“是吧。”保養員說。
“既然誰都進得來，也就是說誰都有能力把兩隻手臂放進飛機裏。”
走近之後，教授繼續說：“雖說這裏是機場，但是這裏一點也不像機場。因為這裏沒有監視係統，連警報裝置也沒有。”
“因為這裏不是官方認可的機場，所以不能安裝那些設備。這裏連夜間照明也沒有，所以到了晚上就不能使用這個跑道了。”維修員說。
“到了晚上，飛機就不能在這降落了？”
“是的。”
“那麽，如果白天時飛機從這裏起飛，在天上飛到天色變暗了，那該怎麽辦呢？”
教授發問。維修員聳聳肩，說：“那就隻好去尹凡梅斯降落了。”
教授點頭表示了解。然後說：“放這兩隻手臂的人，也有可能去尹凡梅斯吧？”
“那裏很難。因為那裏的警備比這裏森嚴多了。”維修員說。
“可是，會用哪種凶殘的方式，硬生生將人的雙手撕扯下來的人，也有可能破壞鐵絲網進入機場，硬掀下飛機的門。”
“那兩隻手臂是被撕扯下來的？”維修員問。
“這個案子早晚會進法院裁決。為了避免給陪審團不必要的成見，希望你先不要對外透露你所看到的事情。”
“我知道。”維修員答應了。又說：“那兩隻手臂的情形真令人難以相信。手臂真的是從肩膀的關節處扯下來的嗎？凶手為了什麽要那麽做呢？……法院真能判決這個案子嗎？”
巴格利的表情變得痛苦起來。他輕輕搖搖頭，喃喃說著：
“真是棘手啊。”
“有風。”教授說：“遇到這樣起風的時候，管製塔會怎麽處理？”
“應該不會讓這種飛機起飛吧！飛機是在風的上麵飛行的。”
“啊，對了，這種飛機叫什麽名字？”
“西斯納182r。是美國製的。”
“丹弗斯局長，我們要不要去葛利夏醫院？我想詳細看看那兩隻手臂。”
教授說，局長點頭答應，然後對維修員說：“謝謝你。或許還會有問題請教你，到時候我會再打電話和你聯絡。”
“知道了。如果有急事的話，可以打行動電話。”維修員說。
“唔。”局長點頭，然後朝航站的方向走去。
5
“呃，巴尼，你還在呀？”從機場回來的巴格利劈頭說完這句話，才脫掉外套，並把外套掛在椅背上，然後才走到室內角落的暖爐邊，溫暖他那龐大的軀體。那位從瑞典來的教授並沒有跟他回來，跟著他回來的刑警也很快地走到暖爐邊取暖。外麵真的很冷。
在這個房間裏等待巴格利局長回來的人，除了我之外，還有佩琪·卡達，原本當老師的柯妮·達文生，酒吧的老板亞文·瓦沙曼和琳達·史汪森；女性比男性多。她們都是和波妮有交情的老朋友，所以不僅關心波妮這個案子的調查過程，也希望能夠盡早找到殺害波妮的凶手。不過，她們現在聚集在這裏的原因，除了基於對好朋友的關心以外，這個命案似乎也讓她們感到人人自危，所以想從巴格利帶回來的訊息裏，獲得可以自衛的情報。
“巴格利，真的找到波妮的兩隻手臂了嗎？”我代表大家，向巴格利海驢般的背部發問。
“唔。”巴格利頭也不回，不厭煩似的隨便哼了一聲。
“說呀！那東西現在在哪裏？”
“巴尼，我要先警告你，你不要隨便對別人說這件事，因為我不想把尹凡梅斯的記者們吸引到這裏來。那兩隻手臂現在在葛利夏醫院，禦手洗教授正在進行調查。”
“什麽？巴格利！你不想讓媒體知道這個案子嗎？”我訝異地說。這麽大的案子，怎麽可以隱瞞呢？
