第二十章 我和列寧之間的最後談話
斯大林傳(斯大林偽造曆史) 作者：[蘇]列夫·達維多維奇·托洛茨基 投票推薦 加入書簽 留言反饋
最近我在中央監察委員會主席團談到我和弗拉基米爾·伊裏奇之間的最後談話，這是在他第二次發病以前不久的事。我現在把它引述在下麵：
“列寧在克裏姆林宮他的房間裏召見我，談到官僚主義在我們蘇維埃機關裏的驚人發展，同時談到必須尋找一個杠杆來觸動這個問題。他提議設立一個中央委員會的特別委員會，並且邀我積極參加這個工作。我回答他道：‘弗拉基米爾·伊裏奇，按照我的判斷，目前同蘇維埃機關的官僚主義鬥爭中，我們必須不要忘記，無論在外省或者在中央，圍繞著某些黨的領導人和領導集團，在省裏、區裏、黨支部裏，在中央，這就是說中央委員會——有一批特選的幹部和專家，黨的，非黨的和半黨的專家。你要攻擊蘇維埃的幹部，就會碰到黨的領導人。專家也是他的隨從中的一員。在這樣的情況下，我不能擔任這項工作。’
“弗拉基米爾·伊裏奇想了一會，然後說道（我在這裏幾乎逐字逐句引用了他的原話）：‘這就是說，我提議和蘇維埃的官僚主義鬥爭，而你要加上黨的組織局[71]的官僚主義。’
“我因為這句話的出乎意外而笑起來，我的頭腦中還沒有這樣成熟的觀念。
“我回答道：‘我想是這樣。’
“然後弗拉基米爾，伊裏奇說道：‘那麽，好的，我提議組織一個集團。’
“我說：‘我總是願意和一位好人組織集團的。’
“在我們談話結束的時候，弗拉基米爾·伊裏奇說，他將要提議由中央委員會建立一個和‘一般’官僚主義鬥爭的委員會，我們可以通過這個委員會觸及黨的組織局。他答應‘進一步’考慮組織方麵的問題。說到這裏我們就分手了。以後我有兩個星期等著他召見，但是伊裏奇的健康狀況繼續惡化，不久就臥床了。這之後，弗拉基米爾·伊裏奇把他關於民族問題的信通過他的秘書送交給我。這樣，那項工作就再也沒有進行。”
從實質上來說，列寧的計劃完全是針對斯大林的。
--------------------------------------------------------------------------------
[71] 參看《列寧全集》第三十三卷，中文版第444頁和第445頁。——中譯者注。
“列寧在克裏姆林宮他的房間裏召見我，談到官僚主義在我們蘇維埃機關裏的驚人發展，同時談到必須尋找一個杠杆來觸動這個問題。他提議設立一個中央委員會的特別委員會，並且邀我積極參加這個工作。我回答他道：‘弗拉基米爾·伊裏奇，按照我的判斷，目前同蘇維埃機關的官僚主義鬥爭中，我們必須不要忘記，無論在外省或者在中央，圍繞著某些黨的領導人和領導集團，在省裏、區裏、黨支部裏，在中央，這就是說中央委員會——有一批特選的幹部和專家，黨的，非黨的和半黨的專家。你要攻擊蘇維埃的幹部，就會碰到黨的領導人。專家也是他的隨從中的一員。在這樣的情況下，我不能擔任這項工作。’
“弗拉基米爾·伊裏奇想了一會，然後說道（我在這裏幾乎逐字逐句引用了他的原話）：‘這就是說，我提議和蘇維埃的官僚主義鬥爭，而你要加上黨的組織局[71]的官僚主義。’
“我因為這句話的出乎意外而笑起來，我的頭腦中還沒有這樣成熟的觀念。
“我回答道：‘我想是這樣。’
“然後弗拉基米爾，伊裏奇說道：‘那麽，好的，我提議組織一個集團。’
“我說：‘我總是願意和一位好人組織集團的。’
“在我們談話結束的時候，弗拉基米爾·伊裏奇說，他將要提議由中央委員會建立一個和‘一般’官僚主義鬥爭的委員會，我們可以通過這個委員會觸及黨的組織局。他答應‘進一步’考慮組織方麵的問題。說到這裏我們就分手了。以後我有兩個星期等著他召見，但是伊裏奇的健康狀況繼續惡化，不久就臥床了。這之後，弗拉基米爾·伊裏奇把他關於民族問題的信通過他的秘書送交給我。這樣，那項工作就再也沒有進行。”
從實質上來說，列寧的計劃完全是針對斯大林的。
--------------------------------------------------------------------------------
[71] 參看《列寧全集》第三十三卷，中文版第444頁和第445頁。——中譯者注。