無論如何，我愛你……
郵件上是這麽說的。無論如何？這語氣，好像預料到會出錯或發生什麽別的事，又好像我應該忘記這一切，繼續原來的生活。
去死吧。
很奇怪的感覺。沒錯，我毀了。警察在到處抓我，我已經疲憊不堪、傷痕累累，精神都崩潰了，但這麽多年來，卻頭一次覺得自己變得更堅強了。我不知道原因，隻知道自己絕對不會就此罷手。隻有伊麗莎白知道親吻時分、蝙蝠女、少年尤物，所有這些典故。所以，郵件一定是她發的，或者是有人強迫她發的。無論是何種可能，都可以證明她還活著。我得查出真相，隻有這麽一條路。
接下來怎麽辦？
我拿出泰利斯給我的新手機，抓了抓下巴，想到一個辦法，於是按下號碼。坐在對麵一張椅子上看報許久的男人，偷偷地看了我一眼。不妙，凡事小心無大錯。我站起來，走到沒人能聽得見的地方。
莎娜接起電話：“喂？”
“老家夥泰迪的電話。”我說。
“貝克？這到底——”
“三分鍾。”
我掛斷電話。莎娜和琳達的電話可能都已經被人監聽，警察也可能聽得到我們說的每句話，但他們樓下住了一個鰥夫，名叫西歐多爾·馬龍。琳達和莎娜經常會過去探望他，兩人都有他家的鑰匙。聯邦調查局或警察或不管其他什麽人，應該沒理由去竊聽他的電話。至少他們無法及時竊聽到。
我按下號碼。
莎娜上氣不接下氣：“喂？”
“我需要你幫忙。”
“你知道發生什麽事了嗎？”
“警察大舉出動正在追捕我。”我仍然覺得自己非常鎮定，大概隻是自以為鎮定。
“貝克，你得去投案。”
“我沒殺人。”
“我相信。但如果你繼續在外麵——”
“你幫不幫我？”
“說吧。”她說。
“他們確定謀殺時間了嗎？”
“午夜左右。時間估算得很緊，他們認為你在我離開你家後，就動身去了。”
“好，”我說，“我需要你幫我做一件事。”
“說。”
“首先，你得去接克洛伊。”
“你的狗？”
“是的。”
“為什麽？”
“嗯，”我說，“她需要散個步。”
埃裏克·吳對著手機說：“他在打電話，我們的人沒辦法靠近。”
“被他識破了嗎？”
“有可能。”
“說不定他正在取消約定。”
吳閉口不答，看見貝克醫生從口袋裏拿出手機，穿過公園。
“糟糕。”吳說。
“怎麽？”
“看來他要離開公園了。”
電話另一頭默默不語。吳在等著對方回應。
“我們已經放過他一次。”甘鐸說。
吳還是沉默。
“這次不能再冒險。現在立即行動，抓住他。問出他知道的所有事情，做個了斷。”
埃裏克對著廂型車點點頭，邁步走向貝克，“好。”
我經過加裏波第拔劍的雕像。奇怪嗎？我心中已經有了目標。別再去找冷血羅伊了，現在的情況下也不可能去找他。但在伊麗莎白記事本上找到的pf，也就是彼得·藍法利卻不一樣，他隻是個趁火打劫的律師。我可以去他辦公室找他聊聊，雖然不一定有收獲，但至少算個開始。
我右手邊是個遊樂場，但沒幾個小孩在玩。左手邊美其名曰“喬治小狗公園”，其實就是大家遛狗的地方，裏麵擠滿了穿著花花綠綠衣服的寵物狗和他們的主人。公園的舞台上有兩個男人在變戲法。我走過一群披著鬥篷，成半圓圍坐的學生。這時，一名染著金色頭發，體格像“驚奇四超人”的亞洲男子從我右側滑過。我隨著他回頭看，剛剛在我對麵座位上讀報的人不見了。
我懷疑他是否還在附近。
從我在長凳上坐下，他幾乎一直都在。跟我一起坐了幾個小時，就在我起身離去時，他也正好離開？有這麽巧嗎？
有人會跟蹤你。
郵件上說的，不容置疑。現在想想，估計事實正是如此。我一邊繼續往前走，一邊反複思考這件事情。不可能啊，今天下午一路上都化險為夷，就算再厲害的跟蹤者也不可能跟蹤我到這裏來啊。
看報的人不可能一直都在跟蹤我。至少，這很難想象。