“我可沒有那麽說。剛才就有許多報社和電視公司的記者透過尹凡梅斯的警局，要求我公開和這個案子有關的情報、照片，並接受記者的發問。可是，我希望媒體能先整理好問題，再一起發問，到時我一定會知無不言，因此要求記者們給我們一點時間，現階段不要打擾我們的調查工作。剛開始的調查工作是最重要的，所以希望記者們不要胡亂抓到什麽證據就誇張報導，就算要報導，也要對受害者、嫌犯等等的名字做匿名處理。為了不在調查時受到媒體的幹擾，現在就要盡量爭取時間。如果這個安靜的村子裏，突然湧進大批的記者和攝影機，一定會搞得雞飛狗跳，到時不僅我們無法好好的進行調查的工作，凶手恐怕也會趁亂逃走。”巴格利轉身離開暖爐邊，邊走邊對著我說。
“這是那位教授的主意吧？”聽到我這麽說，巴格利張大了眼睛，說：“不錯。”
“你好像什麽都要依賴他。”我一說完，巴格利馬上接口：“他是這方麵的專家，經驗非常豐富，擁有數個博士學位，除了法醫學、腦部科學的專長外，他對司法與傳播學也很有研究。他說為了確保調查初期的品質，與不影響陪審製度，現在最好做匿名處理。我們不習慣處理這種案件，當然要借重他那樣的人才。”
“如果你不怕英國的警察被嘲笑，那就盡管什麽事都請他幫忙吧！”我說。
“哼！”巴格利哼一聲，大大的屁股重重地落在椅子上。湯姆和約翰兩位刑警也找了椅子坐下來，他們坐的位置離巴格利有點距離。“曼克法朗先生，你好像對教授很有意見啊？”
我沒有回答巴格利的譏諷。
“教授的紀錄太耀眼了，他的紀錄不是獎狀就是徽章；不像你，你隻有拘留所的紀錄。好了，各位女士，你們在等我嗎？卡達女士，你不是還要顧店嗎？”
“發生了這樣的事，我哪有心情顧店。”她落寞地說。
“確實是的，卡達女士。每個人都需要放鬆自己的時間，不過，也有人太放鬆自己，腦子裏隻有酒。史汪森女士和瓦沙曼先生上班的時間是晚上.達文生女士已經退休了，難怪有時間在這裏等待。不過，這裏還有一位男士似乎不回去工作也沒有關係。”
“巴格利。”我說。
“啊，對了，你的工作就是喝酒吧？”
“說點正經的事好嗎？你是警官吧？因為你是警官，我們才會在這裏等你。”
“巴尼，我的工作很忙，沒有時間浪費在你身上。”巴格利的話讓我很不愉快。
“巴格利，你真是個讓人討厭的人。”我說。
“彼此彼此。”巴格利立刻說。
“你何不把思考如何損人的時間，拿來好好思考波妮的案子？不要把所有的事情都委托給外國人，自己也該動動腦筋。”
“哈哈哈哈！”巴格利抬起那個地球儀般的胖臉，很開心似的對著天花板大笑。然後說：
“你有資格對別人說教嗎？巴尼，你應該先說說你自己。你才應該把思索如何挖苦別人的時間，拿來思考如何把自己從酒精中解救出來。”
我氣得一時說不出話來。話說到這種地步，實在叫人無可奈何。看來，為了能繼續跟這個愛逞口舌之快的人說話，我隻好老實一點了。“巴格利，我知道你很了不起。”
“知道就好。”
我無語幾秒鍾後，才開口：“總之，我們已經在這裏等你這麽久了，你就告訴我們一些吧。”
“你想得可真美呀！巴尼，又不是我叫你們等的。好吧，為了讓你暫時離開酒精，我就告訴你們一些我們目前的調查進度。波妮的兩隻手臂，被人發現在距此約十哩的葛利夏機場的飛機座席上，那是一架182r型的西斯納。平常一直有罩子蓋著飛機，要不是有人要進行保養，波妮的手臂就不會被發現了。波妮的兩隻手像被撕開一樣，從肩膀上被扯了下來，手臂上沒有任何衣物碎片，完全裸露著。因為沒有血跡，所以應該是死後才被扯下來的。”
