31.第一重夢境
升級路上的人形掛逼[綜英美] 作者：桉柏 投票推薦 加入書簽 留言反饋
碼字日當午, 汗滴桌下土。 誰知文中酸，字字皆辛苦。 彼得聳了下肩, 隨意地舉起攝像機拍了張球場的照片。
佐伊仔細打量著彼得說：“你經常健身嗎？”
“……是的，經常。”彼得說。
在高樓大廈之間蕩秋千，某種程度上也是健身了。
彼得的體型乍一看上去有些偏瘦，但實際上他的肌肉很結實, 反應也很迅速, 佐伊猜測他大概是敏捷型。
兩人走出紐約大學後就沿街慢慢走，在經過一個街區的路口時，他們被一個派發傳單的人攔住了。
“你好, 可以看一下我們的傳單嗎？”來人很有禮貌地遞上一張廣告紙。
彼得好奇地問：“你們在遊.行？”
這條街有許多舉著牌子拉著條幅的人，不斷向路過的人派發傳單。佐伊看到橫幅上有血紅色的加粗的大字——“we refuse to be threatened！！！”
we refuse to be threatened.
我們拒絕受到威脅。
“是的, 我們在抵抗可能遭受的暴力，”發給佐伊傳單的人是一個看上去受過良好教養育的中年男性, 他語氣誠懇, “我們期待更多的人加入到反對威脅的隊伍中。”
佐伊仔細閱讀手中的傳單, 眉頭越皺越深。
彼得看著不遠處人們手中的橫幅和牌子, 表情發生了微妙的變化。
中年男人用沉痛的語調說：“一周前，紐約的一所中學遭受了恐怖襲擊，襲擊者是一個變種人。他發動能力炸掉了一整棟教學樓, 有很多孩子受傷了, 還有三個孩子沒有搶救回來。”他看上去十分悲痛, “但是襲擊者卻沒有被抓起來, 也沒有受到法律的製裁, 他被他的同夥們帶走了。我們至今不知道這個變種人在哪裏，也不知道他是誰，這個殘暴的殺人犯至今還逍遙法外……”
佐伊陷入沉默，長長的紅發遮住了他臉上的表情，她垂在身側的左手手指不斷曲伸，右手則把手裏的傳單都捏皺了。彼得的蜘蛛感應開始瘋狂預警，他渾身的寒毛都豎了起來，蜘蛛的躲避危險本能使彼得有一種立刻逃離這裏的衝動。
“一派胡言！”佐伊丟掉了手中的傳單，冷漠地看著麵前的中年男人說，“你們隻是假借抵抗暴力的名頭公開反對變種人罷了！”
中年男人臉上誠懇的表情消失了，他後退兩步審視地說：“你身為人類，卻站在他們那一邊？……難道你就是變種人？”
他的話吸引了旁邊幾個人的注意，他們紛紛後退，用警惕厭惡的眼神盯著佐伊。
“嗨，現在已經中午了，我們該找個地方吃午餐。”彼得緊張地按著佐伊的肩膀。
佐伊冷冷地瞥了一眼周圍的人，說：“你說的沒錯。”
直到走出遊.行地很遠，彼得才鬆了口氣，他故作輕鬆地說：“我真怕你和他們打起來。”
彼得和佐伊隻認識了幾個小時，但他們的思想和性格的確很合拍，彼得很樂意自己四年大學生涯裏有一個這樣的朋友。佐伊對反變種人遊.行反應激烈，她生氣時蜘蛛感應會預警，這一切都表明她極有可能並不是普通人類。
“我是和平主義者，彼得。”佐伊撥了一下自己的紅發，她指了指路邊的餐車，“這家的熱狗看上去不錯。”
“是的我吃過，味道的確很棒，建議你多放一些芝士醬。”彼得說。
佐伊和彼得一起坐在路邊的長椅上大嚼熱狗時，表情有些悶悶不樂。
“不要再想剛剛的事了。”彼得說。
佐伊把礙事的紅色長發束了起來，露出白皙修長的脖頸。她咬了一大口熱狗，有些含混地說：“有句話你一定聽說過——‘當初他們殺共.產黨，我沒有作聲，因為我不是共.產黨’……”