郵件上是這麽說的。無論如何？這語氣，好像預料到會出錯或發生什麽別的事，又好像我應該忘記這一切，繼續原來的生活。
去死吧。
很奇怪的感覺。沒錯，我毀了。警察在到處抓我，我已經疲憊不堪、傷痕累累，精神都崩潰了，但這麽多年來，卻頭一次覺得自己變得更堅強了。我不知道原因，隻知道自己絕對不會就此罷手。隻有伊麗莎白知道親吻時分、蝙蝠女、少年尤物，所有這些典故。所以，郵件一定是她發的，或者是有人強迫她發的。無論是何種可能，都可以證明她還活著。我得查出真相，隻有這麽一條路。
接下來怎麽辦？
我拿出泰利斯給我的新手機，抓了抓下巴，想到一個辦法，於是按下號碼。坐在對麵一張椅子上看報許久的男人，偷偷地看了我一眼。不妙，凡事小心無大錯。我站起來，走到沒人能聽得見的地方。
莎娜接起電話：“喂？”
“老家夥泰迪的電話。”我說。
“貝克？這到底——”
“三分鍾。”
我掛斷電話。莎娜和琳達的電話可能都已經被人監聽，警察也可能聽得到我們說的每句話，但他們樓下住了一個鰥夫，名叫西歐多爾·馬龍。琳達和莎娜經常會過去探望他，兩人都有他家的鑰匙。聯邦調查局或警察或不管其他什麽人，應該沒理由去竊聽他的電話。至少他們無法及時竊聽到。
我按下號碼。
莎娜上氣不接下氣：“喂？”
“我需要你幫忙。”
“你知道發生什麽事了嗎？”
“警察大舉出動正在追捕我。”我仍然覺得自己非常鎮定，大概隻是自以為鎮定。
“貝克，你得去投案。”
“我沒殺人。”
“我相信。但如果你繼續在外麵——”
“你幫不幫我？”
“說吧。”她說。
“他們確定謀殺時間了嗎？”
“午夜左右。時間估算得很緊，他們認為你在我離開你家後，就動身去了。”
“好，”我說，“我需要你幫我做一件事。”
“說。”
“首先，你得去接克洛伊。”
“你的狗？”
“是的。”
“為什麽？”
“嗯，”我說，“她需要散個步。”
埃裏克·吳對著手機說：“他在打電話，我們的人沒辦法靠近。”
“被他識破了嗎？”
“有可能。”
“說不定他正在取消約定。”
吳閉口不答，看見貝克醫生從口袋裏拿出手機，穿過公園。
“糟糕。”吳說。
“怎麽？”
“看來他要離開公園了。”
電話另一頭默默不語。吳在等著對方回應。
“我們已經放過他一次。”甘鐸說。
吳還是沉默。
“這次不能再冒險。現在立即行動，抓住他。問出他知道的所有事情，做個了斷。”
埃裏克對著廂型車點點頭，邁步走向貝克，“好。”
我經過加裏波第拔劍的雕像。奇怪嗎？我心中已經有了目標。別再去找冷血羅伊了，現在的情況下也不可能去找他。但在伊麗莎白記事本上找到的pf，也就是彼得·藍法利卻不一樣，他隻是個趁火打劫的律師。我可以去他辦公室找他聊聊，雖然不一定有收獲，但至少算個開始。
我右手邊是個遊樂場，但沒幾個小孩在玩。左手邊美其名曰“喬治小狗公園”，其實就是大家遛狗的地方，裏麵擠滿了穿著花花綠綠衣服的寵物狗和他們的主人。公園的舞台上有兩個男人在變戲法。我走過一群披著鬥篷，成半圓圍坐的學生。這時，一名染著金色頭發，體格像“驚奇四超人”的亞洲男子從我右側滑過。我隨著他回頭看，剛剛在我對麵座位上讀報的人不見了。
我懷疑他是否還在附近。
從我在長凳上坐下，他幾乎一直都在。跟我一起坐了幾個小時，就在我起身離去時，他也正好離開？有這麽巧嗎？
有人會跟蹤你。
郵件上說的，不容置疑。現在想想，估計事實正是如此。我一邊繼續往前走，一邊反複思考這件事情。不可能啊，今天下午一路上都化險為夷，就算再厲害的跟蹤者也不可能跟蹤我到這裏來啊。
看報的人不可能一直都在跟蹤我。至少，這很難想象。