“像被撕開一樣的扯下來？”我毛骨悚然的說。
“是的，不是用刀刃切砍下來的。關節部分的圓形骨頭完全露出來了。”女士們不禁發出害怕的驚歎聲。
“到底是怎麽撕扯的呢？”
“誰知道！”
“還有，波妮的手臂為什麽會在那個地方呢？……為什麽要把手臂放在距離頭部十哩的地方呢？”
“用腦袋想呀！巴尼，用你自己的腦袋想。”巴格利說。
“那個飛機場有人看到凶手嗎？”柯妮·達文生問。
“沒有人。因為那裏不是正式機場，而且後麵就是一大片空地，任何人都可隨便出入。那裏沒有警報器，也沒有監視攝影機。不過，可以確定的是：對方進入飛機場的時間是黑夜，因為白天一定會被看到。白天時那個地方隨時都有人。”
“凶手知道這點嗎？”佩琪問。
“恐怕是知道的。”
“那麽，凶手會是村裏的人嗎？了解機場情況的人……”
我的話還沒有說完，巴格利就插嘴道：“巴尼，你也在這個村裏住很久了。你知道葛利夏機場並沒有監視攝影機吧？”
我搖搖頭說：“不管住多久，不必知道的事情就是不會想要知道。不過，有這方麵知識的人，不用住在這裏，隻要看一眼就明白了。即使是從地球另一邊來的人也一樣。”
“把手臂放入飛機裏的時間是昨天晚上嗎？”
巴格利突然冒出這句話，我立刻警覺到自己剛才的失言。
“波妮前天晚上還活著，所以可以將她的兩隻手臂放入飛機裏的時間，隻有昨天晚上而已。”
我不說話了。
“等一下。”亞文開口說：“前天晚上十二點的時候，波妮離開我的酒館，然後回家。從那時候起，就再也沒有人看到她了。第二天早上她的室友也沒有看到她。或許她是在前天晚上的十二點到第二天早上之間被殺害，並且被撕下手臂，手臂很快就被放入飛機中的。”
“唔，有此可能。”巴格利很快就說。“那位正在醫院的瑞典來的教授，大概可以從醫學上檢驗，推斷出手臂被撕扯下來的時間。”就在巴格利說這些話的時候，電話鈴聲響了。“看，電話來了。”這位葛利夏警局局長此時把雙手枕在腦後，有點得意的抬起胸膛。湯姆拿起電話，隻講了一、兩句，就把聽筒遞給巴格利。
“局長，是禦手洗教授。”湯姆說。
巴格利接過電話，懶洋洋地開口：“嗨，教授，我是巴格利，知道波妮的手臂被撕扯下來的時間了嗎？”巴格利問。但是五秒鍾後，他那海象般的巨大身軀竟然從椅子上彈了起來。他的表現讓我們呆住了。
“你說什麽！”他叫道，我們也都豎起耳朵聽。
“你說那不是波妮的手臂？”我們訝異得互相看著對方的臉。
“那麽，那是誰的手？”這句話說得太衝動，巴格利立刻再說：“嗯，我不了解那樣的事，對不起。總之，我知道那不是波妮的手臂了。唔。血型和dna都不一樣，而且手臂是在距離今二十個小時內被撕扯下來的。那麽，年齡呢？”
巴格利沉默下來，靜聽對方說明了一陣子。
“年齡和波妮差不多，白人女性。血型o，波妮的血型是b……不，教授，這樣就可以了。總之，那是別人。不過，我的頭痛並沒有消失。對了，手臂上有指紋嗎？沒有嗎？唔。知道了，辛苦你了。你累了吧？你住在迪蒙西小旅館，請回旅館休息吧。旅館的房間裏有電話吧？很好。如果有新的發展，我一定會立刻和你聯絡的，到時還要請你多多幫忙。”巴格利客氣地講完電話，然後就發起呆來，連聽筒都忘了放回去。因為他就像頭海驢標本一樣呆立著，他的屬下湯姆隻好走過來，將電話聽筒從他的右手拿下來。事情進展似乎太出乎他的意料之外了。