“……‘後來他們殺猶太人，我沒有作聲，因為我不是猶太人；再接下來他們殺天主教徒，我仍然保持沉默，因為我不是天主教徒；最後，當他們開始對付我時，已經沒有人為我講話了’。”彼得語速飛快地把剩下的部分說完了，“是的我知道，馬丁·尼穆勒的名言。我叔叔很喜歡這句話，我小學的時候去參觀二戰紀念館，他告訴了我這句話的含義。”
佐伊沉重地點點頭，“所以我不該保持沉默。”
“我明白，就像我叔叔曾經告訴我‘能力越大，責任越大’。”彼得吸了一口可樂，“在你有能力做些什麽的時候，你必須去做。我對變種人這個群體並不算了解，充其量隻是在課本和新聞上見到有關他們的報道，我同情他們的遭遇，但也為變種人極端分子做出危害社會的事情而感到憤怒。”他咬著吸管說，“我並不是想要阻止什麽——可是你也應該學會保護自己，佐伊。那裏遊.行的人很多，如果你和他們吵起來，他們很可能會對你動手。”
佐伊愣了一下。直到此刻，她才對自己新交的朋友有了更深的了解。佐伊擁有洞悉他人思維的能力，隻要她願意，她閱讀任何人腦海中的思想。佐伊通常並不會使用自己心靈感應的能力，但哪怕她刻意控製，周圍人的思維情緒波動也會明明白白地顯露出來。
剛剛佐伊接觸到的那個給他們派發傳單的中年男人，他大腦裏的情緒波動是負麵且極端的。
而現在，彼得和她說話時的情緒真真切切地帶著擔憂。
“彼得，”佐伊忍不住問，“你對誰都這麽……真誠？”她找不到合適的形容詞了。
他們才認識了幾個小時的時間，彼得完全沒必要對她這個幾乎算是陌生人的新朋友說這些勸慰的話。
彼得有些窘迫，他結巴地說：“我、我隻是……”
——我隻是對於砸壞了你家房子感到非常愧疚，而且不忍心讓一個疑似變種人的女孩子麵對遊.行的極端分子。
佐伊沒有說自己是一個變種人，彼得也隻是這樣猜測而已，但是他相信自己的直覺，這個女孩並不是普通人。
“你隻是一個心地善良的好人。”佐伊體貼地幫他補充完了剩下的話。
他們兩人對視一眼，哈哈大笑起來。
……
佐伊下午的時候要去麵包店打工，她與彼得分別前交換了郵箱、電話還有推特賬號。
她還告訴了彼得她所打工的麵包店的地址。
“這家店很老了，在美國有很多家分店，他們做的麵包超級棒！”佐伊說，“我在那裏當學徒，你有空了可以去嚐嚐。”
“我知道這家店，但一直沒去過，離我家太遠了。”彼得說。
佐伊想了想說：“下次見麵我給你帶手工烘焙小曲奇，你喜歡菠蘿的還是葡萄幹的。”
“菠蘿！”彼得十分高興。
佐伊沒有告訴彼得——這家麵包店的老板是巫師，裏麵做的各種奇趣可愛的麵包，其實就是魔法界神奇生物的造型。
佐伊趕到上班地點時，她的老板蘿拉正在廚房裏手忙腳亂。
“謝天謝地，你可來了！”蘿拉把案板上弄得到處都是麵粉，她看上去都快崩潰了，“麻雞們是怎麽做到不用魔法在廚房裏頭做飯呢？”
“小聲點，蘿拉！”佐伊看了一眼外麵正挑選麵包的客人，“你出去吧，這裏交給我了。”
蘿拉如釋重負。
麵包房原來的廚師就是蘿拉的父親，他年紀大了，在搬麵粉時摔斷了腿，需要休養很長時間，蘿拉的父親打算就此告別他心愛的店鋪和烤箱，回到伊利諾伊州的鄉下養老去了。蘿拉被迫繼承家業——可是她一直在法國的布斯巴頓魔法學校留學，隻會使用魔法，完全搞不懂麻雞們的廚房器具是怎麽操作的。
