蕾絲莉的肩膀和手臂，並將她的手引導到自己的背部；即使是隔著一層衣服，蕾絲莉也可以感受到達格強壯的肌肉。她發現自己和達格所呼出來的熱氣，已整個溶和在一起。
過了良久，達格輕輕的移開唇，蕾絲莉的唇上仍留著達格熱烈的氣息。她凝視達格方正的下巴，心中漲滿濃濃的愛戀，如一股清泉般溢滿整個心潮。
“我一直在期待這一天的來到。”達格因感情的宣告而使得聲音異常的沙啞。
這時遠方傳來車子駛近的聲音，轉眼間便來到樓下，車前的燈光照亮了廚房的窗戶。”一定是姑媽回來了。”蕾絲莉微微掙脫達格的懷抱。”請幫我把拐杖撿起來。”她低聲的說。
“唉，小孩和家人永遠是破壞氣氛的人。”達格無奈的說，一邊把拐杖撿起來交給蕾絲莉。”今天下午所發生的解寄生的事件，你不會跟你姑媽說吧？”達格滿懷興味的問。
“我以為姑媽會早一點回來。”蕾絲莉搖搖頭，稍微離開達格的身邊。
“你不覺得自己轉變得太快了嗎？”達格拉住蕾絲莉的手，帶著諷刺的語氣說。
“隨便你怎麽說吧！”蕾絲莉聽到車門關起來的聲音，立刻這麽回答。
“好吧！”達格說：“海莉中午都要留在學校，我下個禮拜打算開車到倫巴裏，你要不要和我一起去？”
“我知道你又在製造機會了，一定是要去買聖誕節禮物，對不對？”
“我想在聖誕樹下擺上最好的禮物，而女孩子在這方麵總是比較有眼光，你願意一起去嗎？”
“嗯！姑媽快要進來了。”蕾絲莉顧左右而言他。
“我會找個好天氣再出發，相信那會是個很愉快的旅行。”達格急切的說。
“我知道。”蕾絲莉向他點點頭。
這時外麵的門打開了，台階上傳來腳步聲，達格立刻打開內門，姑媽乍然看到達格在屋內，不由得嚇了一跳。
“達格·威廉拉姆斯，你好。”姑媽銳利的眼神在他臉上搜巡著。
“我送蕾絲莉回來，正準備離開。海莉一個人在家裏呢。”達格解釋說。
“我剛剛開車回來時，看到貴宅的聖誕樹，真是漂亮。”姑媽讚許的說。
達格把門帶上後，蕾絲莉發現姑媽一直盯著自己，連忙轉過身子，借口要幫姑媽脫下外套。
“我想以後還是不要把你一個人留在家裏比較好。”姑媽說。
“我去幫忙他們把玉米花串在一起。”蕾絲莉說明自己今天的行蹤。
“達格·威廉拉姆斯是個好人，我很喜歡他。有個那麽乖巧的女兒，可替他的生活帶來很多歡樂。”姑媽思索的看著蕾絲莉。
“是呀！”蕾絲莉走向料理台。”你要不要喝杯熱茶？”
“謝謝你。”姑媽舒坦的坐在椅子上休息。
蕾絲莉端來泡好的熱茶。”達格是個孤單的人，他太太在生下海莉一個月後就過世了。”
“是嗎？”姑媽大吃一驚。”我一直以為他是和太太離婚的呢！真沒想到竟是這樣。”她忽然敏銳的看著青絲莉，”你怎麽曉得這件事情？”
蕾絲莉把水壺放在瓦斯爐上。”他剛剛提起的。”她回頭看著姑媽。”他還約我下星期一起去倫巴裏。”
“你打算去嗎？”蕾絲莉看著窗外。”你為什麽這樣問我呢？”
“沒什麽！”姑媽聳聳肩膀。”我隻是覺得快樂的假期。真正開始了。”蕾絲莉和姑媽交換一個會心的微笑，她把額頭貼在玻璃窗上，心思飛到那黑發的高大男子，以及那滿屋裏溫曖的氣氛，不禁自問：快樂的假期真的開始了嗎？