“那不是波妮的手臂嗎？”湯姆問他。
“唔。”巴格利雖然如此回答，但他沒有點頭，而且從他的神情看來，他似乎還沒從心神不定中恢複過來。
“那麽，是誰的手臂呢？”我問。然而因為局長還陷於心神不定的恍惚之中，根本沒有回答我的意思，他的屬下更無法回答我的問題。巴格利雙手抱胸，眼睛看著地板，一動也不動的樣子好像某個有名的銅像。過了好一會兒，他終於開口了：“總之，有件事是確定的，那就是某個地方還有一個人被殺了。”
這句話造成女性們心裏極大的恐慌。有人呼吸變得急促起來，有人卻屏息，好像不敢呼吸了。
“到底又是誰死了……是這個村裏的人嗎？……”
“會不會是菲伊……”柯妮小聲說著。“昨天一整天都沒看見她。”
“菲伊？”巴格利問。“菲伊是誰？”
“是波妮的朋友，她們偶爾會見麵。”
巴格利聽到這個回答，稍微思考之後又問：“那位女性的身體上可有什麽特征？”
“你是問手臂上嗎？”柯妮問。
“是的。”巴格利回答。柯妮慢慢的搖搖頭，說：“手臂上沒有什麽特征。若是身體的話，或許可以找到某些特征。”
“什麽特征？”琳達發問。
“我實在不願去想這種討厭的事。但是……”柯妮說：“菲伊不是常常煩惱妊娠紋的事情嗎？她的肚臍上有妊娠紋。”
“嗯……”琳達同意似的點了頭。
“菲伊……她姓什麽？”巴格利掏出記事簿，準備開始他的調查工作。
“菲伊·艾馬森。結婚了嗎？”他一邊寫，一邊發問。
“既然誰都進得來，也就是說誰都有能力把兩隻手臂放進飛機裏。”
走近之後，教授繼續說：“雖說這裏是機場，但是這裏一點也不像機場。因為這裏沒有監視係統，連警報裝置也沒有。”
“因為這裏不是官方認可的機場，所以不能安裝那些設備。這裏連夜間照明也沒有，所以到了晚上就不能使用這個跑道了。”維修員說。
“到了晚上，飛機就不能在這降落了？”
“是的。”
“那麽，如果白天時飛機從這裏起飛，在天上飛到天色變暗了，那該怎麽辦呢？”
教授發問。維修員聳聳肩，說：“那就隻好去尹凡梅斯降落了。”
教授點頭表示了解。然後說：“放這兩隻手臂的人，也有可能去尹凡梅斯吧？”
“那裏很難。因為那裏的警備比這裏森嚴多了。”維修員說。
“可是，會用哪種凶殘的方式，硬生生將人的雙手撕扯下來的人，也有可能破壞鐵絲網進入機場，硬掀下飛機的門。”
“那兩隻手臂是被撕扯下來的？”維修員問。
“這個案子早晚會進法院裁決。為了避免給陪審團不必要的成見，希望你先不要對外透露你所看到的事情。”
“我知道。”維修員答應了。又說：“那兩隻手臂的情形真令人難以相信。手臂真的是從肩膀的關節處扯下來的嗎？凶手為了什麽要那麽做呢？……法院真能判決這個案子嗎？”
巴格利的表情變得痛苦起來。他輕輕搖搖頭，喃喃說著：
“真是棘手啊。”
“有風。”教授說：“遇到這樣起風的時候，管製塔會怎麽處理？”
“應該不會讓這種飛機起飛吧！飛機是在風的上麵飛行的。”
“啊，對了，這種飛機叫什麽名字？”
“西斯納182r。是美國製的。”
“丹弗斯局長，我們要不要去葛利夏醫院？我想詳細看看那兩隻手臂。”
教授說，局長點頭答應，然後對維修員說：“謝謝你。或許還會有問題請教你，到時候我會再打電話和你聯絡。”
“知道了。如果有急事的話，可以打行動電話。”維修員說。
“唔。”局長點頭，然後朝航站的方向走去。
5
“呃，巴尼，你還在呀？”從機場回來的巴格利劈頭說完這句話，才脫掉外套，並把外套掛在椅背上，然後才走到室內角落的暖爐邊，溫暖他那龐大的軀體。那位從瑞典來的教授並沒有跟他回來，跟著他回來的刑警也很快地走到暖爐邊取暖。外麵真的很冷。
在這個房間裏等待巴格利局長回來的人，除了我之外，還有佩琪·卡達，原本當老師的柯妮·達文生，酒吧的老板亞文·瓦沙曼和琳達·史汪森；女性比男性多。她們都是和波妮有交情的老朋友，所以不僅關心波妮這個案子的調查過程，也希望能夠盡早找到殺害波妮的凶手。不過，她們現在聚集在這裏的原因，除了基於對好朋友的關心以外，這個命案似乎也讓她們感到人人自危，所以想從巴格利帶回來的訊息裏，獲得可以自衛的情報。
“巴格利，真的找到波妮的兩隻手臂了嗎？”我代表大家，向巴格利海驢般的背部發問。
“唔。”巴格利頭也不回，不厭煩似的隨便哼了一聲。
“說呀！那東西現在在哪裏？”
“巴尼，我要先警告你，你不要隨便對別人說這件事，因為我不想把尹凡梅斯的記者們吸引到這裏來。那兩隻手臂現在在葛利夏醫院，禦手洗教授正在進行調查。”
“什麽？巴格利！你不想讓媒體知道這個案子嗎？”我訝異地說。這麽大的案子，怎麽可以隱瞞呢？
“我可沒有那麽說。剛才就有許多報社和電視公司的記者透過尹凡梅斯的警局，要求我公開和這個案子有關的情報、照片，並接受記者的發問。可是，我希望媒體能先整理好問題，再一起發問，到時我一定會知無不言，因此要求記者們給我們一點時間，現階段不要打擾我們的調查工作。剛開始的調查工作是最重要的，所以希望記者們不要胡亂抓到什麽證據就誇張報導，就算要報導，也要對受害者、嫌犯等等的名字做匿名處理。為了不在調查時受到媒體的幹擾，現在就要盡量爭取時間。如果這個安靜的村子裏，突然湧進大批的記者和攝影機，一定會搞得雞飛狗跳，到時不僅我們無法好好的進行調查的工作，凶手恐怕也會趁亂逃走。”巴格利轉身離開暖爐邊，邊走邊對著我說。
“這是那位教授的主意吧？”聽到我這麽說，巴格利張大了眼睛，說：“不錯。”
“你好像什麽都要依賴他。”我一說完，巴格利馬上接口：“他是這方麵的專家，經驗非常豐富，擁有數個博士學位，除了法醫學、腦部科學的專長外，他對司法與傳播學也很有研究。他說為了確保調查初期的品質，與不影響陪審製度，現在最好做匿名處理。我們不習慣處理這種案件，當然要借重他那樣的人才。”
“如果你不怕英國的警察被嘲笑，那就盡管什麽事都請他幫忙吧！”我說。
“哼！”巴格利哼一聲，大大的屁股重重地落在椅子上。湯姆和約翰兩位刑警也找了椅子坐下來，他們坐的位置離巴格利有點距離。“曼克法朗先生，你好像對教授很有意見啊？”
我沒有回答巴格利的譏諷。
“教授的紀錄太耀眼了，他的紀錄不是獎狀就是徽章；不像你，你隻有拘留所的紀錄。好了，各位女士，你們在等我嗎？卡達女士，你不是還要顧店嗎？”
“發生了這樣的事，我哪有心情顧店。”她落寞地說。