但是這家麵包店還是要繼續開下去的，在停業了幾天之後，蘿拉招到了佐伊這位新任烘焙師，店麵才終於恢複了營業。
蘿拉去招呼客人了，佐伊把亂七八糟的廚房收拾好，開始準備做曲奇餅模具。
這時手機忽然響了，彼得發了一條新的推特。
——“你無法決定自己的出身，但可以決定自己成為怎樣的人。”
配圖是彼得之前在紐約大學裏拍的抱著堅果狂啃的小鬆鼠。
這是麵包房換老板後重新開業的第二天，蘿拉搞出了不少亂子。她不是忘了電子秤怎麽用就是忘記新買的蜂蜜放到哪了。
“我在法國在魔法學校上學時，那裏的秤是自動報數的！”蘿拉惱火地說，“我為什麽要記得蜂蜜在哪裏放呢？我完全可以用飛來咒把它召喚過來。你注意到那幾個麻雞看我用電子秤時的表情了嗎？好像我是個從精神病院裏跑出來的弱智！”
“但我們經營的是麻瓜……麻雞麵包房。”佐伊無奈地說，“我們製作的麵包品種太少了，我要預習大學的課程，再有一個月就要開學了，根本沒時間來這裏工作。再加上我還有自己的魔藥生意要照顧，能來上班的時間非常有限，你最好招聘一個新的麵包師。”
蘿拉泄氣地說：“好吧。”
佐伊的媽媽是一個甜品師，她就曾經在這家麵包房當過學徒，但她是一個沒有魔法的普通人，並不知道麵包店的秘密。如果不是因為媽媽和這家麵包店頗有淵源，佐伊是不會接受蘿拉的招聘來做麵包甜品的，畢竟她真的很忙。
佐伊的烘焙技藝是媽媽教的，而她媽媽的手藝又來自於蘿拉的父親——這間店鋪的前任老板兼麵包師。佐伊很熱愛烘培，她喜歡麵包店甜甜的奶油和砂糖、小麥粉混合的氣息。
天漸漸黑了，麵包店到了打烊的時候。蘿拉一邊清點今天的收益，一邊和佐伊聊天。
“你好像很擅長魔藥？”蘿拉說，“這可真了不起，現在出色的魔藥製作人越來越少了。”
“是啊，大型魔法醫院都是采用作坊製作的，有很多工人一起加工作業，畢竟魔藥市場一直很緊俏，供不應求。”佐伊說，“比較複雜的魔藥是無法批量製作的，我經營的就是這種類型藥劑——購買者向我下訂單，然後我再依據需求製作。”
“了不起！”蘿拉讚歎道，“你多大了？”
“十八。”佐伊說。
“聽說你當初從霍格沃茨退學了，我能問問這是為什麽嗎？要知道你是如此的有天分。”蘿拉說。
佐伊把頭發梳到耳後，說：“我爸爸媽媽因為空難過世了，姑媽一心想把我從英國接到美國，和她一起生活，然後我就退學了。”
“我很抱歉。你媽媽是一個好人……”蘿拉惋惜而柔和地說，“我小時候見過她好幾次，我還記得她做的橘子派的味道——她總愛往餡料裏加薄荷，對嗎？”
佐伊仔細打量著彼得說：“你經常健身嗎？”
“……是的，經常。”彼得說。
在高樓大廈之間蕩秋千，某種程度上也是健身了。
彼得的體型乍一看上去有些偏瘦，但實際上他的肌肉很結實, 反應也很迅速, 佐伊猜測他大概是敏捷型。
兩人走出紐約大學後就沿街慢慢走，在經過一個街區的路口時，他們被一個派發傳單的人攔住了。
“你好, 可以看一下我們的傳單嗎？”來人很有禮貌地遞上一張廣告紙。
彼得好奇地問：“你們在遊.行？”
這條街有許多舉著牌子拉著條幅的人，不斷向路過的人派發傳單。佐伊看到橫幅上有血紅色的加粗的大字——“we refuse to be threatened！！！”
we refuse to be threatened.
我們拒絕受到威脅。
“是的, 我們在抵抗可能遭受的暴力，”發給佐伊傳單的人是一個看上去受過良好教養育的中年男性, 他語氣誠懇, “我們期待更多的人加入到反對威脅的隊伍中。”
佐伊仔細閱讀手中的傳單, 眉頭越皺越深。
彼得看著不遠處人們手中的橫幅和牌子, 表情發生了微妙的變化。
中年男人用沉痛的語調說：“一周前，紐約的一所中學遭受了恐怖襲擊，襲擊者是一個變種人。他發動能力炸掉了一整棟教學樓, 有很多孩子受傷了, 還有三個孩子沒有搶救回來。”他看上去十分悲痛, “但是襲擊者卻沒有被抓起來, 也沒有受到法律的製裁, 他被他的同夥們帶走了。我們至今不知道這個變種人在哪裏，也不知道他是誰，這個殘暴的殺人犯至今還逍遙法外……”
佐伊陷入沉默，長長的紅發遮住了他臉上的表情，她垂在身側的左手手指不斷曲伸，右手則把手裏的傳單都捏皺了。彼得的蜘蛛感應開始瘋狂預警，他渾身的寒毛都豎了起來，蜘蛛的躲避危險本能使彼得有一種立刻逃離這裏的衝動。
“一派胡言！”佐伊丟掉了手中的傳單，冷漠地看著麵前的中年男人說，“你們隻是假借抵抗暴力的名頭公開反對變種人罷了！”
中年男人臉上誠懇的表情消失了，他後退兩步審視地說：“你身為人類，卻站在他們那一邊？……難道你就是變種人？”
他的話吸引了旁邊幾個人的注意，他們紛紛後退，用警惕厭惡的眼神盯著佐伊。
“嗨，現在已經中午了，我們該找個地方吃午餐。”彼得緊張地按著佐伊的肩膀。
佐伊冷冷地瞥了一眼周圍的人，說：“你說的沒錯。”
直到走出遊.行地很遠，彼得才鬆了口氣，他故作輕鬆地說：“我真怕你和他們打起來。”
彼得和佐伊隻認識了幾個小時，但他們的思想和性格的確很合拍，彼得很樂意自己四年大學生涯裏有一個這樣的朋友。佐伊對反變種人遊.行反應激烈，她生氣時蜘蛛感應會預警，這一切都表明她極有可能並不是普通人類。
“我是和平主義者，彼得。”佐伊撥了一下自己的紅發，她指了指路邊的餐車，“這家的熱狗看上去不錯。”
“是的我吃過，味道的確很棒，建議你多放一些芝士醬。”彼得說。
佐伊和彼得一起坐在路邊的長椅上大嚼熱狗時，表情有些悶悶不樂。
“不要再想剛剛的事了。”彼得說。
佐伊把礙事的紅色長發束了起來，露出白皙修長的脖頸。她咬了一大口熱狗，有些含混地說：“有句話你一定聽說過——‘當初他們殺共.產黨，我沒有作聲，因為我不是共.產黨’……”
“……‘後來他們殺猶太人，我沒有作聲，因為我不是猶太人；再接下來他們殺天主教徒，我仍然保持沉默，因為我不是天主教徒；最後，當他們開始對付我時，已經沒有人為我講話了’。”彼得語速飛快地把剩下的部分說完了，“是的我知道，馬丁·尼穆勒的名言。我叔叔很喜歡這句話，我小學的時候去參觀二戰紀念館，他告訴了我這句話的含義。”
佐伊沉重地點點頭，“所以我不該保持沉默。”
“我明白，就像我叔叔曾經告訴我‘能力越大，責任越大’。”彼得吸了一口可樂，“在你有能力做些什麽的時候，你必須去做。我對變種人這個群體並不算了解，充其量隻是在課本和新聞上見到有關他們的報道，我同情他們的遭遇，但也為變種人極端分子做出危害社會的事情而感到憤怒。”他咬著吸管說，“我並不是想要阻止什麽——可是你也應該學會保護自己，佐伊。那裏遊.行的人很多，如果你和他們吵起來，他們很可能會對你動手。”
佐伊愣了一下。直到此刻，她才對自己新交的朋友有了更深的了解。佐伊擁有洞悉他人思維的能力，隻要她願意，她閱讀任何人腦海中的思想。佐伊通常並不會使用自己心靈感應的能力，但哪怕她刻意控製，周圍人的思維情緒波動也會明明白白地顯露出來。
剛剛佐伊接觸到的那個給他們派發傳單的中年男人，他大腦裏的情緒波動是負麵且極端的。
而現在，彼得和她說話時的情緒真真切切地帶著擔憂。
“彼得，”佐伊忍不住問，“你對誰都這麽……真誠？”她找不到合適的形容詞了。
他們才認識了幾個小時的時間，彼得完全沒必要對她這個幾乎算是陌生人的新朋友說這些勸慰的話。
彼得有些窘迫，他結巴地說：“我、我隻是……”
——我隻是對於砸壞了你家房子感到非常愧疚，而且不忍心讓一個疑似變種人的女孩子麵對遊.行的極端分子。
佐伊沒有說自己是一個變種人，彼得也隻是這樣猜測而已，但是他相信自己的直覺，這個女孩並不是普通人。
“你隻是一個心地善良的好人。”佐伊體貼地幫他補充完了剩下的話。
他們兩人對視一眼，哈哈大笑起來。
……
佐伊下午的時候要去麵包店打工，她與彼得分別前交換了郵箱、電話還有推特賬號。
她還告訴了彼得她所打工的麵包店的地址。
“這家店很老了，在美國有很多家分店，他們做的麵包超級棒！”佐伊說，“我在那裏當學徒，你有空了可以去嚐嚐。”
“我知道這家店，但一直沒去過，離我家太遠了。”彼得說。
佐伊想了想說：“下次見麵我給你帶手工烘焙小曲奇，你喜歡菠蘿的還是葡萄幹的。”
“菠蘿！”彼得十分高興。
佐伊沒有告訴彼得——這家麵包店的老板是巫師，裏麵做的各種奇趣可愛的麵包，其實就是魔法界神奇生物的造型。
佐伊趕到上班地點時，她的老板蘿拉正在廚房裏手忙腳亂。
“謝天謝地，你可來了！”蘿拉把案板上弄得到處都是麵粉，她看上去都快崩潰了，“麻雞們是怎麽做到不用魔法在廚房裏頭做飯呢？”
“小聲點，蘿拉！”佐伊看了一眼外麵正挑選麵包的客人，“你出去吧，這裏交給我了。”
蘿拉如釋重負。
麵包房原來的廚師就是蘿拉的父親，他年紀大了，在搬麵粉時摔斷了腿，需要休養很長時間，蘿拉的父親打算就此告別他心愛的店鋪和烤箱，回到伊利諾伊州的鄉下養老去了。蘿拉被迫繼承家業——可是她一直在法國的布斯巴頓魔法學校留學，隻會使用魔法，完全搞不懂麻雞們的廚房器具是怎麽操作的。
但是這家麵包店還是要繼續開下去的，在停業了幾天之後，蘿拉招到了佐伊這位新任烘焙師，店麵才終於恢複了營業。
蘿拉去招呼客人了，佐伊把亂七八糟的廚房收拾好，開始準備做曲奇餅模具。
這時手機忽然響了，彼得發了一條新的推特。
——“你無法決定自己的出身，但可以決定自己成為怎樣的人。”
配圖是彼得之前在紐約大學裏拍的抱著堅果狂啃的小鬆鼠。
這是麵包房換老板後重新開業的第二天，蘿拉搞出了不少亂子。她不是忘了電子秤怎麽用就是忘記新買的蜂蜜放到哪了。
“我在法國在魔法學校上學時，那裏的秤是自動報數的！”蘿拉惱火地說，“我為什麽要記得蜂蜜在哪裏放呢？我完全可以用飛來咒把它召喚過來。你注意到那幾個麻雞看我用電子秤時的表情了嗎？好像我是個從精神病院裏跑出來的弱智！”
“但我們經營的是麻瓜……麻雞麵包房。”佐伊無奈地說，“我們製作的麵包品種太少了，我要預習大學的課程，再有一個月就要開學了，根本沒時間來這裏工作。再加上我還有自己的魔藥生意要照顧，能來上班的時間非常有限，你最好招聘一個新的麵包師。”
蘿拉泄氣地說：“好吧。”
佐伊的媽媽是一個甜品師，她就曾經在這家麵包房當過學徒，但她是一個沒有魔法的普通人，並不知道麵包店的秘密。如果不是因為媽媽和這家麵包店頗有淵源，佐伊是不會接受蘿拉的招聘來做麵包甜品的，畢竟她真的很忙。
佐伊的烘焙技藝是媽媽教的，而她媽媽的手藝又來自於蘿拉的父親——這間店鋪的前任老板兼麵包師。佐伊很熱愛烘培，她喜歡麵包店甜甜的奶油和砂糖、小麥粉混合的氣息。
天漸漸黑了，麵包店到了打烊的時候。蘿拉一邊清點今天的收益，一邊和佐伊聊天。
“你好像很擅長魔藥？”蘿拉說，“這可真了不起，現在出色的魔藥製作人越來越少了。”
“是啊，大型魔法醫院都是采用作坊製作的，有很多工人一起加工作業，畢竟魔藥市場一直很緊俏，供不應求。”佐伊說，“比較複雜的魔藥是無法批量製作的，我經營的就是這種類型藥劑——購買者向我下訂單，然後我再依據需求製作。”
“了不起！”蘿拉讚歎道，“你多大了？”
“十八。”佐伊說。
“聽說你當初從霍格沃茨退學了，我能問問這是為什麽嗎？要知道你是如此的有天分。”蘿拉說。
佐伊把頭發梳到耳後，說：“我爸爸媽媽因為空難過世了，姑媽一心想把我從英國接到美國，和她一起生活，然後我就退學了。”
“我很抱歉。你媽媽是一個好人……”蘿拉惋惜而柔和地說，“我小時候見過她好幾次，我還記得她做的橘子派的味道——她總愛往餡料裏加薄荷，對嗎？”