“確實是的，卡達女士。每個人都需要放鬆自己的時間，不過，也有人太放鬆自己，腦子裏隻有酒。史汪森女士和瓦沙曼先生上班的時間是晚上.達文生女士已經退休了，難怪有時間在這裏等待。不過，這裏還有一位男士似乎不回去工作也沒有關係。”
“巴格利。”我說。
“啊，對了，你的工作就是喝酒吧？”
“說點正經的事好嗎？你是警官吧？因為你是警官，我們才會在這裏等你。”
“巴尼，我的工作很忙，沒有時間浪費在你身上。”巴格利的話讓我很不愉快。
“巴格利，你真是個讓人討厭的人。”我說。
“彼此彼此。”巴格利立刻說。
“你何不把思考如何損人的時間，拿來好好思考波妮的案子？不要把所有的事情都委托給外國人，自己也該動動腦筋。”
“哈哈哈哈！”巴格利抬起那個地球儀般的胖臉，很開心似的對著天花板大笑。然後說：
“你有資格對別人說教嗎？巴尼，你應該先說說你自己。你才應該把思索如何挖苦別人的時間，拿來思考如何把自己從酒精中解救出來。”
我氣得一時說不出話來。話說到這種地步，實在叫人無可奈何。看來，為了能繼續跟這個愛逞口舌之快的人說話，我隻好老實一點了。“巴格利，我知道你很了不起。”
“知道就好。”
我無語幾秒鍾後，才開口：“總之，我們已經在這裏等你這麽久了，你就告訴我們一些吧。”
“你想得可真美呀！巴尼，又不是我叫你們等的。好吧，為了讓你暫時離開酒精，我就告訴你們一些我們目前的調查進度。波妮的兩隻手臂，被人發現在距此約十哩的葛利夏機場的飛機座席上，那是一架182r型的西斯納。平常一直有罩子蓋著飛機，要不是有人要進行保養，波妮的手臂就不會被發現了。波妮的兩隻手像被撕開一樣，從肩膀上被扯了下來，手臂上沒有任何衣物碎片，完全裸露著。因為沒有血跡，所以應該是死後才被扯下來的。”
“像被撕開一樣的扯下來？”我毛骨悚然的說。
“是的，不是用刀刃切砍下來的。關節部分的圓形骨頭完全露出來了。”女士們不禁發出害怕的驚歎聲。
“到底是怎麽撕扯的呢？”
“誰知道！”
“還有，波妮的手臂為什麽會在那個地方呢？……為什麽要把手臂放在距離頭部十哩的地方呢？”
“用腦袋想呀！巴尼，用你自己的腦袋想。”巴格利說。
“那個飛機場有人看到凶手嗎？”柯妮·達文生問。
“沒有人。因為那裏不是正式機場，而且後麵就是一大片空地，任何人都可隨便出入。那裏沒有警報器，也沒有監視攝影機。不過，可以確定的是：對方進入飛機場的時間是黑夜，因為白天一定會被看到。白天時那個地方隨時都有人。”
“凶手知道這點嗎？”佩琪問。
“恐怕是知道的。”
“那麽，凶手會是村裏的人嗎？了解機場情況的人……”
我的話還沒有說完，巴格利就插嘴道：“巴尼，你也在這個村裏住很久了。你知道葛利夏機場並沒有監視攝影機吧？”
我搖搖頭說：“不管住多久，不必知道的事情就是不會想要知道。不過，有這方麵知識的人，不用住在這裏，隻要看一眼就明白了。即使是從地球另一邊來的人也一樣。”
“把手臂放入飛機裏的時間是昨天晚上嗎？”
巴格利突然冒出這句話，我立刻警覺到自己剛才的失言。
“波妮前天晚上還活著，所以可以將她的兩隻手臂放入飛機裏的時間，隻有昨天晚上而已。”
我不說話了。
“等一下。”亞文開口說：“前天晚上十二點的時候，波妮離開我的酒館，然後回家。從那時候起，就再也沒有人看到她了。第二天早上她的室友也沒有看到她。或許她是在前天晚上的十二點到第二天早上之間被殺害，並且被撕下手臂，手臂很快就被放入飛機中的。”
“唔，有此可能。”巴格利很快就說。“那位正在醫院的瑞典來的教授，大概可以從醫學上檢驗，推斷出手臂被撕扯下來的時間。”就在巴格利說這些話的時候，電話鈴聲響了。“看，電話來了。”這位葛利夏警局局長此時把雙手枕在腦後，有點得意的抬起胸膛。湯姆拿起電話，隻講了一、兩句，就把聽筒遞給巴格利。
“局長，是禦手洗教授。”湯姆說。
巴格利接過電話，懶洋洋地開口：“嗨，教授，我是巴格利，知道波妮的手臂被撕扯下來的時間了嗎？”巴格利問。但是五秒鍾後，他那海象般的巨大身軀竟然從椅子上彈了起來。他的表現讓我們呆住了。
“你說什麽！”他叫道，我們也都豎起耳朵聽。
“你說那不是波妮的手臂？”我們訝異得互相看著對方的臉。
“那麽，那是誰的手？”這句話說得太衝動，巴格利立刻再說：“嗯，我不了解那樣的事，對不起。總之，我知道那不是波妮的手臂了。唔。血型和dna都不一樣，而且手臂是在距離今二十個小時內被撕扯下來的。那麽，年齡呢？”
巴格利沉默下來，靜聽對方說明了一陣子。
“年齡和波妮差不多，白人女性。血型o，波妮的血型是b……不，教授，這樣就可以了。總之，那是別人。不過，我的頭痛並沒有消失。對了，手臂上有指紋嗎？沒有嗎？唔。知道了，辛苦你了。你累了吧？你住在迪蒙西小旅館，請回旅館休息吧。旅館的房間裏有電話吧？很好。如果有新的發展，我一定會立刻和你聯絡的，到時還要請你多多幫忙。”巴格利客氣地講完電話，然後就發起呆來，連聽筒都忘了放回去。因為他就像頭海驢標本一樣呆立著，他的屬下湯姆隻好走過來，將電話聽筒從他的右手拿下來。事情進展似乎太出乎他的意料之外了。
“那不是波妮的手臂嗎？”湯姆問他。
“唔。”巴格利雖然如此回答，但他沒有點頭，而且從他的神情看來，他似乎還沒從心神不定中恢複過來。
“那麽，是誰的手臂呢？”我問。然而因為局長還陷於心神不定的恍惚之中，根本沒有回答我的意思，他的屬下更無法回答我的問題。巴格利雙手抱胸，眼睛看著地板，一動也不動的樣子好像某個有名的銅像。過了好一會兒，他終於開口了：“總之，有件事是確定的，那就是某個地方還有一個人被殺了。”
這句話造成女性們心裏極大的恐慌。有人呼吸變得急促起來，有人卻屏息，好像不敢呼吸了。
“到底又是誰死了……是這個村裏的人嗎？……”
“會不會是菲伊……”柯妮小聲說著。“昨天一整天都沒看見她。”
“菲伊？”巴格利問。“菲伊是誰？”
“是波妮的朋友，她們偶爾會見麵。”
巴格利聽到這個回答，稍微思考之後又問：“那位女性的身體上可有什麽特征？”
“你是問手臂上嗎？”柯妮問。
“是的。”巴格利回答。柯妮慢慢的搖搖頭，說：“手臂上沒有什麽特征。若是身體的話，或許可以找到某些特征。”
“什麽特征？”琳達發問。
“我實在不願去想這種討厭的事。但是……”柯妮說：“菲伊不是常常煩惱妊娠紋的事情嗎？她的肚臍上有妊娠紋。”
“嗯……”琳達同意似的點了頭。
“菲伊……她姓什麽？”巴格利掏出記事簿，準備開始他的調查工作。
“菲伊·艾馬森。結婚了嗎？”他一邊寫，一邊